Pleasant hearth L-20W Bedienungsanleitung

HOMEOWNER’S INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS

PLEASANT HEARTH ELECTRIC LOG SET INSERT

MODEL #L-20W

20-10-105 Rev. 180530

C US

INSTALLER: Leave this manual with the appliance.

CONSUMER: Retain this manual for future reference.

WARNING!

IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY,

AN ELECTRICAL SHOCK OR FIRE MAY RESULT

CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.

IMPORTANT INSTRUCTIONS

PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE INSTALLING AND USING APPLIANCE

Français p. 6

Español p. 12

Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer

service department at 877-447-4768 8:30 a.m. – 4:30 pm CST, Monday – Friday.

or email us at [email protected]

6440 W. Howard St.

Niles, IL 60714-3302

877-447-4768

Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install

the product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at

(877) 447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m., CST, Monday – Friday.

1. Read all instructions before using this appliance.

2. This appliance is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces.

If provided, use handles when moving this appliance. Keep combustible materials, such as

furniture, pillows, bedding, papers, clothes and curtains at least 3 ft. (914 mm) from the front

of this appliance.

3. CAUTION: Extreme caution is necessary when any heater is used by or near

children or invalids and whenever the heater is left operating unattended.

4. If possible always unplug this appliance when not in use.

5. Do not operate any heater with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions,

has been dropped or damaged in any manner.

6. Anyrepairstothisapplianceshouldbecarriedoutbyaqualiedserviceperson.

7. Undernocircumstancesshouldthisappliancebemodied.Partshavingtoberemovedfor

servicing must be replaced prior to operating this appliance again.

8. Do not use outdoors.

9. This heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas and similar indoor locations.

Never place this appliance where it may fall into a bathtub or other water container.

10. Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners or the like.

Arrangecordawayfromtrafcareasandwhereitwillnotbetrippedover.

11. To disconnect this appliance, turn controls to the off position, then remove plug from outlet.

12. Connect to properly grounded outlets only.

13. This appliance, when installed must be electrically grounded in accordance with local codes,

with the current CSA C22.1 Canadian Electrical codes or for USA installations, follow local

codes and the National Electric Code, ANSI/NFPA No. 70.

14. Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may

causeanelectricshock,reordamagetheappliance.

15. Topreventpossiblere,donotblockairintakesorexhaustinanymanner.Donotuseonsoft

surfaces, like a bed, where openings may become blocked. Do not place unit on carpeting or

rugs.

16. This appliance has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use it in areas where

gasoline,paintorammableliquidsareusedorstored.Thisapplianceshouldnotbeusedas

a drying rack for clothing, nor should Christmas stockings or decorations be hung on or near it.

17. Use this appliance only as described in this manual. Any other use not recommended by the

manufacturermaycausere,electricshockorinjurytopersons.

18. Avoid the use of an extension cord because of the risk of overheating the cord and the risk

ofre.Extensioncordsarefortemporaryuseonly.Ifanextensioncordmustbeused,it

mustbeUL/CSAcertied,ratedat15A(1875W),125Vmaximumwith14AWGminimum

and constructed of two current carrying conductors with ground. A heavy duty extension cord

with the shortest length possible for the connection is recommended and must not be longer

than 50 ft. (15.2 m). Do not coil or cover the extension cord.

SAFETY INFORMATION SAVE THESE INSTRUCTIONS

SAFETY INFORMATION

Electrical Connection

A15-Amp,120-Volt,60Hzcircuitwithaproperlygroundedoutletisrequired.

Preferably, the log set will be on a dedicated circuit as other appliances on the

same circuit may cause the circuit breaker to trip or the fuse to blow when the heater

is in operation. The unit comes standard with a 4 ft. (1.2 m) long three wire cord,

exiting the right side of the log set. Plan the installation to avoid the use of an

extension cord. Extension cords are for temporary use only. If an extension cord

mustbeused,itmustbeUL/CSAcertied,ratedat15A(1,875W),125Vmaximum

with14AWGminimumandconstructedoftwocurrentcarryingconductorswith

ground. A heavy duty extension cord with the shortest length possible for the

connection is recommended and must not be longer than 50 ft. (15.2 m).

Do not coil or cover the extension cord.

Electrical outlet wiring must comply with local building codes and other

applicableregulationstoreducetheriskofre,electricalshockandinjury

to persons.

Do not use this log set if any part of it has been under water. Immediately

callaqualiedservicetechniciantoinspectthelogsetandreplaceanypart

of the electrical system which has been under water.

DANGER

WARNING

This Product can expose you to chemicals including Diisononyl

phthalate (DINP) which is known to the State of California to cause

cancer and Di-isodecyl phthalates (DIDP) which is known to the

State of California to cause developmental harm.

For more information go to www.p65Warnings.ca.gov

TROUBLESHOOTING

OPERATING INSTRUCTIONS

If you have any questions regarding the product, please call customer service at (877) 447-4768

8:30 a.m. – 4:30 p.m. CST, Monday – Friday.

During transportation, the Tinsel assembly may on rare occasion become unseated. Should you

noticealossofmovementinyourvisualameeffect,makeaquickinspectionoftheTinselAssembly.

Ifyounditunseated,simplyreinsertEndAintoHoleBasshowninthediagrambelow:

End A

Hole B

Tinsel Assembly

Misaligned

Crackler

Perpendicular

Spindle Balanced

Crackler

If your crackling sound should ever stop, inspect the molded plastic crackler. Extended use may

cause a slight bend in the metal spindle on which the crackler rotates. To correct, realign the spindle

withyourngerstoaperpendicularpositionallowingclearanceofthetinselassemblyasshowninthe

diagram below.

1.Thislogsetmaybeusedinanywood-burningreplace,hearth,woodstove,articialreplace,

or any other suitable location. Select a location that is in reach of a 120 volt AC outlet.

2. After plugging into a 120 volt AC outlet, rotate the light switch clockwise for "ON" and "OFF"

operation.Note:Iflampfailstolightwhentheunitisrstturnedon,checktoseeifthebulbhas

loosened in its socket during shipping.

CAUTION: Unplug unit from electrical supply before attempting bulb replacement

or any other service work.

3. To replace the light bulb, unplug the log set, carefully remove the old bulb, and replace with a

maximum 40 watt red light bulb.

The manufacturer warrants that your new electric log set is free from manufacturing and material

defects for a period of one year from date of purchase, subject to the following conditions and

limitations.

1. This electric log set must be installed and operated at all times in accordance with the instructions

furnished with the product. Any alteration, willful abuse, accident, or misuse of the product shall

nullify this warranty.

2. This warranty is non-transferrable, and is made to the original owner, provided that the purchase

wasmadethroughanauthorizedsupplierofthemanufacturer.

3. This warranty is limited to the repair or replacement of part(s) found to be defective in material

or workmanship, provided that such part(s) have been subjected to normal conditions of use and

service,aftersaiddefectisconrmedbythemanufacturer’sinspection.

4. The manufacturer may, at its discretion, fully discharge all obligations with respect to this warranty

by refunding the wholesale price of the defective part(s).

5. Any installation, labor, construction, transportation, or other related costs/expenses arising from

defective part(s), repair, replacement, or otherwise of same, will not be covered by this warranty,

nor shall the manufacturer assume responsibility for same. Further, the manufacturer will not be

responsible for any incidental, indirect, or consequential damages, except as provided by law.

6. All other warranties - expressed or implied - with respect to the product, its components and

accessories, or any obligations/liabilities on the part of the manufacturer are hereby expressly

excluded.

7. Themanufacturerneitherassumes,norauthorizesanythirdpartytoassume,onitsbehalf,

any other liabilities with respect to the sale of this product.

8. The warranties as outlined within this document do not apply to non-manufacturer accessories

used in conjunction with the installation of this product.

This warranty is void if:

a) Thelogsethasbeenoperatedinatmospherescontaminatedbychlorine,uorineorother

damaging chemicals.

b) The log set is subjected to prolonged periods of dampness or condensation.

c) Any alteration, willful abuse, accident, or misuse of the product.

IF WARRANTY SERVICE IS NEEDED . . .

1) Contact customer service. Make sure you have your warranty, your sales receipt, and the

model/serial number of your product.

2)DONOTATTEMPTTODOANYSERVICEWORKYOURSELF.

WARRANTY

GHP Group, Inc.

6440 W. Howard St.

Niles, IL 60714-3302

877-447-4768

DIRECTIVES D’INSTALLATION ET D’UTILISATION

C US

REMARQUE À L’INTENTION DE L’INSTALLATEUR : Veuillez laisser ce manuel au propriétaire.

REMARQUE À L’INTENTION DU CLIENT : Veuillez conserver ce manuel pour vous

y référer ultérieurement.

AVERTISSEMENT!

RESPECTEZ SCRUPULEUSEMENT LES DIRECTIVES DU PRÉSENT MANUEL

POUR PRÉVENIR LES CHOCS ÉLECTRIQUES, LES INCENDIES, LES

DOMMAGES AINSI QUE LES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES.

CONSIGNES IMPORTANTES

VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER LE FOYER.

JEU DE BÛCHES ÉLECTRIQUE ENCASTRABLE PLEASANT HEARTH

MODÈLE Nº L-20W

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner

l’articleaudétaillant,appeleznotreserviceàlaclientèleau8774474768,

entre8h30et16h30,HNC,dulundiauvendredi,ouenvoyez-nousuncourrielà

l’adressesuivante:[email protected].20-10-105 Rev. 180530

6440 W. Howard St.

Niles, IL 60714-3302

877-447-4768

Veuillezvousassurerdelireetdecomprendrel’intégralitédecemanuelavantd’assembler,d’utiliser

oud’installerceproduit.Sivousavezdesquestionsconcernantceproduit,veuilleztéléphonerau

serviceàlaclientèleau(877)447-4768,entre8h30et16h30,HNC,dulundiauvendredi.

1. Liseztouteslesdirectivesavantd’utilisercejeudebûches.

2. Cejeudebûchesestchaudlorsqu’ilestenfonction.And’éviterlesbrûlures,netouchezpas

auxsurfaceschaudes.Silejeudebûchesestmunidepoignées,servez-vousdespoignéespour

ledéplacer.Assurez-vousquelesmatièrescombustibles,telsquelesmeubles,lesoreillers,la

literie,lepapier,lesvêtementsetlesrideaux,setrouventaumoins914mm(3pi)del’avantdu

electroménager.

3. MISE EN GARDE : Faites preuve d’une extrême prudence lorsqu’un radiateur

est utilisé par ou à proximité des enfants ou des personnes handicapées et

lorsque vous laissez le radiateur en fonction sans surveillance.

4. Danslamesuredupossible,débrancheztoujoursceelectroménagerlorsqu’iln’estpasutilisé.

5. N’utilisezpasunradiateurmunid’uncordonoud’unecheendommagé,quiadéjàsubiune

défaillance,quiestdéjàtombéouquiaétéendommagédequelquefaçonquecesoit.

6. Coneztouteréparationdeceelectroménageràuntechnicienqualié.

7. Nemodiezjamaisceelectroménager.Remettezenplacelespiècesquidoiventêtreretirées

pourl’entretienavantd’utiliserleelectroménagerdenouveau.

8. N’utilisezpasceelectroménageràl’extérieur.

9. Leradiateurn’estpasconçupourêtreutilisédansunesalledebains,unesalledelavageoutout

autreendroithumidesemblable.Neplacezjamaisceelectroménagerenunendroitoùilpourrait

tomberdansunebaignoireouunautrecontenantremplid’eau..

10. Évitezd’acheminerlecordonsousuntapis.Necouvrezpaslecordonavecunecarpette,un

tapisdepassageouunautrearticlesemblable.Placezlecordondansunendroitpeupassantet

oùilnepourrapasêtreaccroché.

11. Pourdébrancherceelectroménager,tournezlescommandesenpositiond’arrêt,puisretirezla

chedelaprise.

12. Branchezlecordonuniquementàuneprisecorrectementmiseàlaterre.

13. Lorsdel’installation,veillezàcequeleelectroménagersoitmisàlaterreconformémentaux

codeslocaux,àlaplusrécenteversionduCodecanadiendel’électricité,CSAC22.1ou,dansle

casdesinstallationsauxÉ.-U.,auxcodeslocauxetaucodenationaldel’électricité,ANSI/NFPA

Nº 70.

14. N’insérezjamaisunobjet,quelqu’ilsoit,danslesouverturesdeventilationoudesortied’air

duelectroménagerandeprévenirlesdommagesainsiquelesrisquesdechocélectriqueet

d’incendie.

15. Andeprévenirlesrisquesd’incendie,nebloquezjamaislesprisesd’entréeoudesortied’airde

quelquefaçonquecesoit.Neplacezpasleelectroménagersurunesurfacemolle,commeunlit,

carlesouverturespourraientsebloquer.N'installezpasl'appareilsurlamoquetteniuntapis.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES DIRECTIVES

16. Ceelectroménagerrenfermedespièceschaudesetquiproduisentdesarcsélectriquesoudes

étincelles.N’utilisezpasleelectroménagerlàoùdel’essence,delapeintureoudesliquides

inammablessontutilisésouentreposés.Ceelectroménageretsesenvironsnedoiventpas

servirdesupportdeséchagepourlesvêtementsniàaccrocherdesbasdeNoëloudesdéco-

rations.

17. N’utilisezceelectroménagerquepourl’usageprévudanscemanuel.Touteautreutilisationdu

electroménagerquin’estpasprévueparlefabricantpeutprovoquerunincendie,unchocélec-

trique ou des blessures.

18. Évitezd’utiliserunerallongecarellepourraitsurchaufferetprésenterdesrisquesd’incendie.

Lesrallongesneserventqu’àunusagetemporaire.Siunerallongedoitêtreutilisée,

assurez-vousqu’ils’agitd’unerallongecertiéeUL/CSAd’uneintensiténominalede15A

(1875watts),125Vmaximum,d’uncalibreaméricaindeslsminimalde14etdotéede

deuxconducteursdecourantetd’unemiseàlaterre.Nousvousrecommandonsd’utiliser

unerallongerobusteaussicourtequepossible,d’auplus15,2m(50pi).N’enroulezpasla

rallongeetnelacouvrezpas.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

CONSERVEZ CES DIRECTIVES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Branchement électrique

Uncircuitde15A,120V,60Hzcorrectementmisàlaterreestnécessaire.Ilest

recommandéderéserveruncircuitaujeudebûchescard’autresappareilsalimen-

tésparlemêmecircuitpourraientcauserledéclenchementdudisjoncteuroufaire

grillerlefusiblelorsqueleradiateurestenfonction.Leelectroménagerestmunid’un

cordontrilairede1,2m(4pi)quisetrouveducôtédroitdujeudebûches.Planiez

l’installationpouréviterd’utiliserunerallonge.Lesrallongesneserventqu’àunusage

temporaire.Siunerallongedoitêtreutilisée,assurez-vousqu’ils’agitd’unerallonge

certiéeUL/CSAd’uneintensiténominalede15A(1875watts),125Vmaximum,

d’uncalibreelectroménageraméricaindeslsminimalde14etdotéededeuxcon-

ducteursdecourantetd’unemiseàlaterre.Nousvousrecommandonsd’utiliserune

rallongeaussicourtequepossible,d’auplus15,2m(50pi).N’enroulezpaslaral-

longeetnelacouvrezpas.

Lecâblagedelapriseélectriquedoitêtreconformeauxcodesdubâtiment

locauxetàtoutautrerèglementanderéduirelerisqued’incendie,dechoc

électriqueoudeblessure.

N’utilisezpascejeudebûchessiunepartiedujeudebûchesaétéimmergée.

Appelezimmédiatementuntechnicienqualiéquiinspecteralejeudebûches

etremplaceratoutepartieducircuitélectriquequiaétéimmergée.

DANGER

AVERTISSEMENT

Ce produit peut vous exposer à des agents chimiques, dont le phtalate

de diisononyle (DINP), reconnu par l’État de Californie comme pouvant

causer le cancer, ainsi que les phtalates diisodécyle (DIDP) reconnus

par l’État de Californie comme pouvant causer des troubles de

croissance.

Pour plus de renseignements, visitez le www.p65Warnings.ca.gov

DÉPANNAGE

DIRECTIVES D’UTILISATION

Sivousavezdesquestionsconcernantceproduit,veuilleztéléphonerauserviceàlaclientèleau

(877)447-4768,entre8h30et16h30,HNC,dulundiauvendredi.

1.Cetensembledebûchesestcompatibleavectoutfoyeràbois,cheminée,poêleàbois,foyer

articieloutoutautreemplacementconvenable.Choisissezunendroitquiestàportéed’une

prise CA de 120 volts.

2.Aprèsavoirbranchél’ensembledebûchesdansunepriseCAde120volts,veuilleztournerle

boutond’éclairagedanslesenshorairepourl’allumeretl’éteindre.Remarque:sil’ampoulene

s’allumepaslorsquel’appareilestallumépourlapremièrefois,veuillezvérierquel’ampoule

nes’estpasdesserréedesadouillependantl’expédition.

ATTENTION : Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique avant de remplacer

l’ampoule ou pour tout autre travail d’entretien.

3.Pourremplacerl’ampoule,débranchezl’ensembledebûches,enlevezavecsoinlavieille

ampouleetremplacez-laparuneampoulerougede40wattsmaximum.

Ilpeutarriverquelaguirlandelumineusesedétachependantletransport.Sivousremarquezune

pertedemouvementdansl’effetdeamme,examinezrapidementlaguirlande.Silaguirlandeest

détachée,remettezsimplementleboutAdansl’oriceB,commeindiquédanslediagrammesuivant:

Bout A

Orice B

Guirlande lumineuse

Appareil à

crépitement

mal aligné

Broche

perpendiculaire

Appareil à

crépitement

équilibré

Sivousremarquezquelecrépitements’arrête,inspectezl’appareilàcrépitementenplastiquemoulé.

Uneutilisationprolongéepeutprovoquerunelégèrecourburedelabrochemétalliquesurlaquelle

tournel’appareilàcrépitement.Pourcorrigerceproblème,réalignezlabrocheavecvosdoigtspour

lamettreenpositionperpendiculairepourquel’appareilàcrépitementpuissebientourner,comme

illustrédanslediagrammesuivant.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere pleasant hearth Kaminzubehör Handbücher

pleasant hearth

pleasant hearth BG7-338M Bedienungsanleitung

pleasant hearth

pleasant hearth MERLOT 24-44-34M Bedienungsanleitung

pleasant hearth

pleasant hearth FA010S Bedienungsanleitung

pleasant hearth

pleasant hearth OFC672S Bedienungsanleitung

pleasant hearth

pleasant hearth FA017TA Bedienungsanleitung

pleasant hearth

pleasant hearth FA995TC Bedienungsanleitung

pleasant hearth

pleasant hearth 1085 Bedienungsanleitung

pleasant hearth

pleasant hearth VFL2-SO18DT Handbuch

pleasant hearth

pleasant hearth FA016SA Bedienungsanleitung

pleasant hearth

pleasant hearth OAK100 Bedienungsanleitung

pleasant hearth

pleasant hearth Harper FA338S Bedienungsanleitung

pleasant hearth

pleasant hearth SHEFFIELD FA146S Bedienungsanleitung

pleasant hearth

pleasant hearth 18-45-66 Bedienungsanleitung

pleasant hearth

pleasant hearth LS932B Bedienungsanleitung

pleasant hearth

pleasant hearth ATTICUS FA617TL Bedienungsanleitung

pleasant hearth

pleasant hearth FA219TA Bedienungsanleitung

pleasant hearth

pleasant hearth Brunet FA092TB Bedienungsanleitung

pleasant hearth

pleasant hearth FA104TLA Bedienungsanleitung

pleasant hearth

pleasant hearth FA650S-P Bedienungsanleitung

pleasant hearth

pleasant hearth SELENE FA989SA Bedienungsanleitung

pleasant hearth

pleasant hearth BG7-185M Bedienungsanleitung

pleasant hearth

pleasant hearth VFL3-VO24DR Bedienungsanleitung

pleasant hearth

pleasant hearth FA995TC Bedienungsanleitung

pleasant hearth

pleasant hearth SHEFFIELD FA146TL Bedienungsanleitung

Beliebte Kaminzubehör Handbücher anderer Marken

Valor

Valor L2 1700K Bedienungsanleitung

Exodraft

Exodraft Xzense Bedienungsanleitung

Whalen

Whalen Ruso MNFP62BF23-6 Bedienungsanleitung

Lopi

Lopi Hearthview 864 Bedienungsanleitung

Woodstock Soapstone

Woodstock Soapstone Fireview 201 Bedienungsanleitung

EdilKamin

EdilKamin SERBATOIO 250 Kurzanleitung

Bronpi

Bronpi KIT-1 Bedienungsanleitung

Town & Country Fireplaces

Town & Country Fireplaces 22150051 Bedienungsanleitung

Travis Industries

Travis Industries 33 DVI Bedienungsanleitung

Superior

Superior ASD3628-TI Bedienungsanleitung

IHP

IHP Astria Series Bedienungsanleitung

Firegear

Firegear FG-H-2110SS Bedienungsanleitung

Nibe

Nibe Contura C i31 Bedienungsanleitung

kozy heat

kozy heat KZK-052 Bedienungsanleitung

SimpliFire

SimpliFire SF-WM36 Bedienungsanleitung

Bluegrass Living

Bluegrass Living BC18NR Kurzanleitung

Cooke

Cooke Glass Wind Guard Bedienungsanleitung

Solas

Solas TWENTY6 SL-26N Bedienungsanleitung

pleasant hearth L-20W Bedienungsanleitung

Beliebte Kaminzubehör Handbücher anderer Marken