Phonic Ear Relation 2 Bedienungsanleitung
Amplified telephone with
teleloop and light-signalling
UK User guide
DK Brugervejledning
SE Bruksanvisning
3
English
Table of contents
Relation user guide (English)
Relation brugervejledning (Dansk)
Relation bruksanvisning (Svenska)
4
Safety instructions
To enable you to get your telephone working quickly and to use it safely, it is
essential that you read the following safety instructions and the section on
“Getting started“.
• Attention:
Your telephone can be set to a high volume. To protect your hearing or
the hearing of people with normal hearing, particularly of children, from any
damage caused by excessively loud volume, please observe the following
information:
. Set the volume to a low level before you place the telephone handset on
your ear.
. While using the device, set the volume to a level that is comfortable for you.
• Place the telephone on a non-slip surface.
• Place the connecting cable safely in order to avoid the risk of accidents.
• Never expose the telephone to any of the following influencing factors:
sources of heat, direct sunlight or moisture.
• Protect your telephone from damp, dust, aggressive liquids and steam.
• Only insert the connecting cable to the designated sockets/jacks.
• Only connect approved accessories to it.
• Never
- open the telephone casing yourself!
- carry the telephone by the connecting cables!
Pacemaker safety
The Relation is equipped with a permanent magnet for the “Autodetect”
function of hearing aids.
Attention:
. Before using the Relation with a pacemaker or other medical device,
consult your physician or the manufacturer of your pacemaker or other
medical device.
. If you have a pacemaker or other medical device, make sure that you are
using this product in accordance with safety guidelines established by your
physician or the pacemaker manufacturer.
5
English
Getting started
Pack content
Telephone connection
Installing the batteries
Controls
Controls on the front
Controls on the left / back / right
Buttons and their functions
Using the telephone
Making calls
Answering calls
Using the telephone speaker during a call
Setting the tone
Last number redial
Redial for the last telephone numbers dialed
Store one of the last telephone numbers dialed
Deleting the last telephone number dialed
Deleting all telephone numbers dialed
Handset volume
Switching the microphone on/off
Hold
Inserting a dialing pause (PABX)
Inquiry button (Recall time)
Support for hearing aid users
Hearing aid compatibility
Autodetect function
Table of contents
6
Table of contents
Telephone book
Using the telephone book
Storing name/number
Placing a call with the telephone book
Editing an entry in the telephone book
Deleting an entry in the telephone book
One-touch dial keys
Allocating telephone numbers to one-touch dial keys
Using the one-touch dial keys
Deleting one of the one-touch dial keys
Calling number display
How it works
Reading and calling entries
Storing an entry
Deleting an entry
Deleting all entries
Settings
Setting the language
Setting the date format
Setting the time format
Setting the date & time
Setting the ring volume
Setting the ring melody
Setting the key tone
Setting the contrast
Setting the recall time
Setting the dynamic font
7
English
Table of contents
Setting the dialing mode
Setting the call waiting
Setting the Auto On Hook
Setting the AUTO AMP function
Setting the MIC AMP function
Additional ports
Connection jack for vibrating pillow and/or modules
Headset port
Headphone port
Resetting the telephone to the factory settings
Power failure operation
If your telephone doesn’t work
General information
No number appears when the phone rings
The telephone doesn’t work
Warranty
Appendix
Environmental note / Waste disposal 28
Maintenance and care 29
Technical data 29
Test and approvals 29
8
Getting started
Pack content
Please check if all following components are included:
• Telephone base unit
• Telephone handset
• Handset cord
• Telephone cable
• . V plug-in PSU
• pcs. Alkaline .V AA
• User guide
If any parts are missing please immediately contact your dealer or the
manufacturer directly.
Telephone connection
. Insert the handset cord (spiral-shaped cable) into the jack marked with a
receiver symbol on the left or right side of the base unit and into the
handset.
. Insert the smaller plug for the telephone cable into the “LINE” jack (back of
the base unit). Insert the larger plug into the socket for your telephone line.
. Insert the plug-in mains adapter cable into the “DC . V” jack. Plug the
mains adapter into a V mains socket.
Warning!
Don’t place the telephone close to televisions, fans, etc. so as to minimize the
risk of interference. Don’t place the telephone in direct sunlight or close to a
source of heat. Only use the original telephone cable or a comparable cable
with an international configuration.
Installing the batteries
. Remove the battery compartment
cover by unscrewing the screw and
sliding the cover off.
. Insert fresh Alkaline .V AA batteries
while observing the +/- polarity marks
in the battery compartment.
. Replace the battery compartment cover
and secure it with the screw.
. Connect the telephone cable to the wall
outlet for telephone.
Battery
compartment
cover
Batteries
Screw
9
English
Controls on the front
Controls
LCD display
Speed-dial
buttons
Tone control
P-button
R-button
Redial
Microphone
(handsfree) Dialing
buttons Function
keys Speaker
(handsfree)
Flashing
area Handset Amplification
on/off Volume control
buttons
Handset cord
Headset button
Speaker button
10
Controls
Controls on the left
Jack for the
handset cord
Controls on the back
Connection jack for special accessories
like a vibrating pillow and/or other
additional modules
Plug-in mains
adapter jack
Telephone cable
socket
Controls on the right
Headset port
(. mm)
Headphone
port (. mm)
Jack for the
handset cord
Jack for the
handset cord
11
English
Controls
Buttons and their functions
Speed-dial buttons
Tone control during a phone call
Pause key: Insert pause while dialing a number
Inquiry button, e.g. for putting calls through if the
telephone is connected to a telephone system
Redial
Back/delete last entry/phonebook/switching the
microphone on/off
Arrow keys down/up: Scroll through menu
OK button: Confirm selection, select menu and hold button
To enter the digits
To enter
To enter
Amplification on/off
Volume control buttons
Headset speaker:
- Making a phone call over a connected headset
- Engage the line, hang up
Speaker button:
– “Handsfree talking“: engage the line, hang up
– Enable/disable “conference“ mode during a call
...
#
*
#
*
-
Andere Handbücher für Relation 2
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Phonic Ear Telefon Handbücher
