Philips OptiLife Bedienungsanleitung

1067740

JDH 03/30/2010

Murrysville, PA 15668 USA

OptiLife

INSTRUCTIONS FOR USE

OptiLife

Nasal Mask

3 Intended Use

4 Warnings

6 Symbols

7 Before Use

7 Cleaning Instructions

9 System One Resistance Control

10 Attaching the Cushion

11 Sizing the Pillows Cushion

11 Sizing the Cradle Cushion

13 Fitting the Mask and Headgear

15 Removing the Headgear and Interface

16 Tube Management

16 Disposal

17 Specifications

19 Limited Warranty

Table of Contents

OptiLife Nasal Mask

OptiLife

Nasal Mask

OptiLife

Figure 1

A = Top Strap

B = Side Strap

C = Cushion

D = Headgear Slots

E = Exhalation Port (Do

not block)

F = Mask

G = Support Band

H = 6”Tube

I = Tube Management Clip

INSTRUCTIONS FOR USE

Intended Use

The OptiLife Nasal Mask is intended to provide an interface for ap-

plication of CPAP or bi-level therapy to patients.The mask is for single

patient use in the home and multi-patient use in the hospital/institu-

tional environment.The mask is to be used on patients (>66lbs/30kg)

for whom CPAP or bi-level therapy has been prescribed.

Important Note: An exhalation port is built into the OptiLife Nasal

Mask so a separate exhalation port is not required.

CAUTION

US federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician.

OptiLife Nasal Mask

Warnings:

This mask is not suitable for providing life•

support ventilation.

This mask is designed for use with CPAP•

or bi-level systems recommended by your

health care professional or respiratory

therapist. Do not wear this mask unless

the CPAP or bi-level system is turned on

and operating properly. Do not block or

try to seal the exhalation port. Explanation

of the Warning: CPAP systems are

intended to be used with special masks

with connectors which have vent holes

to allow continuous flow of air out of the

mask. When the CPAP machine is turned

on and functioning properly, new air from

the CPAP machine flushes the exhaled air

out through the attached mask exhalation

port. However, when the CPAP machine is

not operating, enough fresh air will not be

provided through the mask, and exhaled

air may be rebreathed. This warning

applies to most models of CPAP systems.

If oxygen is used with the device, the•

Warning

A warning indicates the

possibility of injury to

the user or operator.

Caution

A caution indicates the

possibility of damage to

the device.

Note

A note places an

emphasis on an

operating characteristic.

INSTRUCTIONS FOR USE

oxygen flow must be turned off when the device is not operating.

Explanation of the Warning: When the device is not in operation,

and the oxygen flow is left on, oxygen delivered into the

ventilator tubing may accumulate within the device enclosure.

Oxygen accumulated in the device enclosure will create a risk of

fire.

Oxygen supports combustion. Oxygen should not be used while•

smoking or in the presence of an open flame.

At a fixed flow rate of supplemental oxygen flow, the inhaled•

oxygen concentration will vary, depending on the pressure

settings, patient breathing pattern, mask selection, and the leak

rate. This warning applies to most types of CPAP and bi-level

machines.

Some users may experience skin redness, irritation, or discomfort.•

If this happens, discontinue use and contact your healthcare

professional.

At low CPAP or EPAP pressures, the flow through the exhalation•

port may be inadequate to clear all exhaled gas from the tubing.

Some rebreathing may occur.

Hand wash prior to first use. Inspect the mask for damage or•

wear (cracking, crazing, tears, etc). Discard and replace any

components as necessary.

If an additional exhalation device is added to the patient circuit,•

you may need to adjust the pressure level to compensate for the

additional leak of the exhalation device.

OptiLife Nasal Mask

Symbols

Symbol Description

General Caution or Warning

Consult instructions for use

Note

Tip

System One Resistance Control Setting

Does not contain natural rubber latex

INSTRUCTIONS FOR USE

Before Use

Hand wash mask.•

Read and understand the instructions completely.•

Remove the Quick Fit Tips from the headgear.•

Clean your face before wearing the mask.•

Cleaning Instructions

Hand wash the mask before first use and daily.The headgear should be

hand washed weekly, or as needed.The headgear does not need to be

removed for daily cleaning of the mask.

Hand wash the mask and headgear in warm water with a mild1.

liquid dish washing detergent.

Caution: Do not use bleach, alcohol, cleaning solutions containing bleach

or alcohol, or cleaning solutions containing conditioners or moisturizers.

Rinse thoroughly with drinking quality water and air dry out2.

of direct sunlight. Make sure the mask is dry before use. Lay

the headgear flat or line dry. Do not place the headgear into

the dryer.

Inspect all parts for damage or wear; replace any parts that have3.

visibly deteriorated (cracking, crazing, tears, etc). Replace the

mask if the cushion becomes hardened.

OptiLife Nasal Mask

For multi-patient use in the hospital/institutional environment,

use the Mask Cleaning and Disinfection Instructions to reprocess

the mask between patients. These instructions can be obtained by

visiting www.sleepapnea.com or contacting Respironics Customer

Service at 1-724-387-4000 or Respironics Germany at

+49 8152 93060.

Dishwashing Instructions

In addition to hand washing, the mask may be cleaned in the dish-

washer once a week.

Caution: Use a mild liquid dish washing detergent only.

Remove the headgear. Do not wash the headgear in the1.

dishwasher.

Separate the cushion and the faceplate and wash in the top shelf2.

of the dishwasher.

Air dry. Make sure the mask is dry before use.3.

Inspect all parts for damage or wear; replace any parts that have4.

visibly deteriorated (cracking, crazing, tears, etc). Replace the

mask if the cushion becomes hardened.

INSTRUCTIONS FOR USE

System One Resistance Control

This mask uses the System One Resistance Control setting

(e.g., ). The following symbol may appear on your therapy

device (e.g., ). This represents the level of mask resistance

compensation. Match the setting to the mask if appropriate.

Pillows Cradle Cushion

P X3 S X1

S X4 M X1

M X2 LN X1

L X1 L X1

Important Notes:

Verify the System One setting if the mask or mask cushion•

changes.

The System One setting is not compatible with masks requiring a•

separate/additional exhalation device.

If your provider has locked the resistance compensation setting,

you can view the setting but cannot change it, and the screen will

display a lock symbol. If your provider has disabled the resistance

compensation, you will not see this setting.

Inhaltsverzeichnis

Andere Philips Atemwegsprodukt Handbücher

Philips

Philips RESPIRONICS InnoSpire Deluxe Bedienungsanleitung

Philips

Philips Willis the Whale Bedienungsanleitung

Philips

Philips Respironics EasyLife Bedienungsanleitung

Philips

Philips Respironics Nuance Gel Bedienungsanleitung

Philips

Philips DreamStation 2 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Respironics CoughAssist T70 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Trilogy 100 Bedienungsanleitung

Philips

Philips RESPIRONICS Pico Traditional Nasal Mask Bedienungsanleitung

Philips

Philips Respironics InnoSpire Mini Bedienungsanleitung

Philips

Philips Sami the Seal Bedienungsanleitung

Philips

Philips InnoSpire Mini Bedienungsanleitung

Philips

Philips Respironics OptionHome Bedienungsanleitung

Philips

Philips Respironics EE Leak 1 AF541 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SideStream Plus Bedienungsanleitung

Philips

Philips RESPIRONICS Sami the Seal Bedienungsanleitung

Philips

Philips InnoSpire Go Bedienungsanleitung

Philips

Philips Amara SE Bedienungsanleitung

Philips

Philips Porta-neb with SideStream Bedienungsanleitung

Philips

Philips RESPIRONICS Sami the Seal Bedienungsanleitung

Philips

Philips Respironics FamilySoftTouch Bedienungsanleitung

Philips

Philips Respironics SideStream HS860 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Respironics InnoSpire Elegance Bedienungsanleitung

Philips

Philips RESPIRONICS Sami the Seal Bedienungsanleitung

Philips

Philips Pico Traditional Bedienungsanleitung

Beliebte Atemwegsprodukt Handbücher anderer Marken

Omron

Omron COMP A-I-R NE-C801 Bedienungsanleitung

CERES

CERES nosko nebulizer kit Bedienungsanleitung

Dr.Frei

Dr.Frei NE-SM1 Bedienungsanleitung

North

North 5400 series Bedienungsanleitung

John Bunn

John Bunn Neb-u-Lite LX2 Bedienungsanleitung

DeVilbiss

DeVilbiss UltraNeb Bedienungsanleitung

Sperian

Sperian Panther Hip-Pac P9684 Series Bedienungsanleitung

Dräger

Dräger X-plore 6570 Bedienungsanleitung

3M 8000 Series Bedienungsanleitung

Respironics

Respironics SideStream HS860 Bedienungsanleitung

Sundstrom

Sundstrom SR 500 Bedienungsanleitung

JARDIBRIC

JARDIBRIC KPBRU20 Bedienungsanleitung

Ombra

Ombra 63506 Bedienungsanleitung

Lotus

Lotus M-9520A Bedienungsanleitung

EVOLU

EVOLU Nano AiR MINI Bedienungsanleitung

Ambu

Ambu SPUR II Bedienungsanleitung

MSA AUER

MSA AUER 3S-PF Bedienungsanleitung

MSA

MSA C420 Bedienungsanleitung