Philips HMP3000 Bedienungsanleitung
HMP3000
EN User manual
ES Manual del usuario
PT-BR Manual do Usuário
Register your product and get support at
Cadastre seu produto e obtenha suporte em
Registre su producto y obtenga asistencia en
www.philips.com/welcome
EN Please refer to the safety information before using the product.
ES Consulte la información de seguridad antes de utilizar el producto.
PT Consulte as informações de segurança antes de usar o produto.
3EN
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
ES Manual del usuario
PT-BR Manual do Usuário
HMP3000
HMP3000
PC & Mac
SUBTITLE EDIT
1
4
2
TV OUT + AUDIO OUT
DIO OUT
L R VIDEO
R
L
L
TV OUT + AUD
AUD
5
3
4
5
SOURCE
TV
AV / HDMI
6
6
2
3
1
USB CARD SETUP
2
3
1
USB CARD SETUP
EN
7EN
2 Control and play
Use your remote control to control the play.
Function Buttons / Actions
Stop the play.
Pause or resume the play.
Skip to the previous/next media file. /
Return to the home page.
Zoom in or out. Press repeatedly.
To pan through an enlarged
photo, press / / / .
Search backward/forward fast. Press / repeatedly to
select a speed.
Access subtitle settings. SUBTITLE
Rotate a photo. Press / .
Navigate menus. / / /
Confirm a selection or entry. OK
Access option menus during play or in
the file list.
Access the file editing menu in the file
folder list.
EDIT
3 Troubleshooting
If you contact Philips, you will be asked for the model and serial number of this player.The model number
and serial number are at the bottom of this player.Write the numbers here:
Model No. __________________________
Serial No. ___________________________
No picture.
Refer to the TV user manual for how to select the correct video input channel•
No sound output from the TV.
Make sure that the audio cables are connected to the audio input sockets that are grouped with•
the selected video input sockets.
The contents of the USB storage device cannot be read.
The format of this USB storage device is not supported.•
The supported memory size is 1TB maximum.•
Make sure that this player supports these files. (Refer to “• Specifications” > “Playable media”)
DRM-protected video files that are stored on a USB/SD storage device cannot be played through•
an analog video connection (for example, composite). You need to use an HDMI connection to
play these files.
DivX subtitles are not displayed correctly.
Make sure that the subtitle filename is the same as the video filename.•
Make sure that the DivX video file and the subtitle file are saved under the same directory.•
SUBTITLE EDIT
8
4 Specification
Note
Specification and design are subject to change without notice.•
File
Video: MPEG 1/2/4(MPEG 4 Part 2), H.264, VC-1, H.263, VP6(640 x 480), DivX Plus HD,•
DivX 3/4/5/6, Xvid, RMVB 8/9/10, RM, WMV (V9), AVI, TS, M2TS, TP, TRP, ISO, VOB,
DAT, MP4, MPEG, MPG, MOV (MPEG 4, H.264), ASF, FLV(640 x 480), MKV, M4V.
Audio: Audio: Dolby digital, AAC, RA, OGG, MKA, MP3, WAV, APE, FLAC, DTS, LPCM,•
PCM, WMA (V9), IMP/MS ADPCM, WMA Pro
Picture: .JPEG, JPG, M-JPEG, PNG, TIF, TIFF, GIF (unanimated GIF), BMP, HD JPEG•
USB storage device
Compatibility: Hi-Speed USB (2.0)•
Subtitle support
.srt, .sub, .smi, .ssa, .ass, .txt, .psb•
SD card
Compatibility: SDHC 2.0 (up to 32 GB)•
Video
Signal system: PAL /NTSC•
Composite video output: 1 Vpp ~ 75 ohm•
HDMI output: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p•
Audio
Analog stereo output•
Signal to noise ratio (1 kHz): > 90 dB (A-weighted)•
Dynamic Range (1 kHz): > 80 dB (A-weighted)•
Frequency response: +/-0.2 dB•
Digital output: Optical•
Main Unit
Dimensions (L x W x H): 136 x 86 x 52 mm•
Net Weight: 0.57 Kg•
Power
Input: DC 9V 1.1A•
Power consumption: < 10 W•
Power consumption in standby mode: < 1 W•
Power Adapter
Power supply rating: AC 100V-240V 50Hz / 60Hz•
Output: DC 9V 1.1A•
Brand: Philips•
Model No: SSW-1918BR-1•
Accessories
Main unit•
Remote control•
AV cable•
HDMI cable•
Power adapter•
Disc•
User m• anual
EN
9ES
2 Control y reproducción
Utilice el control remoto para controlar la reproducción.
Función Botones / acciones
Detiene la reproducción.
Detiene o reinicia la reproducción.
Pasa al archivo multimedia anterior / siguiente. /
Vuelve a la página de inicio.
Acerca / aleja las imágenes. Pulse varias veces.
Para desplazarse por una
imagen ampliada, pulse / /
/ .
Busca hacia atrás o hacia adelante
rápidamente.
Pulse / varias veces
para seleccionar una velocidad.
Accede a la configuración de subtítulos. SUBTITLE
Gira una foto. Pulse / .
Permite navegar por los menús. / / /
Confirma una selección o una entrada. OK
Accede a los menús de opciones durante la
reproducción o en la lista de archivos.
Accede al menú de edición de archivos en la
lista de carpetas de archivos.
EDIT
3 Solución de problemas
Si se comunica con Philips, le solicitarán el número de serie y de modelo de este reproductor. Estos
números figuran en la base del aparato. Escriba los números aquí:
Número de modelo __________________________
Número de serie ___________________________
No hay imagen.
Consulte el manual del usuario del televisor para saber cómo seleccionar el canal de entrada de•
video correcto.
El televisor no emite ningún sonido.
Verifique que los cables de audio estén conectados a las tomas de entrada de audio que están•
agrupadas con las tomas de entrada de video seleccionadas.
No se puede leer el contenido del dispositivo de almacenamiento USB.
El formato de este dispositivo no es compatible.•
El tamaño de memoria compatible es de 1 TB como máximo.•
Verifique que el reproductor sea compatible con estos archivos. (Consulte “• Especificaciones”>
“Formatos de reproducción compatibles”)
Los archivos de video con protección DRM almacenados en un dispositivo USB no pueden•
reproducirse a través de una conexión de video analógica (por ejemplo, compuesta). Debe
utilizar una conexión HDMI para reproducir estos archivos.
SUBTITLE EDIT
10
Los subtítulos DivX no se muestran de manera correcta.
Asegúrese de que el archivo de subtítulos tenga exactamente el mismo nombre que el archivo•
de video.
El archivo de video DivX y el archivo de subtítulos deben guardarse en el mismo directorio.•
4 Especificaciones
Nota
Las especificaciones y el diseño quedan sujetos a modificaciones sin previo aviso.•
Archivo
Video: MPEG 1/2/4 (MPEG 4 Part 2), H.264, VC-1, H.263, VP6 (640 x 480), DivX Plus HD,•
DivX 3/4/5/6, Xvid, RMVB 8/9/10, RM, WMV (V9), AVI, TS, M2TS, TP, TRP, ISO, VOB,
DAT, MP4, MPEG, MPG, MOV (MPEG 4, H.264), ASF, FLV(640 x 480), MKV, M4V.
Audio: Dolby digital, AAC, RA, OGG, MKA, MP3, WAV, APE, FLAC, DTS, LPCM, PCM,•
WMA (V9), IMP/MS ADPCM, WMA Pro
Imagen: .JPEG, JPG, M-JPEG, PNG, TIF, TIFF, GIF (GIF sin animación), BMP, HD JPEG•
unidad de almacenamiento USB
Compatibilidad: USB (2.0) de alta velocidad•
Formatos de subtítulos compatibles
.srt, .sub, .smi, .ssa, .ass, .txt, .psb•
tarjeta SD
Compatibilidad: SDHC 2.0 (hasta 32 GB)•
Video
Sistema de señal: PAL / NTSC•
Salida de video compuesto: 1 Vpp ~ 75 ohmios•
Salida HDMI: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p•
Audio
Salida estéreo analógica•
Relación señal / ruido (1 kHz): > 90 dB (ponderado A)•
Rango dinámico (1 kHz): > 80 dB (Ponderado A•
Respuesta de frecuencia: +/-0,2 dB•
Salida digital: óptica•
Unidad principal
Dimensiones (largo x ancho x alto): 136 x 86 x 52 mm•
Peso neto: 0,57 Kg•
Energía
Entrada: CC 9 V 1,1 A•
Consumo de energía: <10 W•
Consumo de energía en modo de espera: < 1 W•
Adaptador de corriente
Clasificación de la fuente de alimentación: CA 100 V - 240 V 50 Hz / 60 Hz•
Salida: CC 9 V 1,1 A•
Marca: Philips•
Número de modelo: SSW-1918BR-1•
ES
Andere Handbücher für HMP3000
7
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Philips Tragbarer Multimedia-Player Handbücher
Philips
Philips SA6186/37B Bedienungsanleitung
Philips
Philips GoGear SA6025 Bedienungsanleitung
Philips
Philips Streamium SA9345 Bedienungsanleitung
Philips
Philips SA1OPS32K/02 Bedienungsanleitung
Philips
Philips SA4VBE08KF/37 Bedienungsanleitung
Philips
Philips SA1ARA16KI/05 Bedienungsanleitung
Philips
Philips GoGEAR SA4VD404 Bedienungsanleitung
Philips
Philips SA3021/37B Bedienungsanleitung
Philips
Philips GoGEAR SA4MUS08 Bedienungsanleitung
Philips
Philips ACT500/05 Bedienungsanleitung
Philips
Philips SA3021 Bedienungsanleitung
Philips
Philips SA1ARA16KI/05 Bedienungsanleitung
Philips
Philips PSA410/05 Bedienungsanleitung
Philips
Philips HMP5020 Bedienungsanleitung
Philips
Philips GoGear Muse SA1MUS32K/17 Bedienungsanleitung
Philips
Philips SA3045 Bedienungsanleitung
Philips
Philips GoGear SA3427 Bedienungsanleitung
Philips
Philips SA1OPS08K/37 Bedienungsanleitung
Philips
Philips SA3020C Bedienungsanleitung
Philips
Philips GoGEAR SA4TP408 Bedienungsanleitung
