PNI Clementine 8550BT Bedienungsanleitung
PNI Clementine 8550BT
Car MP3 player / MP3 плейър за кола / MP3-Player im Auto / Reproductor
de MP3 para coche / Lecteur MP3 de voiture / Autós MP3 lejátszó / Lettore
MP3 per auto / Auto MP3-speler / Samochodowy odtwarzacz MP3 /
Radio MP3 player auto
EN User manual ......................................................... 3
BG Ръководство за употреба ............................... 10
DE Benutzerhandbuch .............................................. 18
ES Manual de usuario ............................................... 26
FR Manuel utilisateur ............................................... 34
HU Használati utasítás .............................................. 42
IT Manuale utente .................................................. 50
NL Handleiding ........................................................ 58
PL Instrukcja obsługi ............................................... 66
RO Manual de utilizare ............................................. 73
3User manual
English
Warnings
• Do not use the product in very high or very low temperature conditions.
• Do not insert metal objects (screws or coins) inside the unit to avoid
shorting the internal components.
• The player can play MP3 / WMA files. Do not try to playback photo or
video files.
Front panel description
1
2
3
13
12
4 5
6
7 8
11
10
9
1. On /-O / Select playback source (Radio, Bluetooth, AUX-In) /End phone
call
2. Mute
3. Display clock and time settings
4. Auxiliary entrance
5. Select radio station group (F1, F2, F3) / Answer phone call
6. Stored radio stations
7. and 11 - Radio frequency search / Scroll song forward or backward
8. USB port
9. and 10 - Browse the stored radio stations (eg F1P1 - F1P6)
12. Sound equalizer
13. Front panel release button
User manual 4
English
Rear panel description
13276
4 5
1. FM antenna
2. Right front speaker
3. Right rear speaker
4. Left front speaker
5. Left rear speaker
6. ISO connector
7. Fuse
Remote control description
5User manual
English
1. Long press: on/o
Short press: select mode
2. Mute sound
3. Select radio station group
4. Previous song
5. Next song
6. Clock display
7. Volume -
8. Volume +
9. Multifunction selection key
10. Automatic search and storage of
radio stations
11. EQ - sound equalizer
12. Numeric keys
13. Repeat current song
14. Play intro
15. 10 songs before
16. 10 songs back
17. Play / pause song
18. Random play of songs
Installation instructions
1
2
3
1. Insert the mounting bracket into the dashboard.
2. Bend the two clips for a more secure fit.
3. To remove the unit from the dashboard, insert the included keys on both
sides of the case, then pull the player out.
Connections
A
B1 3 5 7
2 4 6 8
1 3 5 7
2 4 6 8
FUSE
A:
1-
2-
3-
4- Battery +
5- Antenna
6-
7- Contact +
8- Ground (GND)
B:
1- Right rear speaker +
2- Right rear speaker -
3- Right front speaker +
4- Right front speaker -
5- Front left speaker +
6- Front left speaker -
7- Left rear speaker +
8- Left rear speaker -
User manual 6
English
WARNING
The installation of this player in your vehicle must be performed by qualified
personnel (car electrician) after being checked the power supply and the audio
connectors on the vehicle.
Some cars are equipped with sockets configured dierently from the ISO
standard (dierent positioning of wires in the sockets). If your car is not
equipped with ISO connectors, the necessary modifications must be made to
the connectors before installing the player.
Time setting
1. Shortly press the key CLK. The current time will appear on the screen.
2. Press and hold the key CLK again.
3. The time indicator will flash. Turn the volume knob in both directions until
you reach the desired value.
4. Shortly press the key CLK to confirm.
5. The minute indicator will flash. Turn the volume knob in both directions
until you reach the desired value.
6. Wait a few seconds. The screen will return to the normal display mode.
Select playback source
Press the key MOD to choose between: Radio, Bluetooth or AUX-in.
1. FM Radio
Searching for a radio frequency
1. Repeatedly press the key MOD until TUNE appears on the screen,
immediately followed by the display of the current frequency.
2. Press the key or to search for another frequency.
3. Long press the key or to switch between MANUAL and AUTO
search modes (the search stops when the radio finds a signal).
7User manual
English
Saving a radio station
3 groups of radio stations are available (F1, F2, F3) which can be selected by
pressing the key BND/AS repeatedly, each group having 6 memories.
1. First select the group (F1, F2 or F3).
2. Search for your favorite radio station.
3. Long press the key corresponding to the position (1 - 6) where you want
to save it.
4. On the screen, the group and the position where the respective radio
station was saved will be displayed. E.g : F1P6
Searching for a stored radio station
1. Long press the key BND/AS to search among all saved radio stations.
2. The player will start scanning the memories.
3. Press again the key BND/AS to stop scanning.
2. Bluetooth
The Bluetooth function allows you to take calls from your phone or play audio
files through the car’s audio system.
1. Press the key MOD repeatedly until BT appears on the screen.
2. Activate Bluetooth function in your smartphone.
3. Search with your phone for nearby Bluetooth devices.
4. From the list of found devices, select “PNI 8550BT“ and confirm pairing.
5. BT ON will appear on the player screen.
6. Now the two devices, the phone and the player, are paired.
7. Select from the phone the music you want to listen to on the car’s audio
system.
Answer a phone call via Bluetooth
If you receive a phone call while listening to music via Bluetooth, playback of
the music will be interrupted during the call.
Press the key BND/AS to answer the call and the key MOD to end the call or
reject the call.
User manual 8
English
3. AUX-in
1. Press the key MOD repeatedly until AUX appears on the screen.
2. Connect your phone to the player with an auxiliary cable with a 3.5mm
jack.
3. Select from the phone the music you want to listen to on the car’s audio
system.
Troubleshooting
1. The player does not start
Check the ISO connection and power cords
2. The on / o button does not work
Press the reset button on the player. If the fault persists, disconnect the power
supply and reconnect it.
3. There is no sound or just a noise
Check the ISO connection, speaker cords, or sound settings in the player.
4. Very poor quality sound
Check the ISO connection or speaker cables.
5. Poor radio reception
Check the radio antenna connection
Technical specifications
Power voltage 12V
Bluetooth Yes
FM radio Yes
FM frequency 87.5 - 108.0 MHz
Sensitivity ≤ 37 dB
Stereo separation ≥ 20 dB
Signal-to-noise rate ≥ 40 dB
Compatible files MP3, WMA
Distortion ≤ 0.3%
9User manual
English
Memory of radio stations 18 FM radio stations
(F1- 6 memories, F2-6 memories, F3-6
memories)
Maximum audio power 4 x 45W
Digital clock Yes
ISO connector Yes
Dimensions 190 x 130 x 58 mm
Standby current max. 5mA
Working temperature -26°C~+60°C
Remote control via CarLive app
Go to Google Play and download the
CarLive application or scan the code
next to it:
1. Open the PNI 8550BT player
and switch to BT mode (by
pressing the MOD key)
2. Activate the Bluetooth function
in your mobile phone. Search for
Bluetooth devices nearby. Select
the “PNI-8550BT” device from
the list and connect to it.
3. Open the application.
4. From the application you can
change the mode (FM, AUX or
Bluetooth), you can make sound
settings, you can set the time and
you can adjust the volume.
Ръководство
Български
10
Предупреждения
• Не използвайте продукта при много високи или много ниски
температурни условия.
• Не поставяйте метални предмети (винтове или монети) вътре в
устройството, за да избегнете късо съединение на вътрешните
компоненти.
• Плейърът може да възпроизвежда MP3 / WMA файлове. Не се
опитвайте да възпроизвеждате снимки или видео файлове.
Описание на предния панел
1
2
3
13
12
4 5
6
7 8
11
10
9
1. Вкл. / Изкл. / Избор на източник на възпроизвеждане (Радио,
Bluetooth, AUX вход) / Край на телефонно обаждане
2. Без звук
3. Показване на настройките на часовника и времето
4. Спомагателен вход
5. Изберете група радиостанции (F1, F2, F3) / Отговорете на телефонно
обаждане
6. Съхранени радиостанции
7. и 11 - Търсене на радио честота / Превъртете песента напред или
назад
8. USB порт
9. и 10 - Преглед на съхранените радиостанции (напр. F1P1 - F1P6)
12. Звуков еквалайзер
13. Бутон за освобождаване на предния панел
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Beliebte MP3-Player Handbücher anderer Marken
Blaupunkt
Blaupunkt Compact Drive MP3 Bedienungsanleitung
Memorex
Memorex MMP9008 - 8GB USB 2.0 Bedienungsanleitung
Meizu Electronic Technology
Meizu Electronic Technology E5 Bedienungsanleitung
Naxa
Naxa NMV-173NX Bedienungsanleitung
Philips
Philips PSA250 Bedienungsanleitung
Zipy
Zipy go! Waving Bedienungsanleitung
