Piscine Solide AZOR Bedienungsanleitung
G:\RnD\01-Projets\Révélation\Revelation 24' iso 2D.3dm
AZOR POOL MODEL
INSTALLATION MANUAL - ROUND POOLS
11.13
V35037
AZOR/DELUXE
ABOVE GROUND POOL SAFETY
WARNING
FAILURE TO HEED THESE WARNINGS CAN RESULT IN PERMANENT INJURY,
PARALYSIS FROM A BROKEN NECK, ELECTROCUTION OR DROWNING.
THIS POOL IS NOT DESIGNED FOR DIVING OR JUMPING!
DANGEROUS INJURY CAN RESULT, SHALLOW WATER!
Your pool contains a large quantity of water, and is deep enough to present inherent dangers to life and health unless the follow-
ing safety rules are strictly observed. First-time users run the highest risk of injury. Make sure everyone understands. To insure
your pool is used safely you must observe the following safety precautions:
1. NO JUMPING OR DIVING
The top rail of your pool is not a walkway and must not be used for jumping or diving. Do not
permit jumping or diving into the pool from a deck or the top rail of the pool. Diving or jumping
into the pool can result in serious injury.
2. NEVER USE THE POOL ALONE
Never permit the pool to be used unless it is attended by at least one person other than the
bather. Someone should always be available to lend assistance in an emergency.
3. NEVER LEAVE CHILDREN UNATTENDED
Never leave a child alone and unsupervised in or near the pool—not even for a second. There
is no substitute for constant adult supervision.
4. NO ROUGH PLAY
Do not permit “rough-playin” in and around your pool. Surfaces can become slippery and
hazardous when wet.
5. LIGHT THE POOL AT NIGHT
If the pool is used after dusk, adequate lighting must be provided. Illumination in the pool area
PXVWEHVXI¿FLHQWWRFOHDUO\MXGJHSRROGHSWKDQGDOOIHDWXUHVLQDQGDURXQGWKHSRRO)RUOLJKW-
ing recommendations, consult your local licensed electrical contractor
6. RESTRICT ACCESS TO THE POOL
Do not leave chairs or other furniture beside the pool that could be used by a child to climb
up into the pool. Ladders must be removed whenever the pool is unattended. A fence with a
lockable gate around the pool or yard is strongly recommended and may be required by law in
some jurisdictions.
7. NO ALCOHOL OR DRUGS
Never drink alcoholic beverages or use any intoxicants which could hinder your judgment and
UHÀH[HV
8. KEEP YOUR POOL CLEAN AND SANITARY
<RXU¿OWHUV\VWHPZLOOUHPRYHVXVSHQGHGSDUWLFOHVIURPWKHZDWHUDQGWKHVXUIDFHVNLPPHU
will remove insects, leaves and other debris from the water surface. Use the correct pool
chemicals as directed to destroy harmful bacteria and prevent formation of algae. Remember,
unsanitary water is a serious health hazard.
The safety stickers must be installed as per following instructions. Failure to properly install warning labels will void warranty.
Failure to mount these safety labels may subject you to substantial liability in case of injury. These warning are not to be removed
under any circumstances! If they become discolored or fall off please request replacements which will be sent at no charge.
FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS
Read and follow all safety instructions packaged with pool, ladder, deck or any other accessory.
Additional pool safety publications can be obtained by contacting: The Association of Pool &
Spa Professionals (www.apsp.org)
IMPORTANT NOTICE READ BEFORE INSTALLATION!
9. KEEP OFF TOP LEDGES
Do not walk on top ledges. They can be slippery and they are not a walkway.
10.POOL COVER SAFETY
The cover must have a tamperproof locking retainer cable that positions the cover around the
pool wall and keeps it securely in place. Never allow anyone, especially small children on the
cover. Asphyxiation or drowning could result. When purchasing any pool cover, please consult a
swimming pool professional.
11.ELECTRICAL HAZARD
1HYHUWRXFKRUDWWHPSWWRVHUYLFHHOHFWULFDOHTXLSPHQWLQFOXGLQJWKH¿OWHUZKHQ\RXUERG\DQG
or the ground is wet. Electrocution or permanent injury due to high voltage (120V AC) could
result. The pool should be bonded in accordance with Section 680-26 of the National Electical
&RGH)RUIXUWKHUDVVLVWDQFHFRQWDFW\RXUGHDOHURUDORFDOOLFHQVHGHOHFWULFLDQ'RQRWXVHSRRO
during electrical or rain storms.
12.SAFETY ROPE & POLE
.HHSDVDIHW\URSHE\ZLWKDÀRWDWLRQEXR\ZLWKDQRXWVLGHGLDPWHURI Have ac-
cessible in a prominent area by your pool. .HHSDSROHQRWOHVVWKDWIHHWPORQJZLWKD
blunt or hook end available at pool side in case of emergencies.
13. POOL CHEMICALS
Do not place chlorine, chlorine tablets or sticks directly into skimmer, or winterize your pool with
liquid chlorine. 'DPDJHWRWKHVNLPPHUSRROOLQHUDQG¿OWHUZLOOUHVXOW)DLOXUHWRREH\WKLVLQ-
struction will void all component warranties. Always follow Chemical Manufacturer’s instructions
when storing, handling and dispensing pool chemicals.
14.CHECK FOR DAMAGE
Periodically check your pool and ladder components for damage and wear. Be sure all screws
are in place. Replace all damaged or worn components and tighten all screws before you use
WKHSRROGHFNRUODGGHUV$W¿UVWVLJQUHPRYHUXVWDQGWRXFKXSLPPHGLDWHO\
15. POOL PARTS
Never modify the pool or accessories, or remove or drill holes in the pool, deck or ladder com-
ponents unless instructed. Your pool wall is made of thin metal, there is an inherent cut hazard
with metal so use gloves during installation. Always use Original Equipment Manufactured parts
for your replacement parts.
REMEMBER
WATCH
CHILDREN
PLACE SIGN ON
LINER ABOVE WATER
LINE, OPPOSITE EN-
TRY TO POOL
PLACE SIGN ON
WALL NEXT TO
POOL ENTRY
R.
PLEASE READ BEFORE INSTALLATION
No Diving or Jumping. Observe all Safety Rules 1-1
ZĞĂĚĂůůŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĐŽŵƉůĞƚĞůLJďĞĨŽƌĞLJŽƵďĞŐŝŶ
dZD/Ed,>Kd/KEK&zKhZWKK>
1. The Terrain
Pay special attention to choosing the right location for
your pool:
-448*&1&7,*&7*&N&8+1&9&3)1*;*1&85488.'1*&3)
<*11)7&.3*)G(Image 1)
-448*&854943)7>N+.72*&79-A89&'.1.?*747
49-*7B)4349.389&119-*544143&85-&19N9&7474.1
'&8*)8:7+&(*8N,7&;*1N5*&92488N<44)47(-*2.(&11>
97*&9*)84.1G
-*(0<.9->4:75441)*&1*7948**.+:97&88,74<8
.3>4:7&7*&G-.89>5*4+,7&882&>,74<:59-74:,-
>4:754411.3*7G4:7)*&1*7<.11'*&'1*94&);.8*-4<
'*899497*&99-*8.9*G
145*)&7*&8<.113**)94'*2&)*1*;*1'>).,,.3,
&<&>-.,-85498N349'>+.11.3,14<85498'*57*5&7*)
94-.7**&79-J24;.3,*6:.52*39.+3*(*88&7>G
(Images 2a & 2b)
38:7*9-**&79-.8<*11(425&(9*)&3)&<&11.8
51&(*)9457*;*399-**&79-+7428**5.3,4:9G
(Image 2a)
+>4:3**)94.389&115&791>.39-*,74:3)N>4:
2:89(439&(9>4:7)*&1*7948**.+9-.8.8&3459.43
+47>4:&3)9-&9>4:2**91&<7*6:.7*2*398.3>4:7
/:7.8).(9.43G(Image 2c)
1
Important Note:
Ground preparation is one of the most important steps in
the installation process. A proper foundation will ensure
the rest of the pool assembly goes smoothly and that no
problems will occur when the pool is filled with water.
2a
2c
Ϯď
'EZ>/E^dZhd/KE^ͲZKhEWKK>^
'ZKhEWZWZd/KE
^ĞĐƟŽŶ
1
No Diving or Jumping. Observe all Safety Rules
1-2
KEddZD/Ed,>Kd/KEK&zKhZWKK>
2. Things to Avoid
Do not locate your pool near or on any of the following
(Images 3a to 3c):
;*7-&3,.3,97**'7&3(-*8G
;*7-*&)<.7*8&3)(149-*81.3*8G
:7.*)5.5*8&3)<.7*8G439&(9>4:7,&8N*1*(97.(
&3)9*1*5-43*:9.1.9.*894+.3)':7.*)5.5*8&3)<.7*8
'*+47*>4:).,G
F7*&8<.9-5447)7&.3&,*G
7&88N8943*8&3)74498G7&88<.11749:3)*73*&9-9-*
54411.3*7N&3)8943*8&3)74498<.11)&2&,*9-*5441
1.3*7G
F7*&87*(*391>97*&9*)<.9-4.1J'&8*)<**)0.11*78N
(-*2.(&1847+*79.1.?*78G
3. Plan Ahead
.11>4:'*&)).3,&3&)/&(*39)*(01&9*7H
*8:7*941*&;*7442G
.11>4:'*:8.3,5441&((*8847.*84749-*7
&551.&3(*89-&93**)*1*(97.(.9>47,&8H4(&9*>4:7
54413*&79-*8*8*7;.(*84751&394-&;*9-*2.389&11*)
1&9*7'>&1.(*38*)(4397&(947G
Important Note:
When locating the centre of the pool, be sure to take
into consideration any structures (deck, patio, house)
or relevant items (change rooms, gazebo, etc.) that the
pool may need to line up with and ensure that the pool
is in the most visual pleasing location for your property.
3a
ϯď
3c
'EZ>/E^dZhd/KE^ͲZKhEWKK>^
'ZKhEWZWZd/KE
^ĞĐƟŽŶ
1
No Diving or Jumping. Observe all Safety Rules 1-3
KEddZD/Ed,>Kd/KEK&zKhZWKK>
4. Tools Needed
List of required materials
97&.,-9<44)51&30
&9*7.&19-&9574;.)*8&5*72&3*39'&8*A*=G7:8-*)8943*B
.3*8&3)A;4.)4+)*'7.8B
*2*39'14(08A!(2=(2= (2KV=$V="VBA459.43&1B
=1><44)A"(2=(2K+9= +9B
44)'4&7)A(2=(2K+9=+9B
.3>1(4;*7*)-4408A94-41)<&1189*&)>B
97.3,&3)89&0*8<44)*35*,8
7*+&'7.(&9*)(4;*8*(9.438A459.43&1B
441(&75*9.3,A459.43&1B
45*
41>*9-1>3*1&89.(-**9.3,
59.(&1*;*1
&3'*:8*+:1+4757*(.8*
2*&8:7*2*398
'EZ>/E^dZhd/KE^ͲZKhEWKK>^
'ZKhEWZWZd/KE
^ĞĐƟŽŶ
1
No Diving or Jumping. Observe all Safety Rules
1-4
WZd^>/^d/E'ͲyW>Ks/t
'EZ>/E^dZhd/KE^ͲZKhEWKK>^
'ZKhEWZWZd/KE
^ĞĐƟŽŶ
1
Azor RRR
PAZO-54RRRRRRI10
Round
No Diving or Jumping. Observe all Safety Rules 1-5
WZd^>/^d/E'ͲKEdEd
'EZ>/E^dZhd/KE^ͲZKhEWKK>^
'ZKhEWZWZd/KE
^ĞĐƟŽŶ
1
Product: Description: Azor Round
Product Code: PAZO-54RRRRRRI10 Revised Sept 2013
Index # Description Part # Length 15 18 21 24 27 30
ATop ledge CG761-001-R 10 12 14 16 18 20
BUpright CG861-002-54 54'' 10 12 14 16 18 20
CTop ledge cover (Left) CC761-006-G 55,312 10
12 14 16 18 20
CTop ledge cover (Right) CC761-006-D 55,312'' 10 12 14 16 18 20
DTop plate CC761-20851 10 12 14 16 18 20
EBottom plate CG761-20852 10 12 14 16 18 20
FStabilizer/Bottom Rail 1525515 55,250'' 20
FStabilizer/Bottom Rail 1525524 55,250'' 24 28 32 36
FStabilizer/Bottom Rail 1525530 55,250'' 40
HSteel bars 11825 54,000'' 222222
IWall 1
11111
MCollar SV761-007 10 12 14 16 18 20
NLogo SVLOGOM761-1 10
12 14 16 18 20
Hardware bag for pool SACRE0015 1
Hardware bag for pool SACRE0018 1
Hardware bag for pool SACRE0021 1
Hardware bag for pool SACRE0024
1
Hardware bag for pool SACRE0027 1
Hardware bag for pool SACRE0030
1
Hardware for wall 1050000054 111111
Instruction DVD 36876 111111
Addendum B40019FA 11
Quantity required for installation (by pool size)
No Diving or Jumping. Observe all Safety Rules
1-6
1. Mark out the Area
&G7.;*&5*,.3949-*,74:3)&99-*(*397*4+9-*
&7*&<-*7*>4:<&39>4:75441G(Image 1)
'G8*&1*3,9-4+897.3,9.*)'*9<**39-*5*,&3)&
(&34+857&>5&.39N&3)2&70&(.7(1*439-*,74:3)
A&9&5*2*&8:7*(&3&184'*:8*)BG-*(.7(1*<.11
'*VA(2B'.,,*7&1174:3)9-&39-*5441G
(Image 2)
2. Remove the sod
&G *24;*&1184)&3)51&398+7429-*(.7(1*G(Image 3)
'G *24;*&3>89.(08N8943*8&3)74498+7429-*(.7(1*
:8.3,&7&0*G
(G 42&0*8:7*>4:75441.889&'1*N(425&(99-*
,74:3)<*11N:8*9-*(425&(947N'*+47*&)).3,9-*
8&3)G
WZWZd,&KhEd/KEK&zKhZWKK>
'EZ>/E^dZhd/KE^ͲZKhEWKK>^
'ZKhEWZWZd/KE
^ĞĐƟŽŶ
1
1
2
3
Important Note:
Your pool must be perfectly level. Take the time you
need to be sure your foundation is perfecty level.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Andere Piscine Solide Schwimmbad Handbücher
Piscine Solide
Piscine Solide V35026 Bedienungsanleitung
Piscine Solide
Piscine Solide TAMARA V35003 Bedienungsanleitung
Piscine Solide
Piscine Solide V35038 Bedienungsanleitung
Piscine Solide
Piscine Solide V35023 Bedienungsanleitung
Piscine Solide
Piscine Solide REFLEXION V35013 Bedienungsanleitung
Piscine Solide
Piscine Solide IMPACT OCEANIA Bedienungsanleitung
Piscine Solide
Piscine Solide V35018 Bedienungsanleitung
Piscine Solide
Piscine Solide COSTA DEL SOL Bedienungsanleitung
Piscine Solide
Piscine Solide V35048 Bedienungsanleitung
Piscine Solide
Piscine Solide V35046 Bedienungsanleitung
