Phonak Audeo Bedienungsanleitung
Phonak AG
Laubisrütistrasse 28
CH-8712 Stäfa
Switzerland
www.audeoworld.com
User Guide
Audéo PFE with microphone
029-3077-02/V1.00/2008-12 © Phonak AG All rights reserved
Thank you for choosing the Audéo Perfect Fit Earphones from
Phonak, the world’s leading designer and manufacturer of
hearing systems.
Audéo intensifies the listening experience thanks to the fusion of
design, perfect fit, and rich sound. They are the perfect earphones
for those who want to enjoy music without limits.
Cable
Earphone
“leg"
Silicone- or ComplyTM
foam tips
Sound tube
Des riptions
Microphone
Multifunction button
Please read this manual arefully before using your
earphones.
1. Pa kage ontents
a. Earphone with microphone
b. Audio filter box with 6 audio filters and changing tool
c. Silicone ear tips – 1 pair S, 1 pair M, 1 pair L
d. ComplyTM foam tips – 1 pair M
e. Cleaning tool for ear tips
f. 2 silicone ear guides
g. Carrying case
b. c.
d. e. f.
a.
g.
2. Important information
PREVENTION OF HEARING LOSS
CAUT ON: Permanent hearing loss may occur if earphones are
used at high volumes for prolonged periods of time.
NOTE: For France, these earphones have been tested to comply
with the Sound Pressure Level requirement stipulated in
French article L. 5232-1.
In order to prote t your hearing, we re ommend
the following:
IAlways listen to the lowest possible volume for limited periods
of time.
IYou should immediately stop listening if you experience ringing
in your ears or other pain or discomfort.
Ideally, do not exceed 50% of the maximum volume of an MP3
player and do not listen for more than 1 hour a day.
In order to avoid dangerous sound bursts, always turn the
volume of the sound source down before connecting your
Audéo earphones to it.
i
Warnings
IDo not use this product in other ways than described in this
manual.
ISince the earphones block out ambient noise, never use them
while operating machinery or driving any kind of vehicle,
walking, biking, jogging or during any other activity where
failure to hear outside sounds or alerts can be dangerous.
IKeep this product and its accessories out of the reach of
children. Handling or use by children may pose a threat of
death or serious injury. This product contains small parts and
a cord that may pose a risk of choking or strangulation.
If an ear tip or an audio filter becomes lodged in your ear, seek
medical assistance to remove the ear tip or audio filter. f removal
is performed without proper medical assistance, the ear may be
damaged.
IBefore inserting the earphones, make sure that the ear tips are
attached firmly to the sound tube.
If the earphones cause discomfort or irritation, stop using them.
Consult a physician or audiologist if needed.
IHandle the earphones with care and store them in the provided
carrying case.
IDo not expose the earphones to extreme temperatures or to
strong magnetic fields. Do not immerse them in liquid. Avoid
sharp blows to the earphones.
IKeep these nstruct ons and recommendat ons so you can
rev ew them n the future.
i
a. Wearing the earphones
Audéo earphones deliver amazing sound if correctly inserted in the
ears and if an absolute seal is achieved. To experience their best
performance, proceed as follows:
3. How to use
Only use Audéo PFE with original parts. Never use accessories from
other manufacturers. They are not compatible with Audéo
PFE and can modify the frequency response of your earphones,
damage them or even cause injury!
Original accessories can be purchased from authorized Phonak
dealers or on the www.audeoworld.com website (available only in
some countries).
1. Turn the volume of the sound
source to a minimum before
connecting the earphones.
2. dentify the left and right
earphones.
L
R
3. Attach the silicone ear guides
to the cables and pull through to
the earphones. The ear guides
route the wires comfortably around
the ears and ensure a perfect fit
and reduced cable noise. The snug
fit is especially great during
exercise because the earphones
stay firmly in place. Use of
the ear guides is optional.
4. f you are using ComplyTM foam
tips, compress them with your
fingers.
5. Hold each earphone by the "leg", with
the cable pointing up, and the ear tips
towards your head.
6. Place the cable behind the ear
and insert the ear tips into your ear
canal with a gentle push. Do not
force the earphones into the ears!
f the ear tips are too big, try a
smaller size.
7. The cables hang behind the ears and
then "down the back" or "on the chest".
With the ear guides attached, the cable
is routed perfectly around your ear.
L
8. The ear tips should seal the
ear canal and fit without any
discomfort. Rotate the eaphones
so that the "leg" points diagnally
towards the top of the ear.
f you feel that the ear tips are too loose (insufficient seal) or too
tight (discomfort), try using another size.
To remove the earphones from the ears, hold them by the "leg"
and pull them out gently with a small rotation in order to break
the seal.
Do not pull on the cable to remove the earphones from your ear.
b. Ear tips
The Audéo PFE comes with both silicone and ComplyTM foam
eartips; the silicone tips are washable and better for use
during exercise. The ComplyTM foam eartips are better at filtering
out ambient noise, making them the best choice for travel or
use in noisy surroundings.
To change the ear tips (foam or silicone), grab the ear tip in the
middle and pull it slowly until it comes loose. Do not use
your fingernails or any other sharp object to remove the ear tips,
as otherwise they could be damaged.
L
. Audio filters
The audio filters have an essential acoustic function for the frequency
response of the earphones. The purpose of this filter is to deliver sound
that matches what one perceives when listening with non-occluded
ears. The product comes with two different types of audio filters:
The grey filter is for enhanced perception of the mid-frequencies, and
the black audio filter for enhanced perception of bass and treble. The
grey audio filter is mounted on the earphones by default. Because each
individual's perception of sound is unique, Audéo PFE allows you to
choose the filter that suits your personal preferences. Another function
of the audio filter is to prevent dirt from entering the sound tube.
IMake sure that the audio filters are in place before using the
earphones. The earphones only function correctly if the audio
filters are inserted in the output tube.
IReplace the audio filters when they become dirty or clogged and
the sound of the earphones is affected.
IAlways use audio filters having the same color for both the right
and left earphone.
To repla e the audio filters pro eed as follows:
1. To change the ear tips (foam or
silicone), grab the ear tip in the
middle and pull it slowly until it
comes loose.
2. Gently push and twist the
"threaded end" of the changing
tool into the used audio filter.
L
Andere Handbücher für Audeo
2
Inhaltsverzeichnis
Andere Phonak Headset Handbücher
