Platinum KS-1003C Bedienungsanleitung

INSTRUCTIONMANUAL

1.7LKETTLE(360 DEGREECORDLESS)

MODEL:7381667(KS-1003C)EAN:6001224064612

INDOORHOUSEHOULDUSE ONLY

Pleasesaveand read thisinstructionmanual carefullybeforeuse

INTRODUCTION

Thankyou forpurchasingour Platinum”Kettle.Eachunithasbeenmanufacturedto

ensuresafety,reliability,and easyofuse.Beforeuse,pleaseread theseinstructions

carefullyand savethemforfuturereference.

IMPORTANTSAFEGUARDS

When usingyour Platinum”Kettle,basicprecautionsshouldalwaysbe followed,

includingthefollowing:

lThiskettleisnotintended forusebypersons(includingchildren)withreduced

physical,sensoryormentalcapabilities,orlack ofexperienceand knowledge,

unless theyaresupervised orhavebeengiven instructionconcerningtheuseof

the appliancebyaperson responsiblefortheir safety.

lChildren shouldbe supervised toensurethattheydo notplaywiththe appliances.

lDonotuseifthereisanydamagetothekettle,cordorplug.You mustsend the

kettleback toacertifiedservicecenterforrepair.

lMakesurethatthevoltageusedcorrespondstothevoltageindicatedonthe

ratinglabel.

lDonotoperatethekettleon an inclined surface.

lDonotlet the cordtouchhot surfaces.

lNeveroverfill –boilingwatermaysplashout.

lMakesurethelidissecurebeforeswitchingthe kettleon.

lDonotopen the lidwhilethewaterisboiling.

lNeverput thekettlenearon cookerorhot platesorgasburner.

lNeverusethiskettlenearbathtubs,showers,basinsorothervesselscontaining

water.

lDonotimmersethekettle, plugorcordinwater, orallowanyliquidtocome

intocontact withanypart ofthekettle.

lTodisconnect, griptheplugandpull fromwall outlet. Neverpull onthe cord.

lDonottrytocover, extend orstretchthepowercord.

lMakesurethekettleisswitched offbeforeliftingorpouring.

lTakecarewhen openingthe lid –dropletsofhot watermaybe ejected.

lThisproductisintended forhouseholduseonly.Industrialorcommercialuse

invalidatesthewarranty.

lDonotuseoutdoors.

lNeverattempt toopenanypart of theapplianceordismantlethe controls.

lThecompanywillnotbe liableforanymalfunctionsthatoccurifthisinstruction

hasbeenignored.

lToreducethe risk ofelectricalhazards,itisrecommended nottousean

extension cordorplugadaptor.

lThiskettlemust onlybe usedwiththestand/Baseprovided.

lTHIS KETTLE IS FORBOILING WATERONLY!

ENGLISH

KNOWYOURKETTLE

1.Spout

2.Lid

3.Handle

4.Waterlevelgauge

5.On/off switch

6.360 rotationalpowerbase

7.Concealedelement

SPECIFICATIONS

Capacity:1.70Liters

Voltage:AC220-240V/ 50Hz

Wattage:1850-2200W

Cord:3-pingrounded plug(toreducerisk ofelectricshock)

Thermostat:STRIX

USINGYOUR KETTLE

Beforefirst use, pleasefollowtheseinstructions:

1.Removeall packagingand anylabels.

2.Fill the kettletothe MAX”level.Boil.Discardthewater.Repeatthisprocess twice.

TOUSE YOURKETTLE

1.Fill the kettlewithasmuchfresh,coldwaterasyou will need.Themaximumwater

levelisindicated on theside ofthe kettleand ismarkedbytheword MAX”.

2.Thewaterlevelmustbetween MAX”and MIN”.

3.Be economical:do not boil morewaterthan needed.

4.Toimprovethe qualityofyourdrinks alwaysusefreshwater.

5.Pushthe lidclosefirmlyuntil it locks intoposition.

Note: EnsurethattheON/OFF switchisclearofobstructionsandthe lidisfirmly

closed.Thekettlewill notturnoffiftheON/OFF switchisconstrainedorifthelidis

left open.

6.Pluginthe powerbase,andswitchuniton bypressingthe on/offswitchtothe I”

position(the indicatorlight willturnon whenthekettleisworking).

7.Yourkettlewill reachboilingpoint,andswitchoffautomatically.Tore-boil,simply

wait afewsecondsthenresettheon/offswitch.

8.Toavoidtherisk ofsplashing, pourslowlyand donot over-tilt the kettle.

9.Emptythe kettleaftereachuse.

10.Yourkettleisfittedwithascalefiltertoholdback limescaleparticles.

ENGLISH

BOILDRYPROTECTION

Asafetyshutoffdevicewill automaticallyactivateshouldthe kettlebe accidentally

switched ON”withoutanywater,orwithoutsufficientwatertocovertheelement,or

byallowingtoboilingdry.Shouldtheshutoffdevicebeactivated,allowyourkettleto

cooldownforafewminutesbeforerefilling,topermitthisdevicetoreset. Thissafety

protectionisapplicabletoall models.

CAUTION

1.When usingyourkettle,pleasetakenotethatitwillgethotwhen the wateris

boiled.Pleaseusethe handletoholdthekettle.Afterthe kettlehasswitched off

automatically(orhasbeenswitched offmanually)itmayneedtimetocooldown.

After15-20seconds, the kettlecan be switched onagain.

2.If thekettleeverboilsdry, allow15 minutestocoolbeforerefillingwithcoldwater.

CAREAND CLEANING

Alwaysdisconnectthekettlefrom themainsbeforecleaning ordescaling.

1.Beforecleaning, be surethe kettleiscold.

2.Clean the exteriorsurfaceofthekettleandthelidwithaclean,dampclothto

preserveitsoriginalfinish.Drywithasoftcloth.Donotusesteelwoolpadsor

harsh/abrasivecleaners.

3.Donotuseabrasivecleansersorscouringagentsofanykind onthe interioror

exteriorof thekettle.

4.Donotimmersethekettle,powerbaseorpowercordandpluginwaterorother

liquid, and be surethatthe electrickettlesocket iskept dry.

5.Descaleyourkettleregularly(betteronceaweek)tokeepit working efficiently.

CLEANINGTHEFILTER

Beforeremoving or refitting thefilter,switchoff thekettleand emptyit.Allowit

tocoolcompletely,and thenunplug thepowerbasefrom themainssupply

socket.

Note:Neveroperatethekettlewithoutthefilterfitted.

1.Openthelidand removethe filterfrombehindthespout.

2.Rinsethefilterunderatapwhilst brushingitwithasoft brush.

3.Inhardwaterareas,itmaybe necessarytodescalethefilterusing adescaltion

agent. Useaproprietarydescalingproduction followingthe manufacturer’s

instructionscarefully.

DESCALING

Fornormalusedescalethekettleat least twiceayearfollowingthe procedurebelow.

ENGLISH

TOCLEAN THEINSIDEOFTHEKETTLE

1.Useakettlede-scaling solution availablefrommostsupermarketsorhousehold

suppliers.

2.Halffill the kettlewithtap waterandadd juiceof1lemon tothe water.

3.Boil thismixtureandallowittostand for15minutes.Re-boil the mixturethenrinse

the kettlewell andwipe withasoft drycloth.

Thisproceduremayneedtoberepeatedinextremecases.Abrasivecleanersmust

notbe usedasthesewill damagethe finish.

CAUTION:

OPENTHELIDANDALLOWTHEKETTLETODRYCOMPLETELYBEFORE

STORING.

PROBLEM SOLVING

1.Kettleswitchesoffbeforeit hasboiled.

-Generallycausedbyscalebuildupinside, andcanberesolved bydescaling.

-Alternatively,the kettlemayhaveaccidentallybeen usedwithoutwateror

insufficientwater,causingthe safetycutoutdevicetooperate.Re-setas

explained below.

2.Re-settingtheboil drysafetyshutoff.

-Wait5minutesforthekettletocool,andthen refill withwater.Pushthe

ON/OFF switch,and afterabout15minutesthe kettlewill automaticallyre-set

itself,andstart toboil.

3.Kettledoesnot work.

-Check that the powersupplyisswitched on thewall socket.

-If thekettlehasboileddrythe safetyshut offwill haveactivated(seeparagraph

above)

4.Waterhasafunnytaste.

-Generallythisonlyoccursafterthefirstuse,andisnotaproblemifthewater

boiled ontheinitialuseisdiscarded asrecommended inthe section. Before

firstuse”.Ifthe problempersists,fill thekettletothe MAX”level,and add2

teaspoonsof sodiumbicarbonate.Boil and discardthewater.

5.Kettleformsscaleinside and/orwaterturnscloudy.

-If you liveinahardwaterareathisisnormal,andiscausedbycalciumand

magnesiumcarbonatesinthewater,andthereforeregulardescalingwillbe

essential.Ifyou wishtofindoutmoreaboutthe type ofwaterinyourarea,your

localwatercompanycan giveyou advice.

ENGLISH

WARRANTY

Modelnumber (Lot number:)

Productname

Dateof purchase

Placeof purchase

1.Thepartysellingtheproduct( theseller”)totheoriginalpurchaserofthisproduct

(the customer”)herebywarrantsthatthisproductwill be ofgoodqualityand,in

good workingorderand,freeofdefectsandsuitableforitsintended purposeunder

normalhouseholduse,foraperiodof1(one)yearfromthedateofpurchase

(warrantyperiod”)of thisproduct.

2.Inthe eventthatthe warrantyperiod hasnotlapsed and theproductisnotofa

good quality,oringood workingorderor,itdefectiveorisnotsuitableforits

intended purposeundernormalhouseholduse,thecustomermay,subjectto

paragraph 3below,returnthe producttothe sellerand havethefollowing options

available:

2.1Withinthefirst6(six)monthsof thewarranty: toreceivearefundoftheactual

pricepaidortoexchangetheproductforthesameorsimilarproductofthe

samepurchasedvalue;

2.2Withinthesecond 6(six)monthsofthe warranty: tohavethe product

exchanged forthesameorsimilarproduct of the samepurchasedvalue.

3.Thesellerwill notreplacetheproductorrefundthe customerintermsofthis

warrantyifthe product:

3.1hasbeenaltered contrarytothe instructionsprovided inthe productmanual;

3.2hasbeenmisused, abused ortamperedwith;

3.3isdefectiveornot inworkingorderduetoordinarywearand tear;

3.4isdamaged resultingfromthe customer’sgross negligence,recklessness,

maliciousbehaviororcriminalconduct;

3.5hasbeenutilized forcommercialuse.

4.Thiswarrantyappliesonlytothe productthathasbeen purchased fromtheseller

and nottoanyexpendablesattachedtoorinstalled on the productbythe

customer.

5.Anyclaimintermsofthewarrantymustbesupported bythe originalproofof

purchase.

ENGLISH

PLEASE AFFIXYOUR RECEIPT/PROOFOFPURCHASE HERE.

INTHE EVENTOFACLAIMUNDERTHISWARRANTYTHE AFORESAID

RECEIPT/PROOFOFPURCHASE MUST BE PRODUCEDTOGETHERWITHTHIS

WARRANTY.

PORTUGU S

INTRUÇÃO

Obrigado pelasua comprada nossa Platinum”Chaleira.Cada unidade foi

manufaturadaparaassegurarasegurança,aconfiabilidade,eafacilidadede

utilização.Antesdeusar,porfavorleiaestasinstruçõescomcuidado econserve-as

paraareferênciafutura.

PROTEÇÕES IMPORTANTES

Quando usaasua chaleira Platinum”,deveseguir precauçõesde segurançabásicas,

incluindo:

lEstachaleiranão éparausoporpessoas(incluindo crianças)comcapacidade

física,sensorialoumentalreduzidas,ou que nãotêmexperiênciae

conhecimento,exceptoquesãosupervisadasouobtêminstruçãosobreousoda

unidade porumapessoa responsávelpelasegurançadestas.

lCriançasdevemsersupervisadasparaassegurarque estasnãobrinquemcoma

unidade.

lNãouseaunidadesehouveralgumdanoparaachaleira,caboouaficha.Você

deveenviarachaleiradevoltaaumcentrodeserviçotécnicocertificadopara

reparo.

lGarantasempreque avoltagemusadacorresponda àvoltagemindicadana

etiqueta.

lNãoutilizeachaleirasobreumasuperfícieinclinada.

lNãodeixeocabotocaremsuperfíciesquentes.

lNuncaencheiedemasiada água paraevitar água espirrarparafora.

lCertifique-sede queatampa estáseguraantesdemudarachaleirano fogo.

lNãoabraatampaenquantoa água estáfervendo.

lNuncacoloque achaleirapertaou sobrepratosquentesouqueimadordegás.

lNuncauseestachaleirapertade banheiras,chuveiros,lavatóriosououtros

recipientesque contenham água.

lNãomergulhe achaleira,ficha ouocabo na água,ou permitaqualquerlíquido

contatarqualquerpartedachaleira.

lParadesligar, segureafichaepuxeda tomada. Nuncapuxeocabo.

lNãotentecobrir, estenderouesticarocabo dealimentação.

lCertifique-seachaleiraestádesligada antesde levantarouvazamento.

lTomecuidado ao abrir atampa-gotasde água quentepodemserejetadas.

lEsteproduto édestinadosomenteparausodoméstico.Usoindustrialou

comercialinvalidaráagarantia.

lNãouseaunidadeaoarlivre.

lNuncatenteabrir qualquerparteda unidadeou desmanteleoscontroles.

lAempresanãoseresponsabilizaporquaisqueravariasocorridasseesta

instruçãoestáignorada.

lParareduzir oriscodechoqueselétricos,recomenda-sequenãouseumcabode

extensãoou plugadaptador.

lEstachaleirasódeveserutilizada comosuporte/Basefornecido.

lESTACHALEIRA ÉPARAFERVER ÁGUASÓ!

PORTUGU S

CONHECER SUACHALEIRA

1. Bico

2.Tampa

3. Punho

4. Indicadordenívelde água

5. BotãoLigar/Desligar

6. Basedepoderrotatória360°

7. Elementoescondido

ESPECIFICAÇÕES

Capacidade :1.60 Litros

Voltagem:AC220-240V /50Hz

Potência:1850-2200W

Cabo :Ficha aterradatrifásica(parareduzir oriscodechoque eléctrico)

Termostato:STRIX

USARSUACHALEIRA

Antesda primeirautilização,porfavor, sigaestasinstruções:

1. Retiretodasasembalagensequaisquerrótulos.

2.Encha achaleiraparaonível"MAX".Ferva.Descartea água.Repitaesseprocesso

porduasvezes.

PARAUSARSUACHALEIRA

1.Encha achaleiracom água frescaefriadeque vocêvaiprecisar.Onívelmáximo

de água éindicadonolado da chaleirae émarcado pelapalavra"MAX".

2. O nívelde água deveserentre"MAX"e"MIN".

3. Sejaeconômico:nãofervamais água do que anecessária.

4. Paramelhoraraqualidade de suasbebidassempreuse águafresca.

5. Empurreatampafirmementeatéque seencaixena posição.

Nota:VerifiqueseointerruptorON/OFF élivredeobstruçõeseatampaestábem

fechada.A chaleiranãodesligaráseobotãoON/OFF élimitado ouseatampa estiver

aberta.

6.Conecteabasede energia,eligue aunidade porpressionarobotãoon/off paraa

posição"I"(aluzindicadoraseacenderáquandoachaleiraestátrabalhando).

7.Suachaleiraatingiráaopontode ebulição,edesliga-seautomaticamente.Paraa

água fervernovamente,simplesmenteaguarde algunssegundos,emseguida,

redefinaointerruptoron/off.

8.Paraevitaroriscode respingo,despejelentamenteenãoenchaachaleiracom

água demasiada.

9. Esvazieachaleiraapóscada utilização.

10.Suachaleiraestáequipadacomumfiltrodeescalaparaconterpartículasde

calcário.

PORTUGU S

BOILPROTEÇÃOSECA

Umaunidadede desligaçãode segurançaseráativada automaticamente,sea

chaleiraestáacidentalmenteligada sem água ou sem água suficiente,paracobrir o

elemento,ouporpermitir aferverseca.Casoaunidadededesligaçãoestáativada,

permiteasua chaleiraesfriarparabaixoporalgunsminutosantesderecarregar,para

deixarestedispositivoserredefinido.Estaproteçãodesegurança éaplicávelatodos

osmodelos.

ATENÇÃO

1.Aoutilizarasua chaleira,porfavortomenotaque estaficaráquentequandoa

água estáfervida.Utilizeaalçaparasegurarachaleira.Depoisde achaleirase

desligarautomaticamente(outemsidodesligada manualmente)pode precisarde

tempo paraarrefecer.Depoisde 15-20 segundos,achaleirapodeserligada

novamente.

2.Seachaleirajáferveseca,aguarde15minutosparaesfriarantesde abastecer

com água fria.

CUIDADOELIMPEZA

Desliguesempreachaleiradatomadaantes delimparou dedescalcificar.

1.Antesdelimpar, certifique-sequeachaleiraestáfria.

2.Limpe asuperfícieexterna da panelaeatampacomumpanolimpo ehúmidopara

preservarseuacabamentooriginal.Sequecomumpanosuave. Nãouseesponjas

de lãde açoou produtosdelimpeza ásperosabrasivos.

3.Nãoutilizeprodutosde limpezaabrasivosou produtosabrasivosde qualquertipo

no interiorou exteriorda chaleira.

4.Nãomergulheachaleira,basedealimentaçãooucabodealimentaçãoeligue a

água ou outroslíquidos,enãoseesqueçademanteratomada dechaleiraelétrica

seca.

5.Descalcifique achaleiraregularmente(melhorumavezporsemana)paramantê-la

funcionando eficientemente.

LIMPAR OFILTRO

Antes deremoverouremontarofiltro,desligueachaleiraeesvaze-a.Deixe

estaesfriarcompletamentee,emseguida,desligueabase dealimentaçãoda

tomadadecorrenteeléctrica.

Nota:Nunca utilizeachaleirasemofiltro montado.

1.Abraatampaeretireofiltroatrásdo bico.

2. Laveofiltrosobumatorneiraenquantoescovaromesmocomumaescovamacia.

3.Em áreasde águadura,ondepodesernecessáriodescalcificarofiltro,utilizando

umagentede descalcificação.Useumprodutodedescalcificaçãode proprietária

seguindo asinstruçõesdo fabricantecomcuidado.

PORTUGU S

DESCALCIFICAÇÃO

Paraousonormalda chaleira,pelomenos,procedaadescalcificaçãoduasvezes

porano, seguindooseguinteprocedimento.

PARALIMPAR OINTERIOR DACHALEIRA

1.Useumasoluçãode decalcificaçãode chaleiradisponívelna maioriados

supermercadosoudomésticosfornecedores.

2.Encha ametade da chaleiracom água datorneiraeadicioneosucode 1limão à

água.

3Fervaestamisturaedeixe-adescansarpor15minutos.Re-fervaamisturaem

seguida, enxágue achaleirabemelimpe comumpano macioeseco.

Esteprocedimentopode terde serrepetido emcasosextremos.Limpadores

abrasivosnãodevemserusadosque podemprejudicarorevestimento.

ATENÇÃO:

ABRAATAMPAE PERMITA ACHALEIRASECARCOMPLETAMENTE ANTES DE

GUARDAR.

RESOLUÇÃODEPROBLEMA

1Chaleiradesliga-seantesde estaterfervido.

-Emgeral,causadaporestruturainterior,epode serresolvida por

descalcificação.

-Comoalternativa,achaleirapodeteracidentalmentesidousadasem água ou

água insuficiente,fazendocomque odispositivode segurançaparaoperar

Re-definacomoexplicado abaixo.

2. Recalibragemdadesligaçãode segurançade ferver

-Espere5minutosparaachaleiraresfriar,eemseguida,enchacom água

Pressione obotãoON/OFF,eapóscercade 15minutosachaleiraserá

automaticamentere-definida, ecomeçaraferver.

3. Chaleiranãofunciona.

-Verifique seafontedealimentaçãoestáligada natomada de parede.

-Se achaleiratemfervido secaadesligaçãode segurançaseráactivada (ver

parágrafoacima)

4.A água temumgostoengraçado.

-Normalmenteissosóocorreapósoprimeirouso,enão éumproblemasea

água estáfervida nousoinicial édescartadocomorecomendadonasecção

"Antesdaprimeirautilização" Seoproblemacontinua,enchaachaleiraparao

nível"MAX",eadicione 2colheresdecháde bicarbonatode sódio.Fervae

descartea água.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Platinum Wasserkocher Handbücher

Platinum

Platinum KEGS5801B-GS Bedienungsanleitung

Beliebte Wasserkocher Handbücher anderer Marken

IKEA

IKEA UPPHETTA Bedienungsanleitung

Krups

Krups BW500B55 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson KE7086-BH Bedienungsanleitung

Brock

Brock WK 0902 GR Bedienungsanleitung

inventum

inventum CBW010 Bedienungsanleitung

Westfalia

Westfalia Retro 81 48 86 Bedienungsanleitung

Ovente

Ovente KS88 Series Abmessungen

HUSLOG

HUSLOG AK-0832 Bedienungsanleitung

Saturn

Saturn ST-EK840 Bedienungsanleitung

Wilfa

Wilfa TK-1200B Bedienungsanleitung

HOME ELEMENT

HOME ELEMENT HE-KT150 Bedienungsanleitung

Breville

Breville Crystal Clear BKE290 Bedienungsanleitung

ECG

ECG RK 1745 Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec THERMOSENSE 600 TOUCH BLACK Bedienungsanleitung

Kalorik

Kalorik JK 39825 Bedienungsanleitung

tomado

tomado TM-1971 Bedienungsanleitung

Cosori

Cosori CS108-NK Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux E7K1-6BP Bedienungsanleitung