Philips CSM1000 Bedienungsanleitung

CSM1000

www.philips.com/welcome

EN User manual 3

ES Manual del usuario 13

PT-BR Manual do Usuário 25

RU Руководство пользователя 37

=+&1 Ⴌ߀൱Ҭ 49

ࡩ฼ᇓ໗

ZH-CN

ଦ

1 ሃၭ൝ཟ 50

П೨ 50

ቡ჋ 50

2 ୡ֩ӞᄟႹ჻ֲၿလശచ 51

ԣసࣇ 51

ѩቯߩடའసķ 51

ቘቯሤܢ෯ 52

3 ρሑ 53

ᅿԼ൪Пቯؐოၺඔ౸ 53

׿ྮ 53

4 ൔႬୡ֩Ⴙ჻ֲၿလശచ 55

غྯ༬ 55

غశ૓ 55

غო 55

ޓᄡѮࠛ౸ሙභ؉ 55

5 Ӆ௚ྔ༓ 56

6 ܧᅴஊԦ 57

๓ମݔና๐ᄗᇢ؇ӯԣd

Philips Ѯટ฽ඪݙ

ܡԣస؇೥ĩڙಱଢᄗ჎རٵᆌಏຖݤ

؇ԣస࿽ྯჭ؇غᇾd

1 ሃၭ൝ཟ

ρಊ

඲ᄊ҉ቯሤ• ሏಏĩೊ኏྇ᅩ٢Ӌ๐

ᄗྯޓฌ୞dത޶ᄐᄡ༥ኰးฌ୞ڙᆑ

Ր็޿ĩᆗࣞӤ஡ྼ෕Ѯဋd

ݖඃ࢛ĩ҉ቯሤሜ஡ᅿܗࢀ؛ 12 V

•

ሒઢت၄ྑݟ኶d

ሜ஡඲ᄊ฽ܚ؇Пቯჹ࣓ĩႽ೴ѮПቯ•

П೨༹އd

ೊཡࣞഋߧᄗᅙၺඔ౸ĥםடሤ৶ო•

౸Ħሢ҉ቯሤ؇ၺඔ౸ሶ٬dᇥႄ

ኵস஡็ࠬᄗᅙၺඔ౸d

༛೴ѮП೨ࢲපĩೊࣞოغሢП೨•

ߦෟස؇ࢋһd

༛ҧ୉٭ીĩಯཡഀ҉ቯሤcႌে౸ࡩ•

ႌে౸ت՟ᄲᄱࡩฅ֊d

ಯཡࣞ҉ቯሤሒౙൔᄡၿޝྑĩࡩᇢ•

֊୞ࡧcܼ༳d

ᄊഞപ؇ඣӥೄ҉ቯሤdಯཡ඲ᄊ•

cࠦဲసࡩࢧᄊೄ࢖؋འራೄ҉

ቯሤd

ሃၭ

ߐࣦྔ༓

Ⴚකೢ๐ᄗӤң႓؇ѩቯdགྷମ௏඲ѩቯ

Ⴠᄡە༛ഺሷӭķሞђĥߩĦcఀ୲ำ

ĥ࠱լའĦߦႻླྀĥסcѮࠛခఀ୲భĦd

ி؇྄ໆѩ߅সࡏ෎ᄊ؇ӭĥത޶ᄐቧ

႞ݦตԙ࿣Ħdೊኰෑ״؛ᄗޓѩቯӭcێ

ت՟ߦඃ҃؇֋؇ޡىd

ത޶ᄊࠞ༥ Philips ᄌራඕࡥӨବ؇୞೴

ယসڙ൞ናٵְඃ҃࿽ݙܡࡩဋܡĩᆗস

஡׿ሣ౥ཏ೥Ԃ኶ְඃ҃d

2010 © Koninklijke Philips Electronics

N.V. Ѯટ๐ᄗ೥d

ޡݎതᄗݙܡĩ෸Ӥઘ࿽ົላd๐ᄗ൧ҵঊ

වKoninklijke Philips Electronics N.V. ࡩ

ZH-CN

gT ྜઈම (M6x8 mm)

Ĳ4 ĳ

h׋ಅĲ4 ۵ĳ

iࠓ྄ઈම (Ø5x20 mm)

Ĳ4 ĳ

jVelcro տĲ2 ์ĳ

k׋ሴĲĳ

2 ୡ֩ӞᄟႹ჻

ֲၿလശచ

ܭ࿨ி؇ࡔކĩ࠭ჴޝ઄ PhilipsĞ༛ி

஡իەྼ෕ Philips ຖݤ؇ለ՝ĩೊᅿ

www.philips.com/welcome ൪ቡԊி؇

ԣసd

Ӆ௚ࡩࢾ

ቛְᄗᅙؐოၺඔ౸ĩிস࿭൨؀ᄗ

ᇳߌؐოߦ௧؇উࢦოራd

Ћሑދୁ༂௚ń

ࣁԒӋදһѩቯሱ؇འసķ

ijk

aႹ჻ֲၿလശచ

bρሑϴĲ2 ĳ

c׌჻ཐ

d׌჻ᇉཐ

e׌ԁ (+) ৹ࢨཐ

fလശచཐ

ࡩ฼ᇓ໗

ZH-CN

ᇺሑᇆۄඑ

aPHASE

غؐოၺඔ౸࿲ߞ؇ྯ༬d•

bFREQUENCY

LPF

ĥؐົ૔ӑ౸Ħඃሤ؇శ૓ڵ༘•

༛80Hz ሢ120Hzd

cVOLUME

ָ0 ؀ክטოࢋһغოd•

dINPUT (Ch1, Ch2)

ᄊRCA تԼᅽოྻd•

ePOWER

تᅙחঙඪĩሙභ؉༛െd•

fPROTECTED

Ѯࠛ౸ࡹࡥඪĩሙභ؉༛ࠅെd•

gPOWER/HIGH LEVEL INPUT

ᄊ૬ྮتᅙĥ+12 ۻሒઢتc•

؛ྮߦႌে౸ྮĦߦԼᅽოྻd

abcefg

ZH-CN

৹ࢨ֡ཐ

ሃၭ

೴Ѯ๐ᄗภഽ׿ྮঊႺᄊت౹࣭םݑd

•

1ົ޸Ⴝྑڼබࣞؐოၺඔ౸ሢԼᅽ

ოྻķ

ĥڼХ 1ĦָԼᅽოྻሢၺඔ•

౸૬ྮd

•

ĥڼХ 2Ħົ޸ RCA تሒ•

ሢԼᅽოྻd

3 ρሑ

ሃ

Сᇘ๐ᄗПቯߦྮฌ୞ሕ࿽Ԃ኶d

•

ᄡӞഌρሑֲၿလശచ

ிসְࣞؐოၺඔ౸Пቯ؀኷Ⴗྑ୍ࡩࠌኸ

໣௯൪d

ሃ

೴ѮПቯ༬ሤٵᄡኩ৆ߦӥྮවП೨؇ĩӋ

• ಱӤࡘܦംԼ؇ࡱ࿢ߦتኒᅏ࣓d

റවᅿኸႷྑПቯĩ೴ѮӤۀКኸႷ؇Ⴏِခd

•

1ࣞؐოၺඔ౸ሤᄡྯჭПቯ༬ሤd

2ҵ࢜ปݓ૦৆؇༬ሤd

3ᄊኩ৆ࡱኩսᅡ 4 ߚାሒ؇૦৆d

4ᄊ฽ܚ؇૦مߦ໣ࢱПቯؐოၺඔ౸d

ࡩ฼ᇓ໗

ZH-CN

CSM1000

ቔလശచ Ⴛလശచ

CSM1000

࿎ཟ 1

࿎ཟ 2

೨

೨ߟ

೨

থ

೨

೨ޕ೨

߫೨

߫೨ޕ೨

ڝ׌ԁ

໱ఄࣅඏֽཐ

ჽӵగײࠋ$&&

ఞӞၿཝ

2ົ޸Ⴝྑڼබتᅙķ

ࣞ؛ྮָ౼Լሢ

• GND

Ԏ৆d

ࣞႌে౸ྮָԼᅽოྻሢ

•

REM Ԏ৆d

඲ᄊְĩிসႽົ޸Լᅽოྻ•

חঙ/ޓҠؐოၺඔ౸d

ࣞ౼Լت՟؇تᅙྮሢ• +12

ڝԎ৆

ุ൙

ത޶ி؇Լᅽოྻଢᄗ REM েሧ࿲ߞෝ

• սĩೊࣞႌেෝനሶ٬ (REM) ሢ܅ቛ

تᅙd

ZH-CN

ܵჃА޽చᆻ൙֫

ؐოၺඔ౸ᄗடሤѮࠛتીĩႽҮᅿս

ྥႽྑೈ৥ඪѮࠛບޗߦၺඔ౸ķ

ؐოၺඔ౸޸അd•

ၺඔ౸டԣඕሒઢتઢd•

ت՟ت၄޸ܼࡩ޸ؐdࡩ•

ၺඔ౸ሶ٬٭ીd•

״PROTECTED ሙභ؉Ցࠅെ

౱ඪĩؐოၺඔ౸ࣞናِޓҠdᅿְ

ೈ৥ྑĩೊķ

1ೞսޝ௯ࡩ֪םӋޓҠԼᅽოྻd

2ࣁԒޅᇒ؇ᅒმd

3ത޶ؐოၺඔ౸޸അĩೊע౥ೱd

4 ൔႬୡ֩Ⴙ჻

ֲၿလശచ

ሃ

ӎۄოሏಏĩࣞ๐ᄗဪைሤᄡክؐࢋһd

•

לࢯད໎

ؐოၺඔ౸؇༬ሤೞইᄡო؇ᇾບራ

dࢉ඲ி኷ᅿክࢦາო༬ሤĩிາ؀؇

ؐო࿔޶ႛӤႤى஡ಀ؀ߜ֋؛Ցྥᇾບ

ო࿲ߞĩმ༛ؐოၺඔ౸ࡘᆑՐྯԗd

ᅿᇥሷೈ৥ྑĩிসႽٵؐო࿲ߞ؇ྯ༬

࿽ݙܡĩႽܡൡᇾບ؇ؐოྻჭĩႽࢅ

ᇾບ؇ოܭআd

1Сྑ PHASEd

ᄲᅒඵ࿲ߞྯғĩؐო࿲ߞࡘԣඕ

180 ٩ვྯd

႓ࡍܑᅒඵ؇ؐო࿔޶ĩೊᅾֳС

•

PHASE ෆۄСைd

לࢯ௘

ிসႽᅿ 80Hz ሢ120Hz ሏࢹݙܡ LPF

ĥؐົ૔ӑ౸Ħశ૓d

1ဪቩ FREQUENCY Ⴝغశ૓d

לࢯၿ

ிসႽᅿክؐო (0) ߦክܼოሏࢹغ

ოd

1ဪቩ VOLUMEd

ࡩ฼ᇓ໗

ZH-CN

5 Ӆ௚ྔ༓

ሃ

ԣస࿲ཱതᄗݙܡĩ෸Ӥઘ࿽ົላd

•

လശచ৏ྜ ᄗᅙؐოၺඔ౸

቏պൿԟ܃ 550 ໲

ر׫܃ 85 ໲

܁ቘ௘ 80Hz ~ 120Hz

ད໎ 0¤ĩ

180¤

ྔᄲеĲر׫܃

ń

4 ୼ଞĳ

95dB

૽؋Ĳ1% ൂᆋĳ RCA ඪ100 ߚۻĩ

ၺඔ౸تాඪ 1.8 ۻ

܁ቘ׌࿦ 14.4 ۻ

ĥ10.5 ۻ-16 ۻĦ

ԈծĲެxx۞ĳ 240 x 350 x 80 ߚା

ᇛĲᇺሑᇆĳ 3.9 ಆ঺

ZH-CN

6 ܧᅴஊԦ

༛Ѯ՝Ѯဋ؇ᄗ࿔ခĩಯཡԩ෍ና࿽༝ဋ

҉ቯሤd

ത޶ᅿ඲ᄊ҉ඃ҃ඪᄽ؀༻ທĩೊᅿඅೊ

۽རሏಏࣁԒႽྑර྽dത޶഑೸ཏڧ

ই༻ທĩೊۂ༻ Philips ་ᇁ

(www.philips.com/welcome)d྄ Philips

ඪĩೊ೴Ѯࣞ҉ቯሤۄᅿඈҪӋቻ҃ߜ࿺

ߞߦဟߞd

ၿขֲ

ო༥ሀ೴ඃሤĥೊ ӷᅩqغოrĦd

•

ശၿؒؒ࿇࿇ࠋ๰ಚ๘ᆼ

޸അѮࠛ౸Ⴚࡹࡥdࣨؐოd

•

ົۦ৉҆ኧസdೄքົۦ৉֋؇ഋߧᇒ

•

Кའd

๔֢࢐฽֩ᄲၿ

تᅙྮПቯᅿ޸ᄡম RCA ღ

•

ࣸപྮ؇༬ሤd

؛ྮ༥༹އሢ౼Լ؇෭ئd

•

ၺඔ౸ྮ؇ܗࢀᄲ౼Լؚ௯ྯ֊d

•

ശၿൂᆋ

೴Ѯၺඔ౸ࢀခሀ೴d

•

غྯ༬d

•

А޽చᆻ൙֫ӳާ೨ఓ

ؐოၺඔ౸޸അdעؐოၺඔ౸ೱd

•

Ыሑᇆكಧၷӌ

ࣞؐოၺඔ౸ሤᄡົۦߜ؇༬ሤd

•

ࡩ฼ᇓ໗

ZH-CN

Andere Handbücher für CSM1000

Andere Philips Subwoofer Handbücher

Philips

Philips SW7000SA/00S Bedienungsanleitung

Philips

Philips CSM1000 Bedienungsanleitung

Philips

Philips CSM1000 Bedienungsanleitung

Philips

Philips CSM1000 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SW200 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HTL7140B Bedienungsanleitung

Philips

Philips SUB100 Bedienungsanleitung

Philips

Philips CSP1000 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SW3000/00S Bedienungsanleitung

Philips

Philips CSM1000 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SW970/17 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SW966 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SW7100SA Bedienungsanleitung

Philips

Philips SUB100 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SW3700/17S Bedienungsanleitung

Philips

Philips CSP1000 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 8000 Series Bedienungsanleitung

Philips

Philips CSP1200 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SW988/00S Bedienungsanleitung

Philips

Philips SW3600/17S Bedienungsanleitung

Philips

Philips Fidelio TAFW1RE/37 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SW3660/00 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SW968 Bedienungsanleitung

Beliebte Subwoofer Handbücher anderer Marken

Sony

Sony XS-AW8 Bedienungsanleitung

Sony

Sony XS-L836 Bedienungsanleitung

B&C Speakers

B&C Speakers 15 HPL 76W Bedienungsanleitung

Velodyne

Velodyne DD-18+ Bedienungsanleitung

Sonance

Sonance Cinema Series SUB 10-150 Bedienungsanleitung

Hifonics

Hifonics HW-12 Kurzanleitung

Magnat Audio

Magnat Audio ADR 130 BP Bedienungsanleitung

Blitz

Blitz BZP106 Bedienungsanleitung

Technics

Technics SB-AS500 Bedienungsanleitung

Lyngdorf

Lyngdorf BW-2 Bedienungsanleitung

Lyngdorf

Lyngdorf BW-3 Bedienungsanleitung

Pyle Pro

Pyle Pro PYLE PRO PDW15125 Bedienungsanleitung

REL Acoustics

REL Acoustics Q Series Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer Elite S-W1EX Bedienungsanleitung

L-Acoustics

L-Acoustics KIVA SB15M Kurzanleitung

B&C Speakers

B&C Speakers Woofer 12 HPL 76 Bedienungsanleitung

KEF

KEF KUBE 200 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha SW500 Bedienungsanleitung