Philips SA3RGA04KS/37 Bedienungsanleitung

Unpack

PhilipsG oGear MP3 player

SA02802

Quick start guide

Registeryour product and get support at

www.philips.com/welcome

Quick start guide

Guide de mise en route

Guía de conguración rápida

Déballage

Sáquelo de la caja Installation

Instalación

1Install

Philips Songbird

XP (SP3) / Vista / 7

500Mb

Philips GoGear MP3 player

SA3RGA02

SA3RGA04

SA3RGA08

Quick start guide

www.philips.com/welcome

Philips

Songbird

Philips

Songbird

sense and simplicity

3Use

Press and hold to switch on/off; press to lock/unlock

|Maintenez cette touche enfoncée pour allumer/

éteindre ; Maintenez cette touche enfoncée pour

verrouiller/déverrouiller |Manténgalo pulsado

para encender/apagar el dispositivo; púlselo para

bloquearlo/desbloquearlo

Select options; start/pause/resume play |Sélec-

tionner les options ; lancer/suspendre/reprendre

la lecture |Seleccionar opciones; iniciar/pausar/

reanudar la reproducción

View the options menu | Afcher le menu

d’options |Ver el menú de opciones

Scroll up/down; on the play screen, increase/

decrease the volume | Délement vers le haut

ou vers le bas ; sur l’écran de lecture, augmenter

et diminuer le volume |Desplazarse hacia arriba/

hacia abajo; en la pantalla de reproducción,

aumentar/disminuir el volumen

Back one level; press and hold to return to

Home screen |Retour au niveau supérieur ;

maintenir la touche enfoncée pour revenir à

l’écran d’accueil |Retroceder un nivel; mantén-

galo pulsado para volver a la pantalla de inicio

Press to start, pause, or resume play |Appuyer sur cette touche

pour lancer, suspendre ou reprendre la lecture |Púlselo para

iniciar, pausar o reanudar la reproducción

On the play screen, press to skip songs; press and hold to

fast forward or rewind. |Sur l’écran de lecture, appuyer sur

la touche pour passer les chansons ; maintenir la touche

enfoncée pour faire déler rapidement vers l’avant ou l’arrière.

| En la pantalla de reproducción, púlselo para saltar canciones;

manténgalo pulsado para avanzar o retroceder rápidamente.

On the play screen, press > [Play mode] > [Play music

from…] to play from current artist, album or genre. |Dans

l’écran de lecture, appuyez sur > [Mode lecture] > [Lire la

musique de…] pour lire à partir de l’ar tiste, de l’album ou du

genre. | En la pantalla de reproducción, pulse > [Modo de

reproducción] > [Reproducir música de…] para reproducir el

artista, álbum o género actual.

Press to start play, or mute/unmute. |Appuyez sur cette touche

pour commencer la lecture ou couper/rétablir le son. |Púlselo

para iniciar la reproducción o para activar/desactivar el sonido.

On the play screen,press to select presets; press and hold to

search for stations. |Sur l’écran de lecture, appuyer sur la touche

pour sélectionner les présélections ;maintenir la touche enfoncée

pour rechercher des stations. | En la pantalla de reproducción,

pulse para seleccionar presintonías; mantenga pulsado para buscar

emisoras.

On the play screen, press to adjust volume. |Dans l’écran de

lecture, appuyez sur cette touche pour régler le volume. |En la

pantalla de reproducción, púlselo para ajustar el volumen.

The feature of FM radio is available with some versions. | La fonction Radio FM est disponible sur certains modèles. | La función de radio FM está disponible en algunas versiones.

Utilisation

Uso

y/2;

RESET

Synchronisation

Sincronización

2Sync

Help

Device does not power on |Les

appareils ne s’allument pas |El

dispositivo no se enciende

See support information in the user manual for more |Consultez les

informations d’assistance du manuel d’utilisation pour plus d’informations/de

détails |Consulte la información de asistencia en el manual del usuario para

obtener más detalles

RESET

Aide

Ayuda

Printed in China

SA3RGA_37_QSG_V1.3

wk11075

www.philips.com

Specifications are subject to change without notice.

Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or

their respective owners

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Philips MP3-Player Handbücher

Philips

Philips SA1333 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GoGear SA2RGA02K Bedienungsanleitung

Philips

Philips AZ1836 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SA4126 - 2 GB Digital Player Bedienungsanleitung

Philips

Philips GoGear SA011104S Bedienungsanleitung

Philips

Philips 5ZH-CN SA3MXX02 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GoGear SA3425 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SA2326/02 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GoGear SA2623 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GoGear Muse SA1MUS16K/02 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SA2313 - 1 GB Digital Player Bedienungsanleitung

Philips

Philips GoGear SA6125 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GOGEAR SA3MXX02 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GoGear Mix SA1MXX04K Bedienungsanleitung

Philips

Philips GoGear SA3228/37 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GoGEAR SA4DOT02 Fehlerbehebungshandbuch

Philips

Philips ACT211 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GoGear SA2526 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HDD6320/00/05 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GoGear Opus SA1OPS16K Bedienungsanleitung

Philips

Philips AZ 2048 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SA1MUS16K - GoGear Muse 16 GB Bedienungsanleitung

Philips

Philips Expanium AZ 4000 Bedienungsanleitung

Philips

Philips PSA250 Bedienungsanleitung

Beliebte MP3-Player Handbücher anderer Marken

Blaupunkt

Blaupunkt Compact Drive MP3 Bedienungsanleitung

Memorex

Memorex MMP9008 - 8GB USB 2.0 Bedienungsanleitung

Meizu Electronic Technology

Meizu Electronic Technology E5 Bedienungsanleitung

Naxa

Naxa NMV-173NX Bedienungsanleitung

Zipy

Zipy go! Waving Bedienungsanleitung

Sylvania

Sylvania SMPK4068 Bedienungsanleitung

Sony

Sony NW-MS7 - Memory Stick Walkman Bedienungsanleitung

Irradio

Irradio RF-42UC Bedienungsanleitung

NABAIJI

NABAIJI SWIM MUSIC 100 Bedienungsanleitung

Laser

Laser MP3-A9-4GB Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung YP-T7F Bedienungsanleitung

Savant

Savant SMS-1001-00 Kurzanleitung

Trevi

Trevi XP 71 BT Bedienungsanleitung

AGPtek

AGPtek C2 Bedienungsanleitung

MobiBlu

MobiBlu DAH-1500i Bedienungsanleitung

Denver

Denver MPS-201 Bedienungsanleitung

Steren

Steren MP3-002 Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood M1GD50 Bedienungsanleitung