Philips SCF6764 Bedienungsanleitung
SCF676, SCF675
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN
Introduction
The Philips AVENT Glass bottle sleeve is designed to
specically t the Philips AVENT Natural Glass feeding
bottle. It helps protect your Natural Glass feeding bottle.
The sleeve also provides thermal insulation to keep
liquids warm or cool. The sleeve complies with
Oeko-Tex®, Class 1 for baby usage.
Important
Caution
-Always use this product under adult supervision. When
the sleeve is not in use, keep it out of reach of children.
- Do not allow your child to run, walk or play with
the sleeve.
-Keep the sleeve away from re and heat sources. Do
not place it in the microwave or in the bottle warmer.
- Beware of spilling hot liquids on the sleeve.
- Only use the Philips AVENT sleeve with the Philips
AVENT Glass Natural bottle.
- Glass bottles may break.
Preparing for use
- Assemble the sleeve when the bottle is lled and
completely assembled.
-Place the bottle inside the sleeve. Make sure the top of
the sleeve is in the gap between the bottle and the ring,
and the Velcro fastener is properly closed.
- Remove the sleeve before you warm the bottle.
Using the appliance
-Before each use, inspect bottles for sharp edges or glass
fragments on the inside. Do not use the bottles if there
are any cracks on or glass fragments inside.
- Cracks or glass fragments may be hidden by the
sleeve. If in doubt, carefully remove the sleeve to
check if the bottle is intact.
- Always check the food temperature before you feed
your child.
-Do not let babies drink unsupervised from this bottle.
Cleaning
- For hygiene reasons, we advise you to clean the
sleeve regularly.
- Wash the sleeve inside out and make sure you close
the Velcro fastener before washing.
- The sleeve is machine washable and can be washed
at a maximum temperature of 40 degrees.
- Wash the sleeve with similar colours.
- Do not tumble dry the sleeve.
Do not use abrasive cleaning agents or anti-bacterial cleaners.
Ordering accessories
-The sleeve is available in two sizes, tting the 120ml/4oz
or 240ml/8oz Philips AVENT Glass Natural bottle.
Guarantee and support
If you need information or support, please visit
www.philips.com/support.
BG
Въведение
Калъфът за стъклени бутилки Philips AVENT е създа-
ден специално за стъклената бутилка за естествено
хранене Philips AVENT. Той предпазва бутилката и
осигурява термоизолация, като запазва течностите
топли или студени. Този калъф е в съответствие с
Oeko-Tex®, клас 1, за бебета.
Важно
Внимание
- Този продукт трябва да се използва само под
надзора на възрастни. Когато не се използва,
пазете калъфа извън достъпа на деца.
- Не позволявайте на детето да върви, да тича или
да си играе с калъфа.
- Пазете калъфа от огън и източници на топлина.
Не го слагайте в микровълнова фурна или нагре-
вател за бутилки.
- Не разливайте течности върху калъфа.
-Използвайте калъфа Philips AVENT само със стъкле-
ната бутилка за естествено хранене Philips AVENT.
- Стъклените бутилки може да се счупят.
Подготовка за употреба
- Поставете калъфа, след като бутилката е напълне-
на и изцяло сглобена.
- Сложете бутилката в калъфа. Уверете се, че
горната част на калъфа попада в пролуката между
бутилката и пръстена, както и че лентата велкро
е добре залепена.
- Махнете калъфа, преди да затоплите бутилката.
Използване на уреда
- Преди всяко използване проверявайте бутилките
за остри ръбове или парченца стъкло вътре. Не
използвайте бутилката, ако стъклото е напукано
или вътре има парченца стъкло.
- Пукнатините или парченцата стъкло може да не
се виждат заради калъфа. Ако имате съмнения,
свалете внимателно калъфа и проверете дали
бутилката е здрава.
-Винаги проверявайте температурата на храната,
преди да пристъпите към хранене на детето.
- Не оставяйте детето да пие от тази бутилка
без надзор.
Почистване
- По хигиенни съображения препоръчваме да
почиствате редовно калъфа.
- Залепете лентата велкро, обърнете калъфа
наопаки и го изперете.
- Калъфът може да се пере в перална машина при
максимална температура 40 градуса.
- Перете калъфа с подобни цветове.
- Не центрофугирайте калъфа.
Не използвайте абразивни почистващи препарати
или антибактериални препарати.
Поръчване на аксесоари
-Калъфът се предлага в два размера, подходящи за
стъклената бутилка за естествено хранене Philips
AVENT от 120 мл/4 унции или 240 мл/8 унции.
Гаранция и поддръжка
Ако се нуждаете от информация или поддръжка,
посетете www.philips.com/support.
CZ
Úvod
Pouzdro na skleněnou lahev Philips AVENT je navrženo
tak, aby sedělo na skleněnou krmicí lahev Philips AVENT
Natural. Pomáhá ji chránit a také poskytuje tepelnou
izolaci a udržuje tak tekutiny horké nebo vychlazené.
Pouzdro splňuje normy Oeko-Tex® třídy 1 pro děti.
Důležité
Upozornění
- Výrobek používejte vždy pod dozorem dospělé
osoby. Když výrobek nepoužíváte, uchovávejte jej
mimo dosah dětí.
-Nedovolte, aby s pouzdrem běhaly, chodily a hrály si děti.
-Pouzdro chraňte před ohněm a zdroji tepla. Nevklá-
dejte jej do mikrovlnné trouby nebo do ohřívače lahví.
-Dejte pozor, aby jste na pouzdro nevylili horké tekutiny.
- Pouzdro Philips AVENT používejte pouze se skleně-
nou lahví Philips AVENT Natural.
- Skleněné lahve mohou prasknout.
Příprava k použití
- Pouzdro nasaďte, až když je lahev naplněná a
kompletní.
-Lahev vložte do pouzdra. Zkontrolujte, zda se horní
část pouzdra nachází v mezeře mezi lahví a kroužkem
a zda je suchý zip správně uzavřen.
- Před ohřevem lahve sejměte pouzdro.
Použití přístroje
- Před každým použitím zkontrolujte, zda nemá ostré
hrany nebo zda se v ní nenacházejí úlomky skla.
Pokud naleznete jakékoli praskliny nebo úlomky skla
uvnitř lahve, nepoužívejte ji.
- Praskliny nebo úlomky skla mohou být ukryty
za pouzdrem. Pokud máte pochybnosti, opatrně
odstraňte pouzdro a zkontrolujte, zda je lahev
nedotčená.
-Než začnete dítě krmit, vždy zkontrolujte teplotu jídla.
- Nenechávejte děti pít z lahve bez dozoru.
Čištění
- Z hygienických důvodů doporučujeme pravidelně
čistit pouzdro.
- Pouzdro myjte směrem zevnitř ven a ujistěte se, že
jste před mytím uzavřeli suchý zip.
- Pouzdro lze mýt v myčce při maximální teplotě
40 stupňů.
- Pouzdro myjte s výrobky podobné barvy.
- Pouzdro nelze sušit v sušičce.
Nepoužívejte abrazivní ani antibakteriální čisticí prostředky.
Objednávání příslušenství
- Pouzdro je k dispozici ve dvou velikostech – pro
120ml nebo 240ml skleněnou lahev Philips AVENT
Natural.
Záruka a podpora
Pokud potřebujete další informace nebo podporu,
navštivte adresu www.philips.com/support.
EL
Εισαγωγή
Η θήκη για γυάλινα μπιμπερό Philips AVENT έχει σχεδι-
αστεί ειδικά για το μπιμπερό Philips AVENT για φυσικό
τάισμα. Εκτός από την προστασία του μπιμπερό, η θήκη
προσφέρει και θερμική μόνωση, διατηρώντας τα υγρά
ζεστά ή κρύα. Η θήκη συμμορφώνεται με το πρότυπο
Oeko-Tex®, Κατηγορία 1 για χρήση για βρέφη.
Σημαντικό
Προσοχή
-Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται πάντοτε υπό
την επίβλεψη ενήλικα. Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη
θήκη, κρατήστε τη μακριά από παιδιά.
- Μην αφήνετε το παιδί να τρέχει, να περπατά ή να
παίζει με τη θήκη.
- Κρατήστε τη θήκη μακριά από φωτιά και πηγές
θερμότητας. Μην την τοποθετείτε στο φούρνο
μικροκυμάτων ή στο θερμαντήρα μπιμπερό.
-Προσέξτε να μην χύσετε ζεστά υγρά πάνω στη θήκη.
-Να χρησιμοποιείτε τη θήκη Philips AVENT μόνο με τα
γυάλινα μπιμπερό Philips AVENT για φυσικό τάισμα.
- Τα γυάλινα μπιμπερό μπορεί να σπάσουν.
Προετοιμασία για χρήση
-Αφού γεμίσετε το μπιμπερό και τοποθετήσετε σωστά
όλα τα μέρη του, συναρμολογήστε τη θήκη.
-Τοποθετήστε το μπιμπερό μέσα στη θήκη. Φροντίστε
το πάνω μέρος της θήκης να βρίσκεται στο κενό
ανάμεσα στο μπιμπερό και στο δακτύλιο και βεβαι-
ωθείτε ότι το βέλκρο έχει κλείσει σωστά.
- Αφαιρέστε τη θήκη πριν ζεστάνετε το μπιμπερό.
Χρήση της συσκευής
-Πριν από κάθε χρήση, να επιθεωρείτε τα μπιμπερό
για τυχόν μυτερά άκρα ή θραύσματα γυαλιού στο
εσωτερικό. Μην τα χρησιμοποιήσετε αν υπάρχουν
ραγίσματα ή θραύσματα γυαλιού στο εσωτερικό.
- Τα ραγίσματα ή τα θραύσματα γυαλιού μπορεί
να μην φαίνονται λόγω της θήκης. Αν δεν είστε
σίγουροι, αφαιρέστε προσεκτικά τη θήκη για να
βεβαιωθείτε ότι το μπιμπερό είναι ανέπαφο.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Philips Kleinkindernährung Handbücher
Philips
Philips AVENT SCF760 Bedienungsanleitung
Philips
Philips AVENT SCF721 Bedienungsanleitung
Philips
Philips SCF716/00 Bedienungsanleitung
Philips
Philips AVENT SCF030/01 Bedienungsanleitung
Philips
Philips SCF716/00 Bedienungsanleitung
Philips
Philips AVENT SCF397 Bedienungsanleitung
Philips
Philips SCF766/00 Bedienungsanleitung
Philips
Philips AVENT SCY903/11 Bedienungsanleitung
Philips
Philips SCF609/06 Bedienungsanleitung
Philips
Philips AVENT My Easy Slippy Cup Bedienungsanleitung
Beliebte Kleinkindernährung Handbücher anderer Marken
Tommee Tippee
Tommee Tippee Holy Grail Bedienungsanleitung
Tiger
Tiger MCA Bedienungsanleitung
Philips AVENT
Philips AVENT SCF247/00 Bedienungsanleitung
Philips AVENT
Philips AVENT Avent SCF646/42 Bedienungsanleitung
Philips AVENT
Philips AVENT SCF66 Series Bedienungsanleitung
Tommee Tippee
Tommee Tippee Closer to Nature Perfect Prep Machine Bedienungsanleitung
