Philips MCD710/12 Bedienungsanleitung

MCD710

DVD Micro Theatre

User manual

Manuel d'utilisation

Manual de usuario

Benutzerhandbuch

Gebruikershandleiding

Manuale dell'utente

Användarhandbok

Brugervejledning

www.philips.com/welcome

pg 001-022_MCD710_12_Eng 2007.11.29, 14:261

Norge

Typeskilt finnes på apparatens underside.

Observer: Nettbryteren er sekundert

innkoplet. Den innebygde netdelen er

derfor ikke frakoplet nettet så lenge

apparatet er tilsluttet nettkontakten.

For å redusere faren for brann eller elektrisk

støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller

fuktighet.

Italia

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

Si dichiara che l’apparecchio MCD710 Philips

risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del

D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.

Fatto a Eindhoven

Philips Consumer Electronics

Philips, Glaslaan 2

5616 JB Eindhoven,The Netherlands

CAUTION

Use of controls or adjustments or

performance of procedures other

than herein may result in hazardous

radiation exposure or other unsafe

operation.

VAROITUS

Muiden kuin tässä esitettyjen

toimintojen säädön tai asetusten

muutto saattaa altistaa vaaralliselle

säteilylle tai muille vaarallisille

toiminnoille.

pg 001-022_MCD710_12_Eng 2007.11.29, 14:262

Manufactured under license from Dolby

Laboratories.

"Dolby", "Pro-logic",“Pro-logic II” and the double-

D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM

DIGITAL THEATER SYSTEMS, INC. US PAT. NO

5,451,942,5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 AND

OTHER WORLDWIDE

This product incorporates copyright protection

technology that is protected by method claims of

certain U.S. patents and other intellectual

property rights owned by Macrovision

Corporation and other rights owners. Use of this

authorized by Macrovision Corporation, and is

intended for home and other limited viewing

uses only unless otherwise authorized by

Macrovision Corporation. Reserve engineering

or disassembly is prohibited.

DivX, DivX Certified, and associated

logos are trademarks of DivXNetworks,

Inc and are used under license.

Windows Media is a

trademark of Microsoft

Corporation.

pg 001-022_MCD710_12_Eng 2007.11.29, 14:263

Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning

når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.

Undgå utsættelse for stråling.

Bemærk: Netafbryderen er sekundært

indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra

nettet. Den indbyggede netdel er derfor

tilsluttet til lysnettet så længe netstikket

sidder i stikkontakten.

Klass 1 laseraparat

Varning! Om apparaten används på annat

sätt än i denna bruksanvisning specificerats,

kan användaren utsättas för osynlig

laserstrålning, som överskrider gränsen för

laserklass 1.

Observera! Stömbrytaren är sekundärt

kopplad och bryter inte strömmen från

nätet. Den inbyggda nätdelen är därför

ansluten till elnätet så länge stickproppen

sitter i vägguttaget.

Luokan 1 laserlaite

Varoitus! Laitteen käyttäminen

muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla

tavalla saattaa altistaa käyttäjän

turvallisuusluokan 1 ylittävälle

näkymättömälle lasersäteilylle.

Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei

saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle.

Huom.Toiminnanvalitsin on kytketty

toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti

sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-

osa on kytkettynä sähköverkkoon aina

silloin, kun pistoke on pistorasiassa.

pg 001-022_MCD710_12_Eng 2007.11.29, 14:264

NederlandsItaliano

Dansk English

Français

EspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDansk

Index

English ------------------------------------------------ 6

Français -------------------------------------------- 43

Español --------------------------------------------- 81

Deutsch ------------------------------------------- 119

Nederlands -------------------------------------- 158

Italiano -------------------------------------------- 196

Svenska ------------------------------------------- 235

Dansk --------------------------------------------- 274

pg 001-022_MCD710_12_Eng 2007.11.29, 14:265

English

General Information

Features .................................................................. 8

Supplied accessories ............................................ 8

Environmental information ................................ 8

Installation .............................................................. 8

Maintenance .......................................................... 9

Hearing Safety ....................................................... 9

Connections

Step 1: Placing speakers .................................... 10

Step 2: Connecting TV ................................ 11~12

Using SCART jack

Using Composite Video jack

Using ComponentVideo jacks (Y Pb Pr)

Using S-Video jack

Using an accessory RF modulator

Step 3: Connecting FM antenna ..................... 13

Step 4: Connecting the power cord ............... 13

Additional: Connecting additional equipment ...

......................................................................... 13~14

Additional connection: Connecting a USB

device or memory card .................................... 14

Functional Overview

DVD player and power amplifier .................... 15

Remote control ........................................... 16~17

Getting Started

Step 1: Inserting batteries into the Remote

Control ................................................................. 18

Step 2: Setting up the TV ........................... 18~19

Setting up Progressive Scan feature

To deactivate Progressive manually

Step 3: Setting language preference ................ 20

Setting the OSD Language

Setting the Audio, Subtitle and Disc Menu

language

Basic Operations

Switching the system on/off ............................. 21

Switching the system to Eco Power Standby

mode ..................................................................... 21

Volume control ................................................... 21

Sound control ..................................................... 21

DBB (Dynamic Bass Boost)

DSC (Digital Sound Control)

LOUDNESS

Dimming the display screen ............................. 22

Demonstration mode ........................................ 22

Disc Operations

Playable Discs ...................................................... 23

Region Codes ...................................................... 23

Playing discs ......................................................... 23

Using the Disc Menu ......................................... 24

Basic playback controls .............................. 24~26

Pausing playback

Selecting a track/chapter/title

Resuming playback from the last stopped

point

Zoom

Repeat

Repeat A-B

Slow Motion

Program

Forward/Reverse Searching

Time search & search by chapter/track

number

Information display during playback

Special disc features ........................................... 26

Playing a Title

Camera Angle

Changing the Audio Language

Changing the Audio Channel

Subtitles

Playing MP3/WMA/JPEG Picture CD ............. 26

Playing MP3/WMA disc ..................................... 26

General operation

Playback selection

Playing JPEG Picture CD ................................... 27

General operation

Playback selection

Special JPEG features .................................. 27~28

Preview function

Zoom picture

Slide show playback modes

Playback with multi-angles

Playing a DivX disc ............................................. 28

Contents

pg 001-022_MCD710_12_Eng 2007.11.29, 14:266

English

Contents

Disposal of your old product

Your product is designed and

manufactured with high quality

materials and components,

which can be recycled and

reused.

When this crossed-out wheeled bin symbol is

attached to a product it means the product is

covered by the European Directive 2002/96/EC

Please inform yourself about the local separate

collection system for electrical and electronic

products.

Please act according to your local rules and do

not dispose of your old products with your

normal household waste.The correct disposal of

your old product will help prevent potential

negative consequences for the environment and

human health.

System Menu Options

Basic operations ................................................. 29

GENERAL SETUP PAGE ........................... 29~30

TV DISPLAY

OSD Language

SCREEN SAVER

DIVX CODE

AUDIO SETUP PAGE ................................ 30~31

DIGITAL AUDIO SETUP

DOLBY DIGITAL SETUP

3D PROCESSING

HDCD

NIGHT MODE

VIDEO SETUP PAGE ................................. 31~32

COMPONENT

TV MODE

PICTURE SETTING

PREFERENCE PAGE ................................... 32~33

PARENTAL

DEFAULT

PASSWORD SETUP

Other Functions

Radio Reception ................................................. 34

Tuning to radio stations

Presetting radio stations

Listening to preset radio stations

RDS ....................................................................... 34

Setting the RDS clock ....................................... 34

Setting the clock ................................................. 35

Setting sleep/wake-up timer ............................ 35

Sleep timer setting

Wake-up timer setting

External Sources

Using a non-USB device.................................... 36

Using a USB mass storage device ............ 36~37

Specifications ........................................... 38

Tr oubleshooting ............................. 39~41

Glossary ......................................................... 42

pg 001-022_MCD710_12_Eng 2007.11.29, 14:267

English

Congratulations on your purchase and welcome

to Philips!

To fully benefit from the support that Philips

offers, register your product at

www.philips.com/welcome.

This product complies with the radio

interference requirements of the European

Community.

Features

Your DVD Micro Theatre with 2.0 channel full

digital amplifier creates the same dynamic sound

qualities that you find in full-fledged cinemas and

incorporates some of the best features in home

theater technology.

Other features include:

Built-in Dolby Digital decoder, supporting

Incredible Surround and DSC sound setting.

Additional Component Connections

Lets you connect other audio and audio/visual

components to the DVD micro theatre.

Night mode

Lets you compress the dynamic range, reducing

the difference in loudness between different

sounds in Dolby Digital mode.

Parental Control (Rating Level)

Lets you set a ratings level so that your children

cannot watch a DVD that has a rating higher

than you set.

Sleep/Wake-up Timer

Enables the system to switch on/off automatically

at a preset time.

Progressive Scan

Provides high quality flicker-free images for film

based sources.When a picture refreshes, its

ver tical resolution can double to 525 lines.

Note:

To fully enjoy the progressive scan feature, you

need a progressive scan TV.

Supplied accessories

–Remote control with two AAA batteries

–FM wire antenna

–Composite video (yellow) cable

–This instruction booklet and a Quick Start

Guide

If any item is damaged or missing, contact

your retailer or Philips.

Environmental information

All unnecessary packaging has been omitted.We

have tried to make the packaging easy to

separate into three materials: cardboard (box),

polystyrene foam (buffer) and polyethylene (bags,

protective foam sheet).

Your system consists of materials which can be

recycled and reused if disassembled by a

specialised company. Please observe the local

regulations regarding the disposal of packaging

materials, exhausted batteries and old

equipment.

Installation

●Place the player on a flat, hard, and stable surface.

●In a cabinet, allow about 10cm (4 inches) of free

space all around the player for adequate

ventilation.

●Do not expose your player to extreme

temperatures or humidity.

●The apparatus shall not be exposed to dripping

or splashing.

●No objects filled with liquids, such as vases, shall

be placed on the apparatus.

●No naked flame sources, such as lighted candles,

shall be placed on the apparatus.

●Install this unit near the AC outlet and where the

AC power plug can be reached easily.

●The ventilation should not be impeded by

covering the ventilation openings with items,

such as newpapers, table-cloths, curtains, etc.

General Information

pg 001-022_MCD710_12_Eng 2007.11.29, 14:268

English

General Information

Maintenance

●When a disc becomes dirty,

clean it with a cleaning cloth.

Wipe the disc from the center

out, in a straight line.

●Do not expose the player,

batteries or discs to humidity,

rain, sand or excessive heat

(caused by heating equipment or direct sunlight).

Always keep the disc tray closed to avoid dust

on the lens.

●Do not use solvents such as benzene, thinner,

commercially available cleaners, or anti-static

spray intended for colour discs.

●The lens may cloud over when the player is

suddenly moved from cold to warm

surroundings, making it impossible to play a disc.

Leave the player in the warm environment until

the moisture evaporates.

Hearing Safety

Listen at a moderate volume.

●Using headphones at a high volume can impair

your hearing. This product can produce sounds

in decibel ranges that may cause hearing loss for

a normal person, even for exposure less than a

minute. The higher decibel ranges are offered

for those that may have already experienced

some hearing loss.

●Sound can be deceiving. Over time your hearing

"comfort level" adapts to higher volumes of

sound. So after prolonged listening, what sounds

"normal" can actually be loud and harmful to

your hearing. To guard against this, set your

volume to a safe level before your hearing

adapts and leave it there.

To establish a safe volume level:

●Set your volume control at a low setting.

●Slowly increase the sound until you can hear it

comfortably and clearly, without distor tion.

Listen for reasonable periods of time:

●Prolonged exposure to sound, even at normally

"safe" levels, can also cause hearing loss.

●Be sure to use your equipment reasonably and

take appropriate breaks.

Be sure to observe the following

guidelines when using your headphones.

●Listen at reasonable volumes for reasonable

periods of time.

●Be careful not to adjust the volume as your

hearing adapts.

●Do not turn up the volume so high that you

can't hear what's around you.

●You should use caution or temporarily

discontinue use in potentially hazardous

situations.

●Do not use headphones while operating a

motorized vehicle, cycling, skateboarding, etc.; it

may create a traffic hazard and is illegal in many

areas.

pg 001-022_MCD710_12_Eng 2007.11.29, 14:269

English

IMPORTANT!

–The type plate is located at the

bottom of the system.

–For users in the U.K.: please follow the

instructions on page 2.

– Before connecting the AC power cord

to the wall outlet, ensure that all

other connections have been made.

–Never make or change any

connections with the power switched on.

Connections

Speaker

(right) Speaker

(left)

FM antenna

AC power

Step 1: Placing speakers

Front

speaker

( left )

Front

speaker

( right )

VIEWING AREA

Place the front left and right speakers at equal

distances from the TV set and at an angle of

approximately 45 degrees from the listening

position.

Notes:

–To avoid magnetic interference, do not position

the front speakers too close to your TV set.

–Allow adequate ventilation around the DVD

System.

AC power

pg 001-022_MCD710_12_Eng 2007.11.29, 14:2610

Andere Handbücher für MCD710/12

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Philips Mikro-Musiksystem Handbücher

Philips

Philips MCM2050/12 Bedienungsanleitung

Philips

Philips MCM239D/79 Bedienungsanleitung

Philips

Philips MCM128B/05 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DCB188/79 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DCM186B/79 Bedienungsanleitung

Philips

Philips MCD130/96 Bedienungsanleitung

Philips

Philips BTB2670 Bedienungsanleitung

Philips

Philips MCM138D/98 Bedienungsanleitung

Philips

Philips MCM2005/96 Bedienungsanleitung

Philips

Philips MCM138D/79 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DCM3020/79 Bedienungsanleitung

Philips

Philips MCM169/61 Bedienungsanleitung

Philips

Philips MCM1350/85 Bedienungsanleitung

Philips

Philips MC1000/12 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DCM292/05 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DCM3100 Bedienungsanleitung

Philips

Philips MCM277 Bedienungsanleitung

Philips

Philips MCM2000/12 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DCM3060/98 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DCM3100 Bedienungsanleitung

Philips

Philips MZ110037 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DCB2070/10 Bedienungsanleitung

Philips

Philips MCD2010/93 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DCM276/37 Bedienungsanleitung

Beliebte Mikro-Musiksystem Handbücher anderer Marken

Rautz

Rautz MC-5100DU Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo DC-D9 Bedienungsanleitung

Curtis

Curtis RCD744 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung MM-UC8 Bedienungsanleitung

Akai

Akai AMP300UCI Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai MS 132 DU3BL Bedienungsanleitung

JVC

JVC UX-GP5 Bedienungsanleitung

Tiger Electronics

Tiger Electronics Hitclips Beat Bot 6000 Bedienungsanleitung

Optimus

Optimus SYSTEM 731 Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi AXM209UK Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp XL-MP110DVD Bedienungsanleitung

Tiger Electronics

Tiger Electronics Hitclips Micro Music Watch 59947 Bedienungsanleitung

ProAudio

ProAudio MC 9010 iP Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung MM-ZJ9 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp MD-X7 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp DK-KP95P Bedienungsanleitung

Akura

Akura APTCDC832PR Bedienungsanleitung

iLive

iLive IHB248B Bedienungsanleitung