Philips AE5230/12 Bedienungsanleitung
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
AE5230/12
EN User manual 3
DA Brugervejledning 21
DE Benutzerhandbuch 39
FR Mode d’emploi 59
IT Manuale utente 79
NO Brukerhåndbok 99
3
English
EN
Contents
1 Important 4
Safety 4
Notice 5
2 Your FM/DAB radio 7
Introduction 7
What’s in the box 7
Overview of the main unit 8
3 Get started 10
Place the radio 10
Prepare FM/DAB antenna 10
Connect power 10
Turn on 12
Adjust the volume level 12
4 Listen to FM radio 13
Tune to FM radio 13
Store FM stations manually 13
Select a preset FM radio station 13
5 Listen to DAB radio 14
Tune to DAB radio 14
Change DAB station 14
Scan DAB radio stations 15
Display station information 15
Store DAB stations manually 15
Select a preset DAB radio station 16
Use DAB menu 16
6Productinformation 18
Tuner (FM) 18
Tuner (DAB) 18
General information 18
7Troubleshooting 19
8AboutDAB 20
4
1 Important
Safety
Hearing safety
Listen at a moderate volume.
Using headphones at a high volume can impair your hearing.This
product can produce sounds in decibel ranges that may cause hearing
loss for a normal person, even for exposure less than a minute.The
higher decibel ranges are offered for those that may have already
experienced some hearing loss.
Sound can be deceiving. Over time your hearing ‘comfort level’ adapts
to higher volumes of sound. So after prolonged listening, what sounds
‘normal’ can actually be loud and harmful to your hearing.To guard
against this, set your volume to a safe level before your hearing adapts
and leave it there.
To establish a safe volume level:
Set your volume control at a low setting.
Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly,
without distortion.
Listen for reasonable periods of time:
Prolonged exposure to sound, even at normally ‘safe’ levels, can also
cause hearing loss.
Be sure to use your equipment reasonably and take appropriate breaks.
Be sure to observe the following guidelines when using your headphones.
Listen at reasonable volumes for reasonable periods of time.
Be careful not to adjust the volume as your hearing adapts.
Do not turn up the volume so high that you can’t hear what’s around
you.
You should use caution or temporarily discontinue use in potentially
hazardous situations. Do not use headphones while operating a
PRWRUL]HGYHKLFOHF\FOLQJVNDWHERDUGLQJHWFLWPD\FUHDWHDWUDIÀF
hazard and is illegal in many areas.
Where the mains plug or an appliance coupler is used as the disconnect
device, the disconnect device shall remain readily operable.
EN
5
Warning
Never remove the casing of this unit.
Never lubricate any part of this unit.
3ODFHWKLVXQLWRQDÁDWKDUGDQGVWDEOHVXUIDFH
Never place this unit on other electrical equipment.
2QO\XVHWKLVXQLWLQGRRUV.HHSWKLVXQLWDZD\IURPZDWHUPRLVWXUHDQGOLTXLGÀOOHG
objects.
.HHSWKLVXQLWDZD\IURPGLUHFWVXQOLJKWQDNHGÁDPHVRUKHDW
Notice
$Q\FKDQJHVRUPRGLÀFDWLRQVPDGHWRWKLVGHYLFHWKDWDUHQRWH[SUHVVO\
approved by Philips Consumer Lifestyle may void the user’s authority to
operate the equipment.
This product complies with the radio interference requirements of the
European Community.
This product complies with the requirements of the following directives and
guidelines: 2004/108/EC + 2006/95/EC
Your product is designed and manufactured with high quality materials and
components, which can be recycled and reused.
When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means
that the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
Please inform yourself about the local separate collection system for electrical
and electronic products.
English
EN
6
Please act according to your local rules and do not dispose of your old
products with your normal household waste. Correct disposal of your
old product helps to prevent potential negative consequences for the
environment and human health.
Your product contains batteries covered by the European Directive 2006/66/
EC, which cannot be disposed with normal household waste.Please
inform yourself about the local rules on separate collection of batteries
because correct disposal helps to prevent negative consequences for the
environmental and human health.
Environmental information
All unnecessary packaging has been omitted.We have tried to make the
packaging easy to separate into three materials: cardboard (box), polystyrene
foam (buffer) and polyethylene (bags, protective foam sheet.)
Your system consists of materials which can be recycled and reused if
disassembled by a specialized company. Please observe the local regulations
regarding the disposal of packaging materials, exhausted batteries and old
equipment.
EN
7
2 Your FM/DAB radio
&RQJUDWXODWLRQVRQ\RXUSXUFKDVHDQGZHOFRPHWR3KLOLSV7RIXOO\EHQHÀW
from the support that Philips offers, register your product at www.philips.
com/welcome.
Introduction
With this unit, you can enjoy both FM radio and Digital Audio Broadcasting
(DAB) radio.
Digital Audio Broadcasting (DAB), is a way of broadcasting radio digitally
through a network of transmitters. It provides you with more choice, better
sound quality and more information.
What’s in the box
Check and identify the contents of your package:
Main unit
AC adaptor
User manual
English
EN
8
Overview of the main unit
EN
9
a
Jack for the headphone.
b
Turn on or off the unit.
c1 - 5+
Numeric keypads: Set/select a preset radio station.
dDAB/FM
Select DAB or FM radio.
eVOL+/-
Adjust volume.
fMENU/SCAN
Select DAB menu option.
Scan DAB radio stations.
gDisplay panel
Display current status.
hTUNING +/-
FM mode:Tune to a radio station.
DAB mode: Navigate DAB station list/menu.
iSELECT
Display DAB station information.
&RQÀUP'$%VWDWLRQPHQXVHOHFWLRQ
jFM/DAB antenna
Improve FM/DAB reception.
kBattery compartment door
lRetractable stand
Provide stand support.
mDC
Jack for the AC adaptor(supplied).
English
EN
10
3 Get started
Caution
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may
result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation.
Always follow the instructions in this chapter in sequence.
If you contact Philips, you will be asked for the model and serial number of
this apparatus.The model number and serial number are on the back of the
apparatus.Write the numbers here:
Model No. __________________________
Serial No. ___________________________
Place the radio
7RSODFHWKHXQLWRQDÁDWVWDEOHVXUIDFHSXOORXWWKHUHWUDFWDEOHVWDQGIURP
bottom of the unit at back-side.
Prepare FM/DAB antenna
For optimal reception, fully extend and adjust the position of the FM/DAB
antenna.
Tip
Position the antenna as far away as possible from your TV,VCR or other radiation source
to prevent interference.
Connect power
You can use this radio player on AC power or battery power.
Battery Life (Approx. hours)
When using FM DAB
alkaline R6 (size AA) 9 9
EN
11
Option 1: AC power
Caution
Risk of product damage! Ensure that the power supply voltage corresponds to the
voltage printed on the back or the underside of the product.
Risk of electric shock! When you unplug the AC adaptor, always pull the plug from the
socket. Never pull the cord.
8VHRQO\WKH$&DGDSWRUVSHFLÀHGE\WKHPDQXIDFWXUHURUVROGZLWKWKLVXQLW
Note
The type plate is located on the back of the apparatus.
1Connect one end of the AC adaptor to the DC socket on the main unit.
2Connect the other end of the AC adaptor to the wall outlet.
Option 2: Battery power
Caution
5LVNRIH[SORVLRQ.HHSEDWWHULHVDZD\IURPKHDWVXQVKLQHRUÀUH1HYHUGLVFDUG
EDWWHULHVLQÀUH
Do not mix batteries (old and new or carbon and alkaline, etc.).
Remove batteries if they are exhausted or if the unit is not to be used for a long time.
1Open the battery compartment at the back of the unit.
2Insert 6 R6/UM-3/AA size batteries (not supplied) with correct polarity
(+/-) as indicated, then close the battery compartment.
English
EN
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Andere Philips Tragbares Radio Handbücher
Philips
Philips AE6545/00 Bedienungsanleitung
Philips
Philips AE 1506 Bedienungsanleitung
Philips
Philips AE5200/05 Bedienungsanleitung
Philips
Philips D1750 Bedienungsanleitung
Philips
Philips AE6545/00S Bedienungsanleitung
Philips
Philips AE5020/12 Bedienungsanleitung
Philips
Philips AE6370/20Z Bedienungsanleitung
Philips
Philips AE6790/00 Bedienungsanleitung
Philips
Philips AE6580/00 Bedienungsanleitung
Philips
Philips AE 3205 Bedienungsanleitung
Philips
Philips AE2160 Bedienungsanleitung
Philips
Philips PRP73 Bedienungsanleitung
Philips
Philips D1750 Bedienungsanleitung
Philips
Philips DA1000 Bedienungsanleitung
Philips
Philips AE2150/05 Bedienungsanleitung
Philips
Philips DA9011/02 Bedienungsanleitung
Philips
Philips AE6790 Bedienungsanleitung
Philips
Philips AE2170 Bedienungsanleitung
Philips
Philips AE6580 Bedienungsanleitung
Philips
Philips AE5900 Bedienungsanleitung
