PNI FUNBOX BT1800 Bedienungsanleitung

PNI FUNBOX BT1800

Portable Bluetooth speaker / Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher /

Portebla Bluetooth-parolanto / Haut-parleur Bluetooth portable /

Hordozható Bluetooth hangszóró / Altoparlante Bluetooth portatile /

Przenośny głośnik Bluetooth / Boxa portabila cu Bluetooth

EN User manual ............................................. 2

DE Benutzerhandbuch ................................... 6

ES Manual de usuario .................................... 10

FR Manuel utilisateur ..................................... 14

HU Használati utasítás ................................... 18

IT Manuale utente ........................................ 22

PL Instrukcja obsługi ..................................... 26

RO Manual de utilizare ................................... 30

User manual 2

English

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Woofer (low frequency speaker) 12”

Woofer magnet 40oz

Voice coil 50mm

Tweeter (high frequency speaker) 25mm

Tweeter magnet 8oz

Frequency 55Hz-18KHz

UHF Ffequency 863.0Mhz & 864.9Mhz

Sensitivity 96dB ±2dB

RMS power 180 Watts

Power voltage AC 115V/230V

Bluetooth V5.0

SD / USB card capacity max. 128GB

LCD screen Yes

Supported audio format MP3, WMA, WAV

Dimension 390 x 310 x 590mm

Weight 11.7 kg

WARNINGS

»Please read the below instructions carefully before putting the device into

operation.

»Power the device only at 230V.

»Keep the device out of direct sunlight.

»Do not use the device in environments with excessive dust and moisture.

»Do not use the device in environments with a strong electromagnetic ﬁeld.

»To clean the device, use only a soft, dry cloth.

»When you are not using the device, unplug it.

»Before turning on the device, set the volume knob to a minimum level.

»During transportation, ensure the stability and safety of the device.

3User manual

English

BUTTONS AND FUNCTIONS

User manual 4

English

1. USB port

2. SD card slot

3. Receiver for the remote control signal

4. LCD screen

5. MP3 player buttons

A. MODE: brieﬂy press this button to switch between USB/ SD/FM/

BLUETOOTH modes.

TWS: turn on two speakers, put both on Bluetooth mode, long press the

TWS button on either of the two speakers, after which you will hear a

sound conﬁrmation. Now the two speakers are paired and work in the

TWS (True Wireless Stereo) mode.

B. Short press: previous song.

Long press: lower the volume.

C. Short press: next song.

Long press: increase the volume.

D. Press to switch between dierent playback modes:

• RA (Repeat all )

• RO (Repeat One )

• RR (Repeat randomly)

E. Short press to play or pause the song.

6. Volume control for MP3 Player

7. XLR input for microphone

8. 6.3 mm input for microphone

9. Volume control for microphone input

10. RCA (L & R) for Line in

11. Echo function

12. XLR Line in

13. Volume control for Line in

14. XLR Line out

15. General volume control

5User manual

English

16. Volume control for Treble

17. Output for connection of another passive speaker

Note: If the passive speaker will operate for a long time (more than 30 minutes), we

its maximum power should not exceed 180W. If the passive speaker will operate for

less than 10 minutes, its maximum power should not exceed 250W. The recommended

impedance for the passive speaker is 8 Ohm.

18. Volume control for Bass

19. LED indicator for audio saturation

20. LED indicator for operating status

21. Connection indicator for wireless microphone A

22. Volume control for wireless microphone A

23. Connection indicator for wireless microphone B

24. Volume control for wireless microphone B

25. UHF Wireless microphone on/o button

26. 115V or 230V voltage selector

Note: By default, the speaker is set to 230V supply voltage. To prevent the device from

permanent damage, do not change the switch to 115V.

27. Speaker on / o button

28. AC power input

REMOTE CONTROL

1. Select the playback source: USB,

SD card or Bluetooth

2. Previous/Next ﬁle

3. Fast scroll back and forth while

playing a ﬁle

4. Stop/Play button

5. SQ options

6. Volume +/-

7. Direct selector

8. Numeric keys

The remote control includes 3V

battery.

Benutzerhandbuch

Deutsche

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Tieftonlautsprecher (Lautsprecher niedrige

Frequenzen ) 12”

Magnet Tieftonlautsprecher 40oz

Bobine Stimme 50mm

Tweeter (Lautsprecher hohe Frequenzen) 25mm

Magnet Tweeter 8oz

Frequenz 55Hz-18KHz

Frequenz UHF 863.0Mhz & 864.9Mhz

Sensibilität 96dB ±2dB

Leistung RMS 180 Watts

Versorgung AC 115V/230V

Bluetooth V5.0

Karte Speicherraum SD / USB max. 128GB

Bildschirm LCD Ja

Unterstütztes Audio Format MP3, WMA, WAV

Dimension 390 x 310 x 590mm

Gewicht 11.7 kg

WARNUNGEN

»Lesen Sie aufmerksam die folgenden Anweisungen bevor Sie das Gerät

einschalten.

»Versorgen Sie das Gerät nur mit Spannung 230 V.

»Halten Sie das Gerät fern vom Sonnenlicht.

»Verwenden Sie das Gerät nicht in staubigen Räumen oder bei hoher

Feuchtigkeit.

»Verwenden Sie das Gerät nicht in einem starken elektromagnetischen Feld.

»Für die Reinigung des Gerätes verwenden Sie nur einen weichen und

trockenen Lappen.

»Wenn Sie das Gerät nicht verwenden, ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose

heraus.

»Bevor Sie das Gerät einschalten, drehen Sie leicht den Lautstärker

»Während des Transportes, sorgen Sie für Stabilität und Sicherheit des Gerätes

Benutzerhandbuch

Deutsche

TASTEN UND FUNKTIONEN

Benutzerhandbuch

Deutsche

1. Port USB

2. Slot Karte SD

3. Empfänger Signal Fernbedienung

4. Bildschirm LCD

5. Tasten Wiedergabe MP3

A. MODE: drücken Sie kurz diese Tasten um zwischen den Modi USB/ SD/ FM/

BLUETOOTH zu wechseln

TWS: schalten Sie 2 Boxen ein, stellen Sie beide auf Modus Bluetooth,

drücken Sie lang die Taste TWS für jede der 2 Boxen, nachher hören Sie

einen Bestätigungslaut. Jetzt sind die zwei Boxen gekoppelt und funktionieren

auf Modus TWS (True Wireless Stereo).

B. Drücken Sie kurz: vorherige Melodie.

Drücken Sie lang: reduzieren Sie die Lautstärke.

C. Drücken Sie kurz: nächste Melodie.

Drücken Sie lang: erhöhen Sie die Lautstärke.

D. Drücken Sie um zwischen den verschiedenen Wiedergabe Modi zu wechseln:

• RA (Repeat all - zyklische Wiedergabe)

• RO (Repeat One - Wiedergabe ohne Wiederholung)

• RR (Repeat randomly - zufällige Wiedergabe)

E. Drücken Sie kurz um die Melodie wiederzugeben oder für Pause.

6. Kontrolle Lautstärke für MP3 Player

7. Eingang XLR Mikrofon

8. Eingang Jack 6.3 mm Mikrofon

9. Kontrolle Lautstärke für Eingang Mikrofon

10. RCA (L & R) für Line in

11. Funktion Echo

12. XLR Line in

13. Kontrolle Lautstärke für Line in

14. XLR Line out

15. Kontrolle Lautstärke

Benutzerhandbuch

Deutsche

16. Kontrolle Lautstärke für Höhen (hohe Laute)

17. Ausgang für den Anschluss eines anderen passiven Lautsprechers

Hinweis: Wenn der passive Lautsprecher für einen langen Zeitraum funktioniert (mehr

als 30 Minuten), empfehlen wir dass die höchste Leistung nicht 180 W überschreitet.

Wenn der passive Lautsprecher weniger als 10 Minuten funktioniert, empfehlen wir,

dass die höchste Leistung nicht 250 W überschreitet. Die empfohlene Impedanz für

den passiven Lautsprecher ist 8 Ohm.

18. Kontrolle Lautstärke für Bass (niedrige Laute)

19. LED Anzeiger für Audio Sättigung

20. LED Anzeiger für den Betrieb

21. Anzeiger Wireless Mikrofonanschluss A

22. Kontrolle Lautstärke für Wireless Mikrofon A

23. Anzeiger für Wireless Mikrofonanschluss B

24. Kontrolle Lautstärke für Wireless Mikrofon B

25. Taste Mikrofon UHF Wireless einschalten/ausschalten

26. Selektion Spannung 115V oder 230V

Hinweis: Implizit, ist die Box für eine Versorgungsspannung von 230V eingestellt. Um

das Gerät nicht zu verbrennen, wechseln Sie den Schalter nicht auf 115 V.

27. Taste Box einschalten/ausschalten

28. Eingang Versorgung AC

FERNBEDIENUNG

1. Wählen Sie die Wiedergabe: USB,

Karte SD oder Bluetooth

2. Vorherige/Nächste Datei

3. Schnelles Suchen hin und zurück

während der Wiedergabe der

Datei

4. Taste Stopp/Play

5. Optionen SQ

6. Lautstärke +/-

7. Direkte Auswahl

8. Nummerische Tasten

Die Fernbedienung hat eine Batterie

von 3V

Manual de usuario

Español

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Woofer (altavoz de baja frecuencia) 12”

Imán de woofer 40oz

Bobina de voz 50mm

Tweeter (altavoz de alta frecuencia) 25mm

Imán de tweeter 8oz

Frecuencia 55Hz-18KHz

Frecuencia UHF 863.0Mhz & 864.9Mhz

Sensibilidad 96dB ±2dB

Potencia RMS 180 Watts

Tensión de alimentación AC 115V/230V

Bluetooth V5.0

Capacidad de tarjeta SD / USB max. 128GB

Pantalla LCD Si

Formato de audio compatible MP3, WMA, WAV

Dimensión 390 x 310 x 590mm

Peso 11.7 kg

ADVERTENCIAS

»Lea atentamente las instrucciones a continuación antes de poner el dispositivo

en funcionamiento.

»Alimente el dispositivo solo a 230V.

»Mantenga el dispositivo alejado de la luz solar directa.

»No utilice el dispositivo en entornos con exceso de polvo y humedad.

»No utilice el dispositivo en entornos con un campo electromagnético fuerte.

»Para limpiar el dispositivo, use solo un paño suave y seco.

»Cuando no esté utilizando el dispositivo, desenchúfelo.

»Antes de encender el dispositivo, ajuste la perilla de volumen a un nivel mínimo.

»Durante el transporte, garantice la estabilidad y seguridad del dispositivo..

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere PNI Tragbare Lautsprecher Handbücher

PNI

PNI FunBox BT600 Bedienungsanleitung

Beliebte Tragbare Lautsprecher Handbücher anderer Marken

Monster

Monster Rockin Roller 2 Bedienungsanleitung

Blueant

Blueant BLUESONIC Bedienungsanleitung

Altec

Altec 730C Bedienungsanleitung

Aiwa

Aiwa BST-330 Bedienungsanleitung

Prestigio

Prestigio PIS1 Bedienungsanleitung

Akai

Akai AWS08BK Bedienungsanleitung

Philips

Philips BT6700 Bedienungsanleitung

Wren

Wren V5BT Bedienungsanleitung

Sven

Sven PS-320 Bedienungsanleitung

Urban revolt

Urban revolt Streetbox Bedienungsanleitung

Philips

Philips BT4000 Produktinformationsblatt

Philips

Philips sbm130 Bedienungsanleitung

Gembird

Gembird TD-SPKBT-04 Series Bedienungsanleitung

Panacom

Panacom monsoon Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo speaker M0520 Bedienungsanleitung

Mackie

Mackie THUMP GO Bedienungsanleitung

Trevi

Trevi XR 400 APP Bedienungsanleitung

Trevi

Trevi XF 4200 DJ Bedienungsanleitung