Philips 20PF7835/58 Bedienungsanleitung

Introduction

Table of Contents

Thank you for purchasing this television set.

This handbook has been designed to help you install and operate your TV set.

We would strongly recommend that you read it thoroughly.

We hope our technology meets entirely with your satisfaction.

Installation

Presentation of the LCDTelevision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

The remote control keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Installing your television set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Quick installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Sorting programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Choosing a language and country . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Automatic tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Programme name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Manual tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Operation

Using the radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Adjusting the picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Adjusting the sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Feature settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Timer function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Locking the set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Peripherals

Video recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Other equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Side connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

To select connected equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

wCleaning the set

Only use a clean, soft and lint-free cloth to clean the screen and the casing of

your set. Do not use alcohol-based or solvent-based products.

EnglishFrançaisMagyarPyccÍËÈPolskiČeštinaSlovenčinaTürkçe

Presentation of the LCDTelevision

EXT1

Audio

DC in

FM ANT

Video

Television keys:

• .: to switch the TV on or off.

• - + : to adjust sound level.

• <> : to select programmes.

• MENU: to access or close menus, simultaneously

press the - and + keys. The <> keys can be used to

select an adjustment and the - + keys to make that

adjustment.

Note: when the CHILD LOCK function is activated the

-+and <> keys are unavailable (refer to FEATURES

menu on page 9).

On-light and infrared sensors.

Rear of set :

The main connections are made at the bottom of the television.

For more details on connections see page 12.

EXT1 socket

Side connections

Adjustable stand.

The stand can be removed and replaced with a

wall mounting kit available as an option (ask your

dealer).

TV and radio aerial sockets

DC supply socket

”

564

879

[

-ª

SMART

SMART RADIO

Remote control keys

ı List of programmes

To display/clear the list of programmes.

Use the keys îÏ to select a

programme and the key ¬to display it.

The symbol +is displayed alongside

all programmes which are locked (p.9) or

?if they are not locked.

Screen information

To display / remove the programme

number, the name (if it exists), the

time, the sound mode and the time

remaining on the timer. Hold down

for 5 seconds to permanently

display the programme number on

the screen.The volume level and the

smart control adjustments are then

displayed each time they are used.

To call up or exit the menus.

Sleeptimer

To select the length of time before

the set automatically switches to

standby (from 0 to 240 minutes).

Cursor / Format 16:9

These 4 keys are used to navigate

through the menus.The È¬

keys are used to enlarge or

compress the picture vertically.

Volume

To adjust the sound level.

Mute

To mute or restore the sound.

Select peripherals (p.11)

Press several times to select the

required EXT connector.

Numerical keys

For direct access to programmes.

For a 2 digit programme number,

the 2nd digit must be entered

before the dash disappears.

Standby

To set the TV to standby mode.

To switch the TV set on again,

press b,P@#or 09.

Radio /TV mode

To switch the TV set to radio or

TV mode .

Teletext (p. 10)

Teletext keys (p. 10)

Smart picture and sound

Used to access a series of

predefined

picture and sound

settings.

The PERSONAL position relates to

settings selected from the menus.

SelectingTV programmes

To move up or down a programme.

The number, (the name) and the

sound

mode are displayed for a few

seconds.

For some TV programmes the title of

the programme appears at the

bottom of the screen.

Previous programme

To access the previously viewed

programme.

Sound mode

Used to force programmes in STEREO

and NICAM STEREO to MONO or,

for bilingual programmes, to choose

between DUAL I or DUAL II.

When the sound mode is switched to

MONO, the indication is displayed in red.

&Positioning the television set

Place yourTV on a solid stable surface. To avoid

danger do not expose the TV to water, or a heat

source (e.g. lamp, candle, radiator). Do not obstruct

the ventilation grid at the rear.

éConnecting the aerials

• Connect the :socket situated at the bottom

of the TV to your aerial socket.

• Insert the radio aerial lead supplied into the FM

ANT socket located at the bottom of the TV.

• Arrange the leads by passing them through the

television stand.

“Power supply connections

The TV works with a DC supply (the voltage is

indicated on the label). Only use the AC-DC

adaptor supplied with the TV.

• Connect the DC plug of the adaptor to theTV DC

socket. Leave a space round the adaptor for

ventilation.

• Insert the adaptor power lead and insert the mains

plug into the wall socket.

For connecting other appliances see page p.12.

‘Remote control

Insert the two R6-type batteries supplied, making

sure they are the right way round.

The batteries supplied with the appliance do not

contain mercury or nickel cadmium so as to protect

the environment. Please do not discard your used

batteries, but use the recycling methods available

(consult your distributor).

(Switching on

To switch on the set, press the on/off key.

A green indicator comes on and the screen lights

up. Go straight to the Quick Installation chapter on

page 5. If the TV remains in standby mode (red

indicator), press the P #key on the remote

control.

The indicator will flash when you use the remote control.

Installing your television set

5 cm

5 cm 5 cm

FM ANT.

Quick installation

Sorting programmes

The first time you switch on the television, a

menu appears on the screen.This menu asks

you to choose the language of the menus :

If the menu does not appear, hold down the - and +

keys on the set for 8 seconds to bring it up.

&Use the îÏ keys on the remote control to

choose your language then confirm with ¬.

éThen select your country using the îÏ

keys and confirm with ¬.

If your country does not appear in the list, select “. . .”

“Tuning starts automatically.

The operation takes several minutes.

A display shows the search status and the

number of programmes found.When it has

finished the menu disappears.

To exit or interrupt the search, press the Hkey.

If no programmes are found, refer to the chapter

entitled Tips on p. 12.

‘If the transmitter or the cable network

broadcasts the automatic sort signal, the

programmes will be correctly numbered.

(If not, the programmes found will be numbered

in descending order starting at 99, 98, 97, etc.

Use the SORT menu to renumber them.

Some transmitters or cable networks broadcast

their own sort parameters (region, language, etc.).

Where this is the case, make your choice using the

îÏ keys and confirm with ¬.

&Press the Hkey.The main menu is displayed.

éSelect INSTALL (Ï), then press ¬.

The INSTALL menu appears.

“Using the Ïkey, select SORT then press

¬.The SORT menu appears.The FROM

option is activated.

Note: this menu works as follows:

• Change "FROM" (enter the current programme

number),

• "TO" (enter the new number),

• EXCHANGE numbers" (the operation is carried out).

‘Select the programme you wish to renumber

using È¬ keys or 0to 9.

Example: to renumber programme 78 as

2 press 78.

(Select TO (using Ïkey) and enter the new

number with È¬ keys or 0to 9

(for the example given, enter 2).

§Select EXCHANGE (Ïkey) and press ¬.

The message EXCHANGED appears, the

exchange takes place. In our example,

programme 78 is renumbered as 2

(and programme 2 as 78).

èSelect the option FROM (îkey) and repeat

stages ‘to §as many times as there are

programmes to renumber.

!To exit from the menus, press d.

• PICTURE

• SOUND

• FEATURES

• INSTALL

INSTALL

• LANGUAGE

• COUNTRY

• AUTO STORE

• MANUAL STORE

• SORT

• NAME

FROM

EXCHANGE

SELECT LANGUAGE

LANGUAGE

•

ENGLISH

DANSK

NEDERLANDS

FINNISH

FRANCAIS

COUNTRY

AUSTRIA

BELGIUM

SWITZERLAND

GERMANY

DENMARK

Programme name

You may, if you wish, give a name to the first

40 programmes (from 1 to 40).

&Press H.

éSelect INSTALL (Ï), then press ¬.

The INSTALL menu appears.

“Press Ï5 times to select NAME (concealed

at the bottom of the screen), then press ¬.

The menu appears :

‘Select the programme you wish to name using

the keys 09or @P #.

Note: at the time of installation, the programmes

are automatically named when the identification

signal is transmitted.

(Use the keys È¬ to move within the

name display area (5 characters).

§Use keys îÏ to choose the characters.

èPress Hwhen the name has been entered.

The programme name is stored.

!Repeat steps ‘to èfor each programme to

be named.

çTo exit from the menus, press d.

INSTALL

• LANGUAGE

• COUNTRY

• AUTO STORE

• MANUAL STORE

• SORT

•

NAME

BBC_1

Choosing a language and country

Automatic tuning

&Press the Hkey to display the main menu.

éSelect INSTALL (Ï), then press ¬.

The INSTALL menu appears.

The LANGUAGE option is activated.

“Press ¬to go into the LANGUAGE menu.

‘Select your language with the îÏ keys.

The menus will appear in the chosen language.

(Press Èto exit the LANGUAGE menu.

§Select the option COUNTRY and press ¬.

èSelect your country with îÏ keys.

If your country does not appear in the list, select

OTHER.

!Press Èto exit the COUNTRY menu.

çTo exit from the menus, press d.

This menu allows you to automatically search

for all the programmes available in your region

(or on your cable network).

&First carry out operations &to !above, then:

éPress Ïonce to select AUTO STORE then

press ¬.The search begins.

After several minutes, the INSTALL menu

reappears automatically.

“If the transmitter or the cable network

broadcasts the automatic sort signal, the

programmes will be correctly numbered.

‘If not, the programmes found will be

numbered in descending order starting at 99,

98, 97, etc.

Use the SORT menu to renumber them.

Some transmitters or cable networks broadcast

their own sort parameters (region, language, etc.).

Where this is the case, make your choice using the

îÏ keys and confirm with ¬.

To exit or interrupt the search, press the Hkey.

If no picture is found, refer to the chapter entitled

Tips on p. 12.

(To exit from the menus, press d.

• PICTURE

• SOUND

• FEATURES

• INSTALL

INSTALL

• LANGUAGE

• COUNTRY

• AUTO STORE

• MANUAL STORE

• SORT

•

NAME

ENGLISH

DANSK

NEDERLANDS

INSTALL

• LANGUAGE

• COUNTRY

• AUTO STORE

• MANUAL STORE

• SORT

•

NAME

SEARCHING

PLEASE WAIT

PROG. NO. 2

215.18 MHZ

Manual tuning

This menu allows you to store the

programmes one by one.

&Press H.

éSelect INSTALL (Ï), then press ¬.

The INSTALL menu appears.

“Select MANUAL STORE (Ï) then press ¬.

The menu appears :

‘Press ¬to go to the SYSTEM menu.

Use îÏ to choose EUROPE (automatic

detection*) or manual detection with WEST

EUR (standard BG reception), EAST EUR

(standard DK reception), UK (standard I

reception) or FRANCE (standard LL').

Then press Èto exit from the menu.

* Except for France (standard LL'): select the

option FRANCE.

(Select SEARCH and press ¬.

The search begins.As soon as a programme is

found, the search will stop. If you know the

frequency of the programme required, enter

its number directly using the 09keys and

go to step è.

If no programme is found, refer to the Tips chapter

on page 12).

§If reception is un-satisfactory, select FINE

TUNE and hold down Èor ¬key.

èSelect PROG. NO (programme number) and

use the È¬or 0to 9keys to enter

the desired number.

!Select STORE and press ¬.The message

STORED appears.The programme is stored.

çRepeat steps (to !for each programme to

be stored.

To exit: press the dkey.

• PICTURE

• SOUND

• FEATURES

• INSTALL

INSTALL

MANUAL STORE

• SYSTEM

• SEARCH

• PROG. NO.

• FINE TUNE

• STORE

EUROPE

WEST EUR

EAST EUR

FRANCE

Using the radio

Choosing radio mode

Press the Âkey on the remote control to

switch the TV to radio mode.

In radio mode the number and name of the

station (if available), its frequency and the

sound mode are indicated on the screen.

To enter the name of the stations use the NAME

menu. (p. 7)

Selecting programmes

Use the 09or @P #keys to select the

FM stations (from 1 to 40).

List of radio stations

Press the

key to display / hide the list of

radio stations.Then use the cursor to select a

station.

Using the radio menus

Use the Hkey to access the specific radio

settings.

Searching radio stations

If you have used the quick installation all the

available FM stations will be stored.To start a

new search use the INSTALL menu :

AUTO STORE (for a complete search) or

MANUAL STORE (for a station by station

search).

The SORT and NAME menus let you classify

or name the radio stations.These menus work

in exactly the same way as the TV menus.

Screen saver

In the FEATURES menu you can activate /

close the screen saver.The time, the frequency

of the station and its name (if available) move

across the screen.

Adjusting the picture

Adjusting the sound

&Press Hthen ¬.

The PICTURE menu appears :

éUse îÏ keys to select a setting and

È¬ keys to adjust.

Note: the menu is a scroll-down menu.

Keep the key Ïheld down to access the

settings hidden at the bottom of the screen.

“Once the necessary adjustments have been

made, select the option STORE and press ¬

to store them.

‘To exit from the menus, press d.

Description of the settings:

• BRIGHTNESS: alters the brightness of the

image.

• COLOUR: alters the colour intensity.

• CONTRAST: alters the variation between

light and dark tones.

•

SHARPNESS:alters the crispness of the image.

• STORE: stores the picture settings.

• NR: attenuates picture noise (snow) in

difficult reception conditions.

• CONTRAST + :To activate / de-activate the

automatic contrast adjustment system

(the dark areas are made darker whilst

maintaining the detail).

&Press H, select the SOUND option (Ï) and

press ¬.The SOUND menu appears :

éUse îÏ keys to select a setting and keys

È¬ to adjust.

“Once the necessary adjustments have been

made, select the option STORE and press ¬

to store them.

‘To exit from the menus, press d.

Description of the settings:

• EQUALIZER: to adjust the sound tone (from

bass: 120 Hz to treble: 10 kHz).

• BALANCE: to balance the sound between the

left and right speakers.

• DELTAVOLUME (volume difference): allows you

to compensate for the volume differences

between the different programmes or the

EXT sockets.This setting is available for

programmes 1 - 40 and the EXT sockets.

Use the @P#keys to compare the level

of different programmes.

• STORE: stores the sound settings.

• AVL: automatic volume control used to avoid

sudden increases in volume, particularly when

changing programmes or during advertisements.

• INCR. SURROUND:To activate / deactivate the

surround sound effect. In stereo, this gives the

impression that the speakers are further apart.

In mono, a stereo spatial effect is simulated.

• PICTURE

• SOUND

• FEATURES

• INSTALL

PICTURE

• BRIGHTNESS

• COLOUR

• CONTRAST

• SHARPNESS

• STORE

• NR

• CONTRAST+

--I------ 39

• PICTURE

• SOUND

• FEATURES

• INSTALL

SOUND

• EQUALIZER

•

BALANCE

• DELTA VOLUME

• STORE

• AVL

• INCR. SURROUND

120 HZ

500 HZ

1500 HZ

5 KHZ

10 KHZ

Feature settings

&Press H,select FEATURES (Ï) and press

¬.You can adjust:

éTIMER,PARENTAL. CONT. and CHILD LOCK :

see next page

“MODE SELECT.: to switch the TV in radio or

TV.

‘To quit the menus, press d.

Timer function

Locking the set

This menu allows you to use yourTV as an

alarm clock.

&Press H.

éSelect FEATURES (Ï) and press ¬twice.

The TIMER menu appears :

“Press ¬to enter and exit the sub-menus

and use keys îÏ to adjust:

‘TIME: enter current time.

Note: the time is updated automatically each time

the set is switched on using teletext information

taken from programme 1. If programme 1 does

not have teletext, the update will not take place.

(START TIME: enter the start time.

§STOP TIME: enter the stop time.

èPROG. NO.: enter the number of the

programme for the wake-up alarm. For models

equipped with a radio, you can select an FM

station by using the È¬ keys (the 09

keys are only used to selectTV programs).

!ACTIVATE:you can set the alarm to be

activated:

• ONCE ONLY for a one-off alarm,

• DAILY for a daily alarm or

• OFF to cancel.

çPress bto set theTV to standby. It will

automatically switch on at the time

programmed. If you leave theTV switched on,

it will only change programme at the time

indicated.

The combination of the CHILD LOCK and TIMER

functions may be used to limit the length of time

your television is in use, for example, by your

children.

You can bar access to certain programmes or

completely lock the set by locking the keys.

Locking programmes

&Press H.

éSelect (Ï) and press ¬.

“Select PARENTAL. CONT. (Ï) and press ¬.

‘Enter your confidential access code.The first

time, enter the code 0711 then confirm by

re-entering 0711.The menu appears.

(Press ¬to go into the menu.

§Use keys îÏ to select the required

programme and confirm with ¬.The symbol

+is displayed alongside the programmes or

sockets that have been locked.

èPress dto exit.

To watch a programme which has been locked

you will now need to enter the confidential

code; otherwise the screen will remain blank.

The INSTALL menu access is also locked.

Caution: in the case of encrypted programmes

which use an external decoder, it is necessary to

lock the corresponding EXT socket.

To unlock all programmes

Repeat stages &to ‘above, then select

CLEAR ALL and press ¬.

To change the confidential code

Repeat stages &to ‘above, then:

(Select CHANGE CODE and enter your own

4-digit number.

§Confirm by entering it again.

Your new code will be stored.

èPress dto exit from the menus.

If you have forgotten your confidential code, enter

the universal code 0711 twice.

Locking the keys

&Press H,select FEATURES (Ï) and press ¬.

éSelect CHILD LOCK (Ï) and press ¬to set

the lock to ON.

“Switch off the set and put the remote control

out of sight.The set cannot be used (it can only

be switched on using the remote control).

‘To cancel: switch CHILD LOCK to OFF.

• PICTURE

• SOUND

• FEATURES

• INSTALL

FEATURES

TIMER

• TIME

• START TIME

• STOP TIME

• PROG; NO;

• ACTIVATE

10:56

• PICTURE

• SOUND

• FEATURES

• INSTALL

FEATURES

• TIMER

• MODE SELECT

• CHILD LOCK

• PARENTAL CONT

ACCES CODE

- - - -

SMART RADIO SMART

ª-

[

”

123

456

789

ŸÓù

Teletext

Press : You will obtain:

Teletext is an information system broadcast by certain channels which can be consulted like a

newspaper. It also offers access to subtitles for viewers with hearing problems or who are not familiar

with the transmission language (cable networks, satellite channels, etc.).

Teletext

on/off

Selecting

a page

This is used to call teletext, change to transparent mode and

then exit.The summary appears with a list of items that can be

accessed. Each item has a corresponding 3 digit page number.

If the channel selected does not broadcast teletext, the indication

100 will be displayed and the screen will remain blank (in this

case, exit teletext and select another channel).

Enter the number of the page required using the 0to 9or

@P#keys. Example: page 120, enter 120.The

number is displayed top left, the counter turns and then the

page is displayed. Repeat this operation to view another page.

If the counter continues to search, this means that the page is not

transmitted. Select another number.

Contents

Direct

access to

the items

This returns you to the contents page (usually page 100).

Coloured areas are displayed at the bottom of the screen.

The 4 coloured keys are used to access the items or

corresponding pages.

The coloured areas flash when the item or the page is not yet

available.

Enlarge

a page

This allows you to display the top or bottom part of the

page and then return to normal size.

Stop sub-page

acquisition

Hidden

information

Certain pages contain sub-pages which are automatically

displayed successively.This key is used to stop or resume

sub-page acquisition.The indication _appears top left.

To display or hide the concealed information (games

solutions).

Favourite

pages

Instead of the standard coloured areas displayed at the

bottom of the screen, you can store 4 favourite pages on the

first 40 channels which can then be accessed using the

coloured keys (red, green, yellow, blue). Once set, these

favourite pages will become the default every time tetetext is

selected.

&Press the Hkey to change to favourite pages mode.

éDisplay the teletext page that you want to store.

“Press dthen the coloured key of your choice.

The page is stored.

‘Repeat steps éand “for the other coloured keys.

(Now when you consult teletext, your favourite pages

will appear in colour at the bottom of the screen.

To temporaly retrieve the standard items, press H.

To clear everything, and return the standard items as the

default, press dfor 5 seconds.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Philips LCD-Fernseher Handbücher

Philips

Philips 47PFL5603D - annexe 1 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 55PFL4909 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 55PUS7100/12 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Cineos 32PF9630/78 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 50HFL3683S/F7 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 28DW6658 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 25PT4524/05R Bedienungsanleitung

Philips

Philips 42PF9967D Bedienungsanleitung

Philips

Philips 26PFL3404/12 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 22PFL3403S Bedienungsanleitung

Philips

Philips PrimeSuite 22HFL4373D Bedienungsanleitung

Philips

Philips 7906 Series Bedienungsanleitung

Philips

Philips 42PF5321D Bedienungsanleitung

Philips

Philips 86BDL4150D/00 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FTR9964/69S Bedienungsanleitung

Philips

Philips 228C3L Bedienungsanleitung

Philips

Philips 22HFL3381D Bedienungsanleitung

Philips

Philips 37PFL8684H Bedienungsanleitung

Philips

Philips 32PFL7977/V7 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 32PFL2507/F8 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 40PFT5509 Bedienungsanleitung

Philips

Philips PrimeSuite 32HFL4372D Bedienungsanleitung

Philips

Philips NULL 42PFL5603D Bedienungsanleitung

Philips

Philips 32PFL3403 Bedienungsanleitung

Beliebte LCD-Fernseher Handbücher anderer Marken

LG 32LC4R* Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung LA32E420 Leitfaden

Dell

Dell W1900 19 Gebrauchsanweisung

Samsung

Samsung LN40C670M1F Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba 57X3000A Bedienungsanleitung

Runco

Runco CX-52HD Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp LC-32AX3H Bedienungsanleitung

Vizio

Vizio VO42LFHDTV10A Bedienungsanleitung

Insignia

Insignia NS-LCD32-09 Bedienungsanleitung

Sony

Sony WEGA KLV-27HR3 Bedienungsanleitung

Nexus

Nexus NX32031 Bedienungsanleitung

Zenith

Zenith Z32LC2D Bedienungsanleitung

Sony

Sony KDL-32S3000R - 32" Class Bravia S-series Digital Lcd... Bedienungsanleitung

Medion

Medion MEDION LIFE X14330 Bedienungsanleitung

Vizio

Vizio HDTV30A VW32L Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp LC-24DV250K Bedienungsanleitung

SOYO

SOYO Dymond DYLT032A Bedienungsanleitung

Dynex

Dynex DX-L40-10A Kurzanleitung