Philips 20TA1000/93 Bedienungsanleitung

3138 155 24141

Expanding the base requires a degree of force; please use sufficient force to unfold the base.

When unfolding the base, place the TV on a flat, sturdy surface before expanding the base.

UNFOLD THE BASE

Quick Start Guide

CONTENTS IMPORTANT

NOTE: This quick setup guide is used with several

different LCD TV models. Not all features (and drawings)

discussed in this manual will necessarily match those

found with your LCD TV set. This is normal and does not

require that you contact your dealer or request service.

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD

DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR EXCESSIVE.

INSTALLING LCD TV ON THE WALL . . 1

UNFOLD THE BASE. . . . . . . . . . . . . . . 1

TV CHANNEL INSTALLATION . . . . . . . . 2

PRESENTATION OF THE LCD TV . . . . . 2

ACCESSORIES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

BATTERY INSTALLATION . . . . . . . . . . . . 3

REMOTE CONTROL OPERATION . . . . . . 3

ANTENNA TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

BASIC CABLE TV CONNECTION . . . . . 4

UNER MODE CONTROL . . . . . . . . . . . . . 5

AUTO PROGRAM (SETTING UP

CHANNELS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

CABLE BOX (WITH RF IN/OUTPUTS) . . 6

CABLE BOX (WITH AUDIO/VIDEO

OUTPUTS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

S-VIDEO CONNECTIONS . . . . . . . . . . . 7

HD CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . 7

PC (MONITOR) INPUTS . . . . . . . . . . . 8

INSTALLING LCD TV ON THE WALL

The stand of your LCD TV complies with the VESA standard, if you intend to install the LCD TV on the wall,

please consult a professional technician for proper installing.

Wall Mounting of your LCD TV :

Put your LCD TV set on a safe and ﬂ at surface, then

fold the base backward.

Note: To fold the base requires a degree fo force.

Use for the TV set a Vesa compliant wall mount (not included).

(For 20 inch: 100x100 mm)

Use for installation by a professional technician.

Note: The manufacture accepts no liability, ensure installation is

done by a professional technician.

English

Simplified

Chinese

Arabic

(20 inch: 100x100 mm)

S - VIDEO

VIDEO

AUDIO

PRESENTATION OF THE LCD TV

Television Keys

• VOLUME + / - : To adjust sound level.

• CHANNEL + / - : To select programs.

• MENU : To access or close onscreen menu.

Power button, LED light and infrared sensor

• : To switch the TV on or off.

• Aim remote control at infrared sensors to activate

TV controls.

Rear connectors

Remove the cable cover to access the connectors at

the rear of the LCD TV.

Bottom connectors

Located at the bottom of the set.

Volume

- Channel +

TV CHANNEL INSTALLATION

I N S T A L L

START ?

AUTO PROGRAM

LANGUAGE

MANUAL STORE

CHANNEL SETTING

FACTORY RESET

AUTO PROGRAM

LANGUAGE

MANUAL STORE

CHANNEL SETTING

FACTORY RESET

A/CH

PICTURE

AUDIO

FEATURES

INSTALL

MAIN CONTROLA

A U T O S T O R E

P L E A S E W A I T

P R O G . F O U N D 0

FREQUENCY MHZ

Please follow these steps to install TV channels:

Select a TV source via AV button on your remote control.

Press the CURSOR RIGHT button to conﬁrm.

Press MENU button on your remote control to open the onscreen menu.

Press CURSOR DOWN to move to INSTALL, press CURSOR RIGHT on your

remote control to enter INSTALL.

Press CURSOR DOWN to move to AUTO PROGRAM.

Press CURSOR RIGHT to start auto install the TV Channels.

For more detailed explanation of AUTO PROGRAM, please refer to

AUTO PROGRAM section on page 5.

Immediately after unpacking and plugging in your new television, run the auto program function

to set up the TV for the broadcast or cable channels available in your area. If you do not run the

auto program function to set up the channels , your television may not operate properly.

Quick Start Guide

BATTERY INSTALLATION

Remove the battery compartment lid on

the bottom of the remote control.

Place lithium cell in the remote control.

Be sure the (+) and (-) ends of the

batteries line up as marked inside the

battery (CR2025) compartment.

Reattach the battery

compartment lid.

REMOTE CONTROL OPERATION

ACCESSORIES

When you unpack this unit, make sure it includes the

following:

Owner`s Manual & Quick Start Guide Tuner L-Adapter Warranty Card

Power adapter & cable

Guarantee Card

Owner`s Manual & Quick Start Guide Tuner L-Adapter Warranty Card

Power adapter & cable

Guarantee Card

Previous Channel button

Press to go to previously selected channel.

Sleep button

Press to set the LCD TV to turn itself off within a

certain time.

Unused key

Smart Sound button

Press repeatedly to select among the 4 settings;

Personal, Voice, Music, or Theatre.

Menu button

Press to activate onscreen menu, back to previous

level inside the onscreen menu, or press to exit the

onscreen menu.

Volume button

Press to increase or decrease the sound level.

Mute button

Press to eliminate or restore the LCD TV sound.

Mute will appear on the screen when the sound is

muted.

Number buttons

Press the number buttons for direct access to the

TV channels. For a 2 digit channel, enter the 2nd

digit after enter 1st digit.

Information button

Press to see the current channel number on the TV

screen.

Unused key

Power button

Press to turn the LCD TV on or off.

I-II button / Sound mode

Press repeatedly to select Mono,

Stereo, Dual I, Dual II, Nicam Mono, Nicam Stereo,

Nicam Dual I, Nicam Dual II.

Picture Format button

Press the FORMAT button

repeatedly to toggle among the three screen format

sizes; 4:3, EXPAND 4:3, COMPRESS 16:9.

Smart Picture button

Press repeatedly to select either

Personal, Rich, Natural, Soft, or

Multimedia picture setting.

Virtual Surround button

Adds greater depth and dimension to TV sound.

Select from ON or OFF.

Cursor Buttons

(Left, Right, Up, Down)-

Press these buttons to highlight, select, and adjust

items on the TV’s on screen menu.

Channel button

Press to adjust the channel up or down.

AV button

Press to select the video input source:

PC, TV, AV, S-Video, HD.

A/CH

ANTENNA TV

A combination antenna receives normal broadcast channels (VHF 2–13 and UHF 14–69). Your connection is easy because there is only

one 75 Ω (ohm) antenna jack on the side of your TV, and that’s where the antenna goes.

If your antenna has a round cable (75 ohm) on the end, then

you’re ready to connect it to the LCD TV. If your antenna

has ﬂat, twin-lead wire (300 ohm), you ﬁrst need to attach

the antenna wires to the screws on a 300- to 75-ohm

adapter(not supplied).

Connect the antenna (or adapter) to one end of the

supplied L-Adapter as shown, and connect the other end of

the L-Adapter to the TV jack on the side of the LCD TV.

Plug the DC adapter into the DC IN 16V jack on the LCD

TV. Plug the power cable into an outlet and switch TV set on.

Run the AUTO PROGRAM function to set up the TV for the

broadcast or cable channels available in your area. If you do

not run the auto program function to set up the channels ,

your television may not operate properly.

Antenna

with 75 �

cable

Outdoor or Indoor Antenna

(Combination VHF/UHF)

Twin-lead

wire to

300-75�

adapter

DC Adapter

Power

Cable

Your Cable TV input into your home may be a single (75 ohm) cable or use a cable box decoder. In either case the connection is very

simple. Follow the steps below to connect your cable signal to your new television.

Direct cable connections:

Connect the Cable TV signal to one end of the supplied

L-Adapter as shown, and connect the other end of the

adapter to the TV jack on the LCD TV.

Plug the DC adapter into the DC IN 16V jack on the LCD

TV. Plug the power cable into an outlet and switch TV set on.

Run the AUTO PROGRAM function to set up the TV for the

broadcast or cable channels available in your area. If you do

not run the auto program function to set up the channels ,

your television may not operate properly.

BASIC CABLE TV CONNECTION

The Cable TV signal from

Cable Company

(75 coaxial cable)

�

L Adapter

Adapter

Power

Cable

• Remember, an antenna or cable TV signal must ﬁrst be connected to

your LCD TV.

• Please make sure that you have selected the TV mode with AV key

on your remote control, before installing TV channels.

HELPFUL HINT

• Remember, an antenna or cable TV signal must ﬁrst be connected to

your LCD TV.

• Please make sure that you have selected the TV mode with AV key

on your remote control, before installing TV channels.

HELPFUL HINT

Your LCD TV can automatically set itself for local area (or cable TV) channels. This makes it easy for you to select only the TV stations in

your area by pressing the CH+ or CH- button.

AUTO PROGRAM (SETTING UP CHANNELS)

Press the MENU button on the remote control to show the

onscreen menu.

Press the CURSOR DOWN button to

highlight the INSTALL menu.

Press the CURSOR RIGHT button

to enter the INSTALL menu.

Press the CURSOR DOWN button to

highlight the AUTO PROGRAM control.

Press the CURSOR RIGHT button to start the AUTO PROGRAM scanning

of channels.

Press the MENU button repeatedly to clear the menu from the screen, after

AUTO STORE has ﬁnished.

I N S T A L L

START

AUTO PROGRAM

LANGUAGE

MANUAL STORE

CHANNEL SETTING

FACTORY RESET

AUTO PROGRAM

LANGUAGE

MANUAL STORE

CHANNEL SETTING

FACTORY RESET

A/CH

PICTURE

AUDIO

FEATURES

INSTALL

MAIN CONTROLA

A U T O S T O R E

P L E A S E W A I T

P R O G . F O U N D 0

FREQUENCY MHZ

• Immediately after unpacking and plugging in your new television, run the auto

program function to set up the TV for the broadcast or cable channels available in

your area. If you do not run the auto program function to set up the channels ,

your television may not operate properly.

• After you’ve run Auto Program, check out the results. Press the CH(+) or the CH(-)

button and see which channels you can select.

• Remember, an antenna or cable TV signal must ﬁrst be connected to your LCD TV.

HELPFUL HINT

You can also choose to tune your TV channels. Manual tuning allows you to store each programme manually.

MANUAL STORE OF TV CHANNEL

Press the MENU button on the remote

control to show the onscreen menu.

Press the CURSOR DOWN button to

highlight the INSTALL menu, then press

CURSOR RIGHT to enter.

Select the MANUAL STORE, then press the CURSOR RIGHT button to

activate auto search channel frequence or press

number button to show your desired

channel frequence.

After the channel frequence conﬁrmed, select

PROGRAM NO. by pressing CURSOR DOWN.

Press the number button or CURSOR RIGHT/LEFT to give the channel

number.

If the channel reception is not satisfactory, press CURSOR DOWN button

to highlight the FINETUNE. then press CURSOR RIGHT/LEFT to adjust.

Note: If the channel reception is satisfactory, please go to step 7.

Press CURSOR DOWN to highlight STORE function. Press CURSOR

RIGHT to conﬁrm stored.

Press the MENU button repeatedly to clear the menu from the screen.

MAIN CONTROLS

PICTURE

AUDIO

FEATURES

INSTALL

LANGUAGE

AUTO PROGRAM

MANUAL STORE

FACTORY RESET

CHANNEL SETTING

MANUAL STORE

PROG. NO

FINETUNE

STORE

XXX.XX MHZ

START ?

MANUAL STORE

FINETUNE

STORE

MANUAL STORE

FINETUNE

STORE

6 0

MANUAL STORE

FINETUNE

STORE

STORED

INSTALL

LANGUAGE

AUTO PROGRAM

MANUAL STORE

FACTORY RESET

PROG. NO

FINETUNE

STORE

CHANNEL SETTING

PROG. NO

A/CH

CABLE BOX (WITH RF IN / OUTPUTS):

Connect the Cable TV signal to the IN jack (or RF IN or CABLE

IN) on the Cable Box.

Connect an RF coaxial cable (not supplied) to the OUT jack (or

TO TV or RF OUT) of the Cable Box.

Connect the other end of the coaxial cable to one end of the

supplied L-Adapter as shown, and connect the other end of the

adapter to the TV jack on the LCD TV.

Plug the DC adapter into the DC IN 16V jack on the LCD TV.

Plug the power cable into an outlet and switch TV set on.

Set the Channel 3/4 (or Output channel) switch of the Cable Box

to 3 or 4. Set the TV to the same channel. When watching TV

programming, change channels at the Cable Box, not the LCD TV.

CABLE BOX (WITH AUDIO / VIDEO OUTPUTS):

This connection will supply stereo sound to the LCD TV.

Connect the Cable TV signal to the IN jack (or RF IN or CABLE

IN) on the Cable Box.

Using an RCA-type video cable (not supplied) connect one end of

the video cable to the Video Out jack of the Cable Box. Connect

the other end of the cable to the yellow VIDEO jack on the side

of the TV. Video cables are usually marked with yellow and are

available from Philips or electronics retailers. Video jacks on most

equipment are yellow.

Using RCA-type, stereo audio cables (not supplied), connect one

end of the cables to the left and right Audio Out jacks of the Cable

Box. Connect the other end of that cable to the Audio jack on the

side of the LCD TV. Audio cables are usually marked with red and

white and are available from Philips or electronics retailers. The

right audio jack is red and the left audio jack is white. Match the

cable colors to the jack colors.

Plug the DC adapter into the DC IN 16V jack on the LCD TV.

Plug the power cable into an outlet and switch TV set on.

Note: Use the AV button on the remote control to tune to the AV

channel for the cable box signal. Once tuned, change channels at

the cable box, not the television.

When you watch programs using VCR, it’s recommended to select

SOFT Mode via Smart picture.

TO TV

CABLE

OUTPUT

3 4

The Cable TV signal from

the Cable Company

Coaxial

Cable

�

DC Adapter

Power

Cable

VGA

S - VIDEO

CABLE

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

3 4

OUTPUT

VIDEO

Cable

TV signal

Video Cable

Cable Box

Audio Cable

AUDIO

DC Adapter

Power

Cable

VGA

• Immediately after unpacking and plugging in your new television,

run the auto program function to set up the TV for the broadcast

or cable channels available in your area. If you do not run the auto

program function to set up the channels , your television may not

operate properly.

• Please make sure that you have selected the TV mode with AV key

on your remote control, before installing TV channels.

HELPFUL HINT

S-VIDEO

OUT OUT OUT

AUDIO

VIDEO COMP VIDEO

COMPONENT

VIDEO CABLES

(Green, Blue, Red)

ACCESSOR Y DEVICE

EQUIPPED WITH COMPONENT

VIDEO OUTPUTS.

Power Cable

Audio Cable

A/CH

HD video input provide the highest possible color and

picture resolution in the playback of digital signal source material,

such as with DVD players. If you are using a HD (High Deﬁnition)

receiver that can transmit high deﬁnition programming, the TV can

accept those signals through the HD input located on the bottom of

the TV.

Connect the HD (Y, Pb, Pr) Video OUT jacks from the DVD player

(or similar device) to the HD VIDEO Input jacks on the bottom of

the LCD TV.

Connect the red and white AUDIO CABLES to the Audio (left

ad right) output jacks on the rear of the accessory device to the

AUDIO IN jack. Connect the other end of the cable to the Audio

jack on the rear of LCD TV.

Plug the DC Adapter into the DC IN 16 V jack on the LCD TV.

Plug the power cable into an outlet. Turn on the LCD TV and other

equipment.

Press the AV button on the remote control to select HD. HD will

appear in the upper left corner on the TV screen.

Insert a DVD disc into the DVD player and press the PLAY button

on the DVD Player.

The S-Video connection on the rear of the LCD TV can provide you

with better picture detail and clarity for the playback of accessory

sources such as DBS (digital broadcast satellite), DVD (digital video

discs), video games, and VHS VCR (video cassette recorder) tapes

than the normal antenna picture connections.

Connect an S-Video cable to the S-VIDEO jack of the other

equipment (DVD Player, Camcorder, etc.) and to the S-VIDEO jack

on the rear of the LCD TV.

Connect RCA-style audio cables (usually red and white) to the

AUDIO OUT (left and right) jacks on the other equipment.

Connect the other end of the cables to the AUDIO jack on the

side of the LCD TV.

Plug the DC Adapter into the DC IN 16V jack on the LCD TV.

Plug the power cable into an outlet. Turn on the LCD TV and other

equipment.

Press the AV buttons to set the LCD TV to its S-VIDEO mode.

Press PLAY on the other equipment to view its material on the

LCD TV.

Note:

• The Philips LCD TV remote control can not be used to operate other video/audio

equipment.

• The Audio jack of AV IN is shared between Video (CVBS) and S-Video signals. If Audio

and Video is connected to S-Video input, you can still hear sound if you select Video via

AV select, even there appears no image on screen.

S-VIDEO CONNECTIONS

HD CONNECTIONS

ANT E NNA

OUT

ANT E NNA

VIDE O

AUDI O

OUTOUT

S-V HS OU T

Jack Panel

Side of Television

S- Video

Cable

Audio Cable

VCR or External

Accessory Device

(with S-Video

Output)

VIDEO

wPo er Cable

S - VIDEO

AUDIO

A/CH

Note:

• The Philips LCD TV remote control can not be used to operate

other video/audio equipment.

This LCD TV can be used as a PC. Your computer will have to be

equipped with a VGA type video output and interface cable (not

supplied). (One end with VGA type connector, the other end with

DVI-I type connector.)

Connect VGA end of the interface cable (not supplied) to the

computer, while connecting the other ends to the DVI INPUT jack

on the LCD TV.

Although audio connections are not required, the LCD TV can

reproduce the computers audio out by an AUDIO ADAPTER to

the Audio output jack on the computer (if available) while

connecting the other ends of the Audio cables to the PC AUDIO

Jacks on the bottom of the TV.

Plug the DC Adapter into the DC IN 16V jack on the LCD TV. Plug

the power cable into an outlet. Turn on the LCD TV and PC.

Press the AV button until PC MODE appears on the screen.

A/CH

VGA

Cable

Audio Cable

Power Cable

Computer

PC (MONITOR) INPUTS:

• For PC function, it just accepts analog input via D-Sub type connector.

HELPFUL HINT

展開底座時需要适度用力。

在展開底座之前，先將電視放在平穩的表面上。

展開底座

快速使用和連線指南

目錄重要事項

注意：本快速設置指南适用于多个不同的液晶電視型

號。本手冊中介紹的所有功能（和圖例）不一定与您

液晶電視的功能完全相同。這是正常現象，不需要与

經銷商聯系或請求維修。

警告：為防止火灾或電擊，不要使本產品遭受雨淋或

受潮。

將液晶電視挂在牆上 . . . . . . . . . . . . 1

展開底座. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

設置電視頻道 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

液晶電視概覽 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

附件. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

安裝電池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

遙控器操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

天線電視 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

基本的有線電視連接 . . . . . . . . . . . . 4

調諧模式控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

自動搜尋（設置頻道）. . . . . . . . . . . 5

分線盒（帶有 RF 輸入╱輸出） . . . 6

分線盒（帶有聲音/視頻輸出）. . . . . 6

S-VIDEO 連接 . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

HD 連接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

PC（顯示器）輸入. . . . . . . . . . . . . . 8

將液晶電視挂在牆上

本液晶電視的底座符合 VESA 標准，如果希望將其挂在牆上，請咨詢專業技術人員以了解正确的安裝方式。

以壁挂方式安裝液晶電視：

將液晶電視放在平穩的表面上，向后折叠底座。

注意：折叠底座時需要适度用力。

使用符合 Vesa 標准的電視用壁挂裝配件（未裝机提供）。

（對于 20 英寸電視：100x100 mm）

委托專業技術人士進行安裝。

注意：制造商對于安裝不承担任何責任，務必委托專業技術人

士進行安裝。

(20”: 100x100 mm)

EnglishFrançaisEspãnolPortuguês

中文

S - VIDEO

VIDEO

AUDIO

液晶電視概覽

電視按鍵

‧VOLUME + / -（音量增大╱減小）：調節音量大

小。

‧CHANNEL + / -：選擇節目。

‧MENU（菜單）：訪問或關閉屏幕菜單。

Power（電源）按鈕、LED 指示燈和紅外線傳感器

‧ : 打開或關閉電視的電源。

‧將遙控器指向紅外線傳感器以激活電視控制。

背面連接器

卸下線纜盖后可以使用液晶電視背面的連接器。

底部連接器

位于電視底部。

Volume

- Channel +

設置電視頻道

請按照下列步驟設置電視頻道：

利用遙控器上的 AV 按鈕選擇電視信號源。

按光標向右按鈕進行确認。

按遙控器上的 MENU（菜單）按鈕以打開屏幕菜單。

按光標向下按鈕移到“設定”，然后按遙控器上的光標向右按鈕進入“設定”。

按光標向下按鈕移到“自動搜尋”。

按光標向右按鈕開始自動設置電視頻道。

有關“自動搜尋”的詳細說明，請參閱第 5 頁的“自動搜尋”一節。

在打開包裝并接通這台新電視的電源后，立即進行自動搜尋功能設置電視，使其記憶您所在地區可用的

天線或有線電視頻道。如果不進行自動搜尋功能設置頻道，電視可能無法正常工作。

快速使用和連線指南

MHZ

节目找到

请等待

频率

自动储存

主控

声音

功能

设定

语言

自动搜寻

人工储存

频道设置

复原设定

语言

自动搜寻

人工储存

频道设置

复原设定

开始?

设定

A/CH

图像

Andere Handbücher für 20TA1000/93

Inhaltsverzeichnis

Andere Philips LCD-Fernseher Handbücher

Philips

Philips 32PFL4902/F7 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 21PT5547/94 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 32PF7411 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Cineos 32PF9830/10 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 19PFL3505D Bedienungsanleitung

Philips

Philips 65PFT6909/79 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 40PFL4901/F7 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 22PFL5604D/12 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 6654 Series Bedienungsanleitung

Philips

Philips Magnavox 15MF400T/37 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 42PFL3605H Bedienungsanleitung

Philips

Philips 20PF5320 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 1335 series Bedienungsanleitung

Philips

Philips 32HFL4663D/F7 Technisches Handbuch

Philips

Philips 32PFL5237/V7 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 32PF7520D - Bedienungsanleitung

Philips

Philips 29PT7322/69R Bedienungsanleitung

Philips

Philips 29PT8836/94 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 32PFL5637 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 15FT3220 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 26PF9531 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 42PFL3704D Bedienungsanleitung

Philips

Philips 42PFL9509/93 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 42PFL9703D Bedienungsanleitung

Beliebte LCD-Fernseher Handbücher anderer Marken

LG 32LC4R* Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung LA32E420 Leitfaden

Dell

Dell W1900 19 Gebrauchsanweisung

Samsung

Samsung LN40C670M1F Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba 57X3000A Bedienungsanleitung

Runco

Runco CX-52HD Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp LC-32AX3H Bedienungsanleitung

Vizio

Vizio VO42LFHDTV10A Bedienungsanleitung

Insignia

Insignia NS-LCD32-09 Bedienungsanleitung

Sony

Sony WEGA KLV-27HR3 Bedienungsanleitung

Nexus

Nexus NX32031 Bedienungsanleitung

Zenith

Zenith Z32LC2D Bedienungsanleitung

Sony

Sony KDL-32S3000R - 32" Class Bravia S-series Digital Lcd... Bedienungsanleitung

Medion

Medion MEDION LIFE X14330 Bedienungsanleitung

Vizio

Vizio HDTV30A VW32L Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp LC-24DV250K Bedienungsanleitung

SOYO

SOYO Dymond DYLT032A Bedienungsanleitung

Dynex

Dynex DX-L40-10A Kurzanleitung