Philips SCF288/05 Bedienungsanleitung

SCF288, SCF287, SCF286, SCF285, SCF284

ENGLISH 6

ESPAÑOL 13

FRANÇAIS (CANADA) 20

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that

Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

General description (Fig. 1)

ALid with grip

BSmall basket

CLarge basket

DHeating element with water reservoir

EBase

FPower cord

GPower-on button

HSCF287/SCF286:Sterilizing light

ISCF287/SCF286: Ready light

JSCF288/SCF285/SCF284:Sterilizing light

KDishwasher basket (SCF288/SCF287/SCF286 only)

LTongs

Note: You can nd the type number of your sterilizer on the bottom of the appliance.

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the

following:

1 Read all instructions.

2 To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other

liquid.

3 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

4 Always unplug from outlet when not in use and before cleaning.Allow to cool before putting on

or taking off parts.

5 Always unplug the cord of the sterilizer before pouring away water and/or rinsing.

6 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions

or has been damaged in any manner.

7 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause

injuries.

8 Do not use outdoors.

9 Do not let cord hang over edge or table or counter, or touch hot surfaces.

10 Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

11 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids.

Always let the appliance cool down before moving, cleaning or storing it.

12 Always unplug the appliance when not in use.

13 Do not use appliance for other than intended use.

WHEN IN USE,THE STERILIZER CONTAINS BOILING WATER AND STEAM ESCAPES FROM

THEVENT IN THE LID.

ENGLISH

IMPORTANT

SAFEGUARDS

Ensure the sterilizer is placed on a rm level surface when in use.

16 Never move or open the unit when in use.

17 Always keep out of reach of children.

18 Never place items on top of the sterilizer.

19 To stop the sterilizer during the cycle, unplug at the electrical outlet.

20 Take care when opening as steam can burn.

21 Do not use chemical sterilizing solutions/tablets or bleach in your steam sterilizer or on products

to be sterilized.

22 Do not use abrasive, antibacterial materials or scourers to clean the sterilizer.

23 Do not use softened water in the sterilizer.

24 A short power cord has been provided to prevent the risk of it becoming entangled or being

tripped over.

25 Extension cords may be used if care is exercised in their use.

26 If an extension cord is used, its electrical rating must be as great as the rating of the appliance

and not draped over the edge of the table top where it could be pulled by children or tripped

over.The extension cord should be a grounded type 3 wire cord.

27 Failure to follow de-scaling instructions may cause irreparable damage.

28 There are no serviceable parts inside the sterilizer. Do not attempt to open, service or repair

the sterilizer yourself.

29 Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

30 HOUSEHOLD USE ONLY.

Check if the voltage that is indicated on the appliance corresponds

to the local voltage before you

connect the appliance.

32 Never turn on the Electric Steam Sterilizer before lling water into the water reservoir.

33 Do not sterilize very small parts which can fall through the holes of the containers

34 Using of homeopathic additives in water can have negative inuence in steam, health and can

damage plastic parts.

SAVETHESE

INSTRUCTIONS

Caution

- Never use any accessories or parts from other manufacturers or Philips which are not

specically recommended. If you use such accessories or parts, your warranty becomes invalid.

- Use distilled water, bottled water or fresh running water without any additives.

- Do not put bleach or other chemicals in the appliance.

- Only sterilize baby feeding products that have been approved for sterilization.

- Do not expose the appliance to extreme heat or direct sunlight.

- Environmental conditions can inuence the function of the appliance e.g. temperature, air

pressure, local altitudes (sea level), etc.

ENGLISH 7

Before rst use

When you use the appliance for the rst time, we advise you to let it complete one sterilization

process with empty baskets.

Note: Heating up takes approx. 4 minutes and sterilizing takes approx. 6 minutes.

1 Useababybottleandpourexactly3.4.oz.(100ml)ofwaterdirectlyintothewater

reservoirofthebase(Fig.2).

2 Placethelargebasketonthebase(Fig.3).

3 Placethesmallbasketonthelargebasket(Fig.4).

4 Placethelidontopofthesmallbasket(Fig.5).

5Putthepluginanelectricaloutlet.

6 Pressthepower-onbuttontoturnontheappliance.(Fig.6)

Note: If you plug the appliance into the electrical outlet after you have pressed the power-on button, the

sterilizer starts to heat up immediately.

SCF287/SCF286

,Thesterilizinglightlightsuptoindicatethattheapplianceison.

,Whenthesterilizationprocessisnished,thereadylightgoeson.After3minutestheready

lightgoesouttoindicatethatyoucannowsafelyopenthesterilizer.

SCF288/SCF285/SCF284

,Thesterilizinglightlightsuptoindicatethattheapplianceison.

,Whenthesterilizationprocessisnished,theapplianceturnsoffautomatically.

7 Aftertheappliancehascooleddowncompletely,removethelid,thesmallbasketandthe

largebasketandwipethemdry.

8 Lettheappliancecooldowncompletelyforapprox.10minutesbeforeyouuseitagain.

Note: The appliance does not work for 10 minutes after a sterilizing cycle. It needs to cool down rst.

Preparing for use

Preparing for sterilizing

Before you put the items to be sterilized in the sterilizer, clean them thoroughly in the dishwasher or

clean them by hand with hot water and some liquid soap.

Using the dishwasher basket (SCF288/SCF287/SCF286 only)

Use the dishwasher basket to preclean the items you want to sterilize.

1 Openthetwosectionsofthelidofthedishwasherbasketandplacethebottlesand

accessoriesinthebasket(Fig.7).

Note: Make sure that the bottles are placed upside down.

2 Closethetwosectionsofthelidofthedishwasherbasket(Fig.8).

3 Placethebasketinthedishwasher.

4 Switchonthedishwasherandletitcompletethedishwashingcycle.

5Whenthedishwasherisnished,takeoutthedishwasherbasketandmakesurethatthe

dishwasherbasketandallitemstobesterilized,areclean.Ifnot,cleanthembyhand.

6 Placethedishwasherbasketcompletelyintothelargebasketofthesterilizer.

Note: You can leave the dishwasher basket inside the large basket with the two sections of the lid opened.

ENGLISH8

Assembling the sterilizer

There are several ways to assemble the sterilizer.

1 With only the small basket on the base to sterilize small items such as paciers (Fig. 9).

2 With only the large basket on the base to sterilize medium-sized items such as toddler plates or

toddler cutlery (Fig. 10).

3 With the large basket and the small basket on the base to sterilize up to 6 11 . oz. (330ml)

bottles. Place the bottles upside down in the large basket and place the bottle dome caps, screw

rings and nipples in the small basket (Fig. 11).

Note: When you ll the small basket, put the nipples on the bottom, place the screw rings loosely on top

of the nipples and clip the bottle caps onto the two pillars in the small basket.

Note: Make sure all parts that need to be sterilized are completely disassembled and place them in the

basket with their openings pointing down to prevent them from lling up with water.

Using the appliance

Use the sterilizer for its intended household use as described in this manual.

Onlyplaceitemsinthesterilizerwhicharesuitableforsterilizing.Donotsterilizeitemsthatare

lledwithliquid,e.g.ateetherwithcoolinguid.

Note: Before you sterilize bottles and other items, clean them rst (see section ‘Preparing for sterilizing’).

1 Useababybottleandpourexactly3.4.oz.(100ml)waterdirectlyintothewaterreservoir

ofthebase(Fig.2).

2 Assemblethesterilizer(seesection‘Assemblingthesterilizer’)andplacetheitemstobe

sterilizedinit.

3 Placethelidontopofthesmallorlargebasket(Fig.5).

4 Putthepluginanelectricaloutlet.

5Pressthepower-onbuttontoswitchontheappliance(Fig.6).

Note: If you plug the appliance into the electrical outlet after you have pressed the power-on button, the

sterilizer starts to heat up immediately.

SCF287/SCF286

,Thesterilizinglightlightsuptoindicatethattheapplianceison.

,Whenthesterilizationprocessisnished,thereadylightgoeson.After3minutestheready

lightgoesouttoindicatethatyoucannowsafelyopenthesterilizer.

SCF288/SCF285/SCF284

,Thesterilizinglightlightsuptoindicatethattheapplianceison.

,Whenthesterilizationprocessisnished,theapplianceturnsoffautomatically.

6 Removethelid.

Waituntiltheappliancehascooleddownbeforeyouremovethelid.

Becareful,hotsteammaycomeoutofthesterilizer.

7 Removethebottlesandotheritemsfromthebasket.Usethetongstoremovethe

smalleritems.

Becareful,thesterilizeditemsmaystillbehot.

Note: Make sure you wash your hands thoroughly before you touch the sterilized items.

ENGLISH 9

8 Unplugtheappliancefromtheoutletandwaituntiltheappliancehascooleddown

completely.

9 Pouroutanyremainingwaterfromthewaterreservoirandwipethewaterreservoirdry.

Note: The appliance does not work for 10 minutes after a sterilizing cycle. It needs to cool down rst.

Cleaning

Donotuseabrasiveoraggressivecleaningagents(e.g.bleach)orascouringpadtocleanthis

appliance.

Neverimmersethebase,thecordorthepluginwateroranyotherliquid.

Note: The sterilizer is not dishwasher-safe. The baskets and the lid can be cleaned with hot water and

some liquid soap.

1 Alwaysunplugtheappliancefromtheoutletandletitcooldownbeforeyoucleanit.

2 Cleanthebasewithadampcloth.

3 Cleantheotherpartsinhotwaterwithsomeliquidsoap.

Note: After cleaning, store the sterilizer in a clean, dry place.

Descaling

When you use the sterilizer, small spots may appear on the heating element in the base.This is scale

that is building up.The harder the water, the faster scale builds up. Descale the sterilizer at least

every 4 weeks to ensure that it continues to work effectively.

1 Pour2.7.oz.(80ml)whitevinegar(5%aceticacid)and0.7.oz.(20ml)coldwaterintothe

waterreservoir.

2 Leavethesolutioninthewaterreservoiruntilthescalehasdissolved.

3 Emptythewaterreservoir,thoroughlyrinseitandwipethebasewithadampcloth.

Note: This appliance has no other user-serviceable parts. For assistance call 1-800-54-AVENT

(1-800-542-8368).

Environment

- Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but

hand it in at an ofcial collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the

environment (Fig. 12).

- For assistance visit www.recycle.philips.com or call 1-800-54-AVENT (1-800-542-8368).

Assistance

For assistance visit our website: www.philips.com/AVENT or call 1-800-54-AVENT

(1-800-542-8368).

ENGLISH10

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Philips Sterilisator Handbücher

Philips

Philips SCF278/53 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SCF276/33 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SCF276/01 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SCF276/41 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SCF274/34 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Avent SCF291 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SCF274/34 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SCF287 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SCF284/02 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Avent SCF288 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SCF282/02 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SCF276/39 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SCF276/33 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Avent SCF293 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SCF274/51 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AVENT SCF276/02 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SCF271/51 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Avent SCF285 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Avent SCF922 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SCF274/39 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AVENTSCF282 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SCF282 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SCF284/02 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Avent SCF291 Bedienungsanleitung

Beliebte Sterilisator Handbücher anderer Marken

Dust Free

Dust Free LightStick Bedienungsanleitung

Euronda

Euronda E9 Next 18L Bedienungsanleitung

UVPLUS

UVPLUS ALS UVP201R Bedienungsanleitung

SterileLight

SterileLight Illumicide SL-UVC-IDC-01-B Bedienungsanleitung

Norka

Norka BUENOS AIRES UV-C 997 100 02 Series Bedienungsanleitung

CertoClav

CertoClav Vacuum Pro 45 Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco SterilNatural 2in1 Bedienungsanleitung

Market Forge Industries

Market Forge Industries Sterilmatic Bedienungsanleitung

Philips AVENT

Philips AVENT SCF271/20 Bedienungsanleitung

Easypix

Easypix SteriBox SB1 Bedienungsanleitung

ASP

ASP sterrad NX Bedienungsanleitung

Vital Baby

Vital Baby NURTURE advanced pro UV mini Bedienungsanleitung

NUK

NUK 10.256.444 Bedienungsanleitung

Chicco

Chicco SterilNatural Bedienungsanleitung

Reverberi

Reverberi BABY S Bedienungsanleitung

Technaxx

Technaxx TX-151 Bedienungsanleitung

Memmert

Memmert SF PLUS Series Bedienungsanleitung

MEFE

MEFE CAT 68 10N Bedienungsanleitung