Philips DCB2077 Bedienungsanleitung

Always there to help you

Question?

Contact

Philips

www.philips.com/welcome

DCB2077

EN User manual 3

CSPříručkaprouživatele 23

DABrugervejledning 45

DEBenutzerhandbuch 65

EL Εγχειρίδιοχρήσης 87

ES Manualdelusuario 109

FI Käyttöopas 131

FR Moded’emploi 151

DCB2077_10_UM_01_V1.1.indb 1 12/21/2012 2:18:42 PM

English

Contents

1 Important 4

2 Your Micro System 5

Introduction 5

What'sinthebox 5

Overviewofthemainunit 6

Overviewoftheremotecontrol 7

3 Get started 9

Placement 9

PrepareFM/DAB+antenna 9

Preparetheremotecontrol 9

Connectpower 9

Setclock 10

Turnon 10

4 Play 11

PlayfromiPod/iPhone/iPad 11

Playdisc 11

PlayfromaUSBstoragedevice 12

Controlplay(CD/USBmode) 12

Repeat/shufeplay 12

Programtracks 12

Adjustsound 13

Displaydifferentinformation 13

5 Listen to DAB+ radio 13

Forrst-timeuse 13

StoreDAB+radiostationsautomatically 14

StoreDAB+radiostationsmanually 14

ListentoapresetDAB+radiostation 14

UseDAB+menu 14

ShowDAB+information 14

6 Listen to FM radio 15

TunetoFMradiostations 15

ProgramFMradiostationsautomatically 15

ProgramFMradiostationsmanually 15

Selectapresetradiostation 15

ShowRDSinformation 15

Selectstereo/monobroadcast 15

UseFMmenu 16

7 Other features 16

Usesystemmenu 16

Setthealarmtimer 17

Setthesleeptimer 17

Playfromanexternaldevice 18

Listenthroughtheheadphone 18

8 Product information 18

Specications 18

USBplayabilityinformation 19

SupportedMP3discformats 19

9 Troubleshooting 20

10 Notice 21

DCB2077_10_UM_01_V1.1.indb 3 12/21/2012 2:18:43 PM

4EN

1 Important

Warning

•Neverremovethecasingofthismicrosystem.

•Neverlubricateanypartofthissystem.

•Neverplacethissystemonotherelectricalequipment.

•Neverlookintothelaserbeaminsidethissystem.

•Keepthissystemawayfromdirectsunlight,naked

amesorheat.

•Makesurethatyoualwayshaveeasyaccesstothe

powercord,plugoradaptortodisconnectthesystem

fromthepower.

• Batteries(batterypackorbatteries

installed)shallnotbeexposedtoexcessive

heatsuchassunshine,reorthelike.

• BatteryusageCAUTION–Toprevent

batteryleakagewhichmayresultinbodily

injury,propertydamage,ordamagetothe

remotecontrol:

• Installallbatteriescorrectly,+and-as

markedontheremotecontrol.

• Donotmixbatteries(oldandnewor

carbonandalkaline,etc.).

• Removebatterieswhentheremote

controlisnotusedforalongtime.

• Makesurethatthereisenoughfreespace

aroundtheproductforventilation.

• Thesystemshallnotbeexposedto

drippingorsplashing.

• Donotplaceanysourcesofdangeron

thesystem(e.g.liquidlledobjects,lighted

candles).

• WheretheplugoftheDirectPlug-in

Adapterisusedasthedisconnectdevice,

thedisconnectdeviceshallremainreadily

operable.

Hearing safety

Caution

•Topreventpossiblehearingdamage,donotlistenat

highvolumelevelsforlongperiods.Setthevolumetoa

safelevel.Thelouderthevolume,theshorteristhesafe

listeningtime.

Be sure to observe the following guidelines

when using your headphones.

• Listenatreasonablevolumesfor

reasonableperiodsoftime.

• Becarefulnottoadjustthevolume

continuouslyupwardsasyourhearing

adapts.

• Donotturnupthevolumesohighthat

youcan’thearwhat’saroundyou.

• Youshouldusecautionortemporarily

discontinueuseinpotentiallyhazardous

situations.

• Excessivesoundpressurefromearphones

andheadphonescancausehearingloss.

DCB2077_10_UM_01_V1.1.indb 4 12/21/2012 2:18:43 PM

English

2 Your Micro

System

Congratulationsonyourpurchase,and

welcometoPhilips!Tofullybenetfromthe

supportthatPhilipsoffers,registeryourproduct

atwww.philips.com/welcome.

Introduction

With this micro system, you can:

• enjoyaudiofromdiscs,iPod/iPhone/iPad,

USBdevices,andotherexternaldevices

• listentoFM/DAB+radio

You can enrich sound output with these sound

effects:

• DigitalSoundControl(DSC)

• DynamicBassBoost(DBB)

What's in the box

Checkandidentifythecontentsofyour

package:

• Mainunit

• Remotecontrol(withbatteries)

• Poweradapter

• Mountingkit(2dowelsand2screws)

• User manual

• Quickstartguide

• Wallmountinginstructions

IfyoucontactPhilips,youwillbeaskedforthe

modelandserialnumberofthisapparatus.The

modelnumberandserialnumberareonthe

bottomoftheapparatus.Writethenumbers

here:

ModelNo.__________________________

SerialNo.___________________________

DCB2077_10_UM_01_V1.1.indb 5 12/21/2012 2:18:43 PM

6EN

Overview of the main unit

• ConnectaUSBstoragedevice.

• Headphonesocket.

• Turnthesystemon.

• Switchtostandbymode.

d SOURCE

• Selectasource:CD,USB,DAB+,FM,

MP3Link,orDock.

DOCK for

DC IN

ANT

MP3-LINK

OK/MENU /

SOURCE VOLUME VOLUME

e /

• Skiptothepreviousornexttrack.

• Searchwithinatrackordisc.

• Tunetoradiostations.

• Adjusttime.

f OK/

• Startorpauseplay.

• Conrmaselection.

• Switchbetweenmonoandstereo

broadcast.

g MP3-LINK

• Connectanexternalaudiodevice.

DCB2077_10_UM_01_V1.1.indb 6 12/21/2012 2:18:47 PM

English

• Openorclosethedisktray.

i VOLUME + / -

• Adjustvolume.

j MENU/

• AccessiPod/iPhone/iPadmenu.

• AccessFM/DAB+menu.

• Stopplayoreraseaprogram.

k Display panel

• Showplayinformation.

l Disc tray

m DOCK for iPod/iPhone/iPad

n DC IN

• Connectpower.

o FM ANT

• ImproveFM/DAB+radioreception.

p FOR SOFTWARE UPDATE ONLY

• UpdatesoftwareviaUSBconnector(if

available).

Overview of the remote

control

• Turnthesystemon.

• Switchtostandbymode.

• Muteorresumesound.

c CD

• SelectCDsource.

PRESET/ALBUM

PROG/

CLOCK SET

SLEEP/

TIMER

DSCDBB

DAB

VOL

456

789

MODE/

SCAN

LINK

DISPLAY

RDS

USBDOCK

DCB2077_10_UM_01_V1.1.indb 7 12/21/2012 2:18:48 PM

8EN

d /

• Skiptothepreviousornexttrack.

• Searchwithinatrackordisc.

• Tunetoradiostations.

• Adjusttime.

e USB/MP3 LINK

• SelectUSBorMP3linksource.

f RDS/DISPLAY

• ForFMradiostationswithRDSsignals:

displayRDSinformation.

• Showtimeandplayinformation.

• ShowDAB+information.

• Startorpauseplay.

h VOL +/-

• Adjustvolume.

i Numeric Keypad 0 - 9

• SelectatrackfromadiscorUSB

devicedirectly.

• Selectapresetradiostation.

j PROG/CLOCK SET

• Programtracks.

• Programradiostations.

• Settime.

k SLEEP/TIMER

• Setsleeporalarmtimer.

l DSC

• Selectapresetsoundsetting.

m DBB

• Turndynamicbassenhancementon

oroff.

n MODE/SCAN

• Selectarepeatorshufeplaymode.

• Scan/storeradiostationsautomatically.

o MENU/

• AccessiPod/iPhone/iPadmenu.

• AccessFM/DAB+menu.

• Stopplayoreraseaprogram.

p DOCK

• SelectiPod/iPhone/iPadsource.

q OK

• Conrmselection.

• Switchbetweenmonoandstereo

broadcast.

r /

• Selectapresetradiostation.

• Skiptothepreviousornextalbum.

s FM/DAB

• SelectFM/DAB+tunersource.

DCB2077_10_UM_01_V1.1.indb 8 12/21/2012 2:18:49 PM

English

3 Get started

Caution

•Useofcontrolsoradjustmentsorperformanceof

proceduresotherthanhereinmayresultinhazardous

radiationexposureorotherunsafeoperation.

Alwaysfollowtheinstructionsinthischapterin

sequence.

Placement

Youcanplacethesystemonaatsurfaceor

mountitonawall.

Mount on a wall

Seethewallmountinginstructionsincludedin

thepackage.

Prepare FM/DAB+ antenna

Forbetterreception,fullyextendandadjustthe

positionoftheFM/DAB+antenna.

Note

•Topreventinterference,positiontheantennaasfaras

possiblefromTV,VCR,orotherradiationsource.

Prepare the remote control

1 Openthebatterycompartment.

2 Insert2AAAbatterieswithcorrect

polarity(+/-)asindicated.

3 Closethebatterycompartment.

Connect power

Caution

•Riskofproductdamage!Makesurethatthepower

supplyvoltagecorrespondstothevoltageprintedon

thebackofthesystem.

•Riskofelectricshock!WhenyouunplugtheACpower

adapter,alwayspulltheplugfromthesocket.Never

pullthecord.

•BeforeconnectingtheACadapter,makesurethatyou

havecompletedallotherconnections.

Note

•Thetypeplateislocatedonthebackofthesystem.

Connectthepoweradapterto:

• the DC INsocketonthesystem.

• thewalloutlet.

DCB2077_10_UM_01_V1.1.indb 9 12/21/2012 2:18:50 PM

10 EN

Set clock

1 Press toswitchthesystemtostandby

mode.

» --:--isdisplayed.

2 PressandholdCLOCK SET on the

remotecontrolfortwoseconds.

» [SET CLOCK] (setclock)scrollson

thedisplay,andthen12or24hour

formatblinks.

3 Press / repeatedlytoselectthe

hourformat.

4 Press CLOCK SETtoconrm.

5 Repeatsteps3-4tosetthehourand

minuterespectively.

6 Repeatsteps3-4toselectwhetherto

synchronizetimewithDAB+stations.

• [DAB TIME SYNC [Y]]:Synchronize

timefromtheDAB+stations

automatically.

• [DAB TIME SYNC [N]]:Deactivate

timesynchronization.

Note

•Theaccuracyofthetransmittedtimedependsonthe

DAB+stationthattransmitsthetimesignal.

•Ifthesystemisidlefor90seconds,itexitsclocksetting

modeautomatically.

Turn on

Press .

» Thesystemswitchestothelastselected

source.

Tip

•Toselectanothersource,pressSOURCErepeatedlyor

thesourceselectionbuttonsontheremotecontrol.

Switch to standby mode

Press toswitchthesystemtostandbymode.

• Theclock(ifset)appearsonthedisplay

panel.

DCB2077_10_UM_01_V1.1.indb 10 12/21/2012 2:18:51 PM

English

4 Play

Play from iPod/iPhone/iPad

YoucanenjoyaudiofromiPod/iPhone/iPad

throughthissystem.

Compatible iPod/iPhone/iPad

ThesystemsupportsthefollowingiPod,iPhone

andiPadmodels:

Madefor.

• iPodtouch(5thgeneration)

• iPodnano(7thgeneration)

• iPhone5

• iPad4

• iPadmini

Load the iPod/iPhone/iPad

1 Pushthedockcompartmenttoopenit.

2 PlacetheiPod/iPhone/iPadinthedock.

Note

•RemovetheprotectivecasebeforeyoudocktheiPad

4oriPadmini.

Listen to the iPod/iPhone/iPad

Note

•MakesurethattheiPod/iPhone/iPadisloadedcorrectly.

1 Press SOURCErepeatedlyorDOCK on

theremotecontroltoselectiPod/iPhone/

iPadsource.

2 PlaytracksontheiPod/iPhone/iPad.

• Topauseorresumeplay,press .

• Toskiptoatrack,press / .

• Tosearchduringplay,pressandhold

/ ,thenreleasetoresume

normalplay.

• TogobacktothepreviousiPod/

iPhone/iPadmenu,pressMENU.

• Toscrollthroughthemenu,press

/ .

• Toconrmaselection,pressOK.

Remove the iPod/iPhone/iPad

PulltheiPod/iPhone/iPadoutofthedock.

Charge the iPod/iPhone/iPad

Whenthesystemisconnectedtopower,the

dockediPod/iPhone/iPadbeginstocharge.

Play disc

1 Press toopenthedisctray.

2 Insertadiscwiththeprintedsidefacingup.

3 Press toclosethedisctray.

DCB2077_10_UM_01_V1.1.indb 11 12/21/2012 2:18:52 PM

Andere Handbücher für DCB2077

Inhaltsverzeichnis

Andere Philips Stereoanlage Handbücher

Philips

Philips MCM595 Bedienungsanleitung

Philips

Philips MCM128B/05 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FWM396 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FW-C10 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FWM592/55 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FW-C577 Bedienungsanleitung

Philips

Philips MCM196/55 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FW-C38/25 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FWM582/05 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FW-R55 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Streamium WAC5 Bedienungsanleitung

Philips

Philips MC-220/21 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Streamium WACS700 Bedienungsanleitung

Philips

Philips MCD716 Bedienungsanleitung

Philips

Philips MC-M250/22 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FW-C500/37 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FW768P Bedienungsanleitung

Philips

Philips FWM387/12 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 7000 series Bedienungsanleitung

Philips

Philips MC50-70 Bedienungsanleitung

Philips

Philips MCM765 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FWD876/98 Bedienungsanleitung

Philips

Philips MCD909 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FW P880 Bedienungsanleitung

Beliebte Stereoanlage Handbücher anderer Marken

LG CM3330B Bedienungsanleitung

Sony

Sony SS-CEP50 Bedienungsanleitung

Cetacea Sound

Cetacea Sound CVS-II Bedienungsanleitung

Aiwa

Aiwa XR-H66MD Bedienungsanleitung

Denon

Denon UCD-250 Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo DC-MX41i Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp CD-ES600V Bedienungsanleitung

Exibel

Exibel BDX600-UK Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo DC-F320 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp CD-C462 Bedienungsanleitung

Onkyo

Onkyo CBX 300 - CD / MP3 Clock Radio Bedienungsanleitung

Aiwa

Aiwa XR-EM70 Bedienungsanleitung

Cyrus

Cyrus Lyric Bedienungsanleitung

Philips/Magnavox

Philips/Magnavox Magnavox FW 62C Bedienungsanleitung

RCA

RCA RS3965SB Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp XL-UH240 Bedienungsanleitung

LG FB165DAB Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo DC-UB1475M/XE/UK Bedienungsanleitung