Polygroup Summer Waves Maintenance Kit Handbuch
EN-Parts & Setup Instructions
ES-Piezas e instrucciones de instalación
%*ɑɚɫɬɢɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɡɚɪɚɡɩɨɥɚɝɚɧɟ
*5ǼȟĮȡIJȒȝĮIJĮțĮȚȅįȘȖȓİȢİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
3/&]ĊĞFLLLQVWUXNFMHPRQWDĪX
6.'LHO\DSRN\Q\QD]RVWDYHQLH
,7&RPSRQHQWLHLVWUX]LRQLSHUO¶LQVWDOOD]LRQH
12'HOHURJLQVWUXNVMRQHUIRURSSVHWW
'.'HOHRJVDPOLQJVDQYLVQLQJHU
58ɉɟɪɟɱɟɧɶɞɟɬɚɥɟɣɢɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ
ɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
),2VDWMDDVHQQXVRKMHHW
.$=Ȼԧɥɲɟɤɬɟɪɠԥɧɟɨɪɧɚɬɭɧԝɫԕɚɭɥɚɪɵ
FR-Pièces et instructions d'installation
'(7HLOHXQG$XIVWHOODQOHLWXQJHQ
&='tO\3RN\Q\NVHVWDYHQt
+8$ONDWUpV]HNpVIHOiOOtWiVLXWDVtWiV
523LHVH܈LLQVWUXF܊LXQLGHLQVWDODUH
753DUoDODUYH.XUXOXP7DOLPDWODUÕ
NL-Onderdelen en plaatsingsinstructies
6('HODURFKPRQWHULQJVDQYLVQLQJDU
6,'HOLLQQDYRGLOD]DSRVWDYLWHY
PT-Peças e instruções de instalação
%$+58SXWVWYD]DGLMHORYHLSRVWDYOMDQMH
56'HORYLLXSXWVWYR]DUXNRYDQMH
2
EN-Please read carefully and keep for future reference.
ES-Lea este manual detenidamente y guárdelo para futuras consultas.
FR-À lire attentivement et conserver pour la consultation ultérieure.
&=3ĜHþWČWHVLSURVtPSR]RUQČW\WRSRN\Q\DXFKRYHMWHMHSURSR]GČMãtSRXåLWt
%*Ɇɨɥɹɩɪɨɱɟɬɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɢɡɚɩɚɡɟɬɟɡɚɛɴɞɟɳɢɫɩɪɚɜɤɢ
'(%LWWHVRUJIlOWLJOHVHQXQG]XPVSlWHUHQ1DFKVFKODJHQDXIEHZDKUHQ
*5ǻȚĮȕȐıIJİʌȡȠıİțIJȚțȐțĮȚijȣȜȐȟIJİȖȚĮȝİȜȜȠȞIJȚțȒĮȞĮijȠȡȐ
+8.pUMNDODSRVDQROYDVVDHOpVNpVĘEELKDV]QiODWFpOMiEyOĘUL]]HPHJ
IT-Leggere attentamente e conservare per riferimento futuro.
1//HHVGLWGRFXPHQW]RUJYXOGLJGRRUHQEHZDDUKHWYRRUWRHNRPVWLJJHEUXLN
3/=DSR]QDüVLĊ]H]UR]XPLHQLHPL]DFKRZDüGRXĪ\WNXZSU]\V]áRĞFL
52&LWL܊LFXDWHQ܊LHDFHVWHLQVWUXF܊LXQL܈LVăSăVWUD܊LOHSHQWUXFRQVXOWDUHDXOWHULRDUă
6.3R]RUQHVLSUHþtWDMWHDXFKRYDMWHSUHSRWUHE\GREXG~FQRVWL
75/WIHQGLNNDWOHRNX\XQYHGDKDVRQUDEDúYXUPDN]HUHVDNOD\ÕQ
12/HVQ¡\HI¡UEUXNRJRSSEHYDUIRUIUHPWLGLJUHIHUDQVH
6(/lVQRJDRFKVSDUDI|UIUDPWLGDEUXN
'./VDQYLVQLQJHUQHQ¡MHLJHQQHPRJRSEHYDUEUXJVDQYLVQLQJHQWLOVHQHUHEUXJ
6,3URVLPRQDWDQþQRSUHEHULWHLQRKUDQLWH]DERGRþRUHIHUHQFR
58ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɢɫɨɯɪɚɧɢɬɟɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɛɭɞɭɳɟɦ
PT-Leia com atenção e guarde para futura referência.
),/XHKXROHOOLVHVWLMDVlLO\WlWXOHYLDNl\WW|NHUWRMDYDUWHQ
%$0ROLPRGDSDåOMLYRSURþLWDWHLVDþXYDWH]DEXGXüXXSRWUHEX
.$=Ɂɟɣɿɧɫɚɥɵɩɨԕɵɩɛɨɥɚɲɚԕɬɚԕɨɥɞɚɧɭԛɲɿɧɫɚԕɬɚԙɵɡ
563DåOMLYRSURþLWDMWHLVDþXYDMWH]DEXGXüXXSRWUHEX
3
12'x48" (366x122 cm)
14'x42" (427x107 cm)
15'x42" (457x107 cm)
15'x48" (457x122 cm)
16'x42" (488x107 cm)
16'x48" (488x122 cm)
17'x48" (518x122 cm)
18'x48" (549x122 cm)
18'x52" (549x132 cm)
20'x48" (610x122 cm)
22'x52" (671x132 cm)
24'x48" (732x122 cm)
24'x52" (732x132 cm)
26'x52" (792x132 cm)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
13
14
14
15
15
16
17
17
19
21
23
23
25
12
14
15
15
16
16
17
18
18
20
22
24
24
26
12
14
15
15
16
16
17
18
18
20
22
24
24
26
12
14
15
15
16
16
17
18
18
20
22
24
24
26
12
14
15
15
16
16
17
18
18
20
22
24
24
26
12'x30" (366x76 cm) 1 112 12 12 1211
ABCDEFG
EN-PARTS LIST / FR-LISTE DES PIÈCES / ES-LISTA DE PIEZAS / DE-TEILE LISTE /
%*ɋɉɂɋɔɄɋɑȺɋɌɂ&=6(=1$0'Ë/ģ*5ȀǹȉǹȁȅīȅȈǼȄǹȇȉǾȂǹȉȍȃ
+8$/.$75e6=/,67$3//,67$&=ĉĝ&,52/,67$'(3,(6(6.=2=1$0',(/29
753$5d$/ø67(6ø,7(/(1&2'(,&20321(17,1/21'(5'(/(1/,-67
12'(/(/,67(6('(//,67$'./,67(29(5'(/(6,6(=1$0'(/29
58ɉȿɊȿɑȿɇɖȾȿɌȺɅȿɃ37/,67$'(3(d$6),26$/8(77(/2
%$/,67$',-(/29$.$=ȻԦɅɒȿɄɌȿɊɌȱɁȱɆȱ5663,6$.'(/29$
4
EN-SETUP / FR-INSTALLATION / ES-INSTALACIÓN / DE-AUFSTELLUNG /
%*ɊȺɁɉɈɅȺȽȺɇȿ&=6(67$9(1Ë*5ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾ+8)(/È//Ë7È6
3/0217$ĩ52,167$/$5(6.=267$9(1,(75.858/80
,7,167$//$=,21(1/3/$$76,1*122336(776(0217(5,1*
'.6$0/,1*6,3267$9,7(958ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ37,167$/$d2
),$6(1186%$3267$9/-$1-(.$=ɈɊɇȺɌɍ560217$ä$
C
F
1.
2a. 2b.
3.
> 6 ft (1.83 m)
A
4.
B
D
B
A
A
5.
6.
B
E
D
D
D
D
D
DD
DD
DD
DD
7.
8.
F
E
D
D
DDDDDDD
D
D
D
C
D
A
10.
1” / 2.54 cm
1” / 2.54 cm
11. 8” / 20.32 cm
9.
4a. 4b.
5.
6.
32 F (0°C) - 104 F (40°C)
1.
2.
1
2
3.
3.
2.
ø 5/8" / 16 mm
1.
1
2
A
B
DD
BD
B
E
B
E
E
5
C
F
1.
2a. 2b.
3.
> 6 ft (1.83 m)
A
4.
B
D
B
A
A
5.
6.
B
E
D
D
D
D
D
DD
DD
DD
DD
7.
8.
F
E
D
D
DDDDDDD
D
D
D
C
D
A
10.
1” / 2.54 cm
1” / 2.54 cm
11. 8” / 20.32 cm
9.
4a. 4b.
5.
6.
32 F (0°C) - 104 F (40°C)
1.
2.
1
2
3.
3.
2.
ø 5/8" / 16 mm
1.
1
2
A
B
DD
BD
B
E
B
E
E
6
C
F
1.
2a. 2b.
3.
> 6 ft (1.83 m)
A
4.
B
D
B
A
A
5.
6.
B
E
D
D
D
D
D
DD
DD
DD
DD
7.
8.
F
E
D
D
DDDDDDD
D
D
D
C
D
A
10.
1” / 2.54 cm
1” / 2.54 cm
11. 8” / 20.32 cm
9.
4a. 4b.
5.
6.
32 F (0°C) - 104 F (40°C)
1.
2.
1
2
3.
3.
2.
ø 5/8" / 16 mm
1.
1
2
A
B
DD
BD
B
E
B
E
E
7
C
F
1.
2a. 2b.
3.
> 6 ft (1.83 m)
A
4.
B
D
B
A
A
5.
6.
B
E
D
D
D
D
D
DD
DD
DD
DD
7.
8.
F
E
D
D
DDDDDDD
D
D
D
C
D
A
10.
1” / 2.54 cm
1” / 2.54 cm
11. 8” / 20.32 cm
9.
4a. 4b.
5.
6.
32 F (0°C) - 104 F (40°C)
1.
2.
1
2
3.
3.
2.
ø 5/8" / 16 mm
1.
1
2
A
B
DD
BD
B
E
B
E
E
8
(1'UDLQDJH)59LGDQJH(6'5(1$-('((QWOHHUHQ%*ɂɡɬɨɱɜɚɧɟ
&=9\SRXãWČQt*5DZįİȚĮıȝĮ+8'UpQ3/6SXV]F]DQLHZRG\526FXUJHUH
6.2GYRGQHQLH75'UHQDM,7'UHQDJJLR1//HHJODWHQORSHQ12'UHQHULQJ
6(7|PQLQJ'.'UQLQJ6,,]SUD]QLWHY58Ɉɫɭɲɟɧɢɟ37(VYD]LDPHQWR
),7\KMHQQ\V%$,VXãLYDQMH.$=Ⱥԑɵɡɭ56'UHQDåD
C
F
1.
2a. 2b.
3.
> 6 ft (1.83 m)
A
4.
B
D
B
A
A
5.
6.
B
E
D
D
D
D
D
DD
DD
DD
DD
7.
8.
F
E
D
D
DDDDDDD
D
D
D
C
D
A
10.
1” / 2.54 cm
1” / 2.54 cm
11. 8” / 20.32 cm
9.
4a. 4b.
5.
6.
32 F (0°C) - 104 F (40°C)
1.
2.
1
2
3.
3.
2.
ø 5/8" / 16 mm
1.
1
2
A
B
DD
BD
B
E
B
E
E
9
EN-Dismantle & Storage / FR-Démontage et entreposage / ES-Desmontaje y almacenamiento /
'($EEDXHQXQGDXIEHZDKUHQ%*Ɋɚɡɝɥɨɛɹɜɚɧɟɢɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ&='HPRQWiå6NODGRYiQt
*5ǹʌȠıȣȞĮȡȝȠȜȩȖȘıȘțĮȚĮʌȠșȒțİȣıȘ+8/HV]HUHOpVpVWiUROiV3/'HPRQWDĪLSU]HFKRZ\ZDQLH
52'HPRQWDUH܈LGHSR]LWDUH6.'HPRQWiåDVNODGRYDQLH756|NPHYH6DNODPD
,76PRQWDJJLRHFRQVHUYD]LRQH1/8LWHONDDUKDOHQHQRSEHUJHQNO-Demontering og lagring /
6('HPRQWHULQJRFKI|UYDULQJ'.'HPRQWHULQJRJRSEHYDULQJ6,5D]VWDYOMDQMHLQVKUDQMHYDQMH
58Ⱦɟɦɨɧɬɚɠɢɯɪɚɧɟɧɢɟ37'HVPRQWDJHPHDUPD]HQDPHQWR),3XUNDPLQHQMDYDUDVWRLQWL
%$'HPRQWDåDLVNODGLãWHQMH.$=Ȼԧɥɲɟɤɬɟɭɠԥɧɟɫɚԕɬɚɭ565DVWDYOMDQMHLVNODGLãWHQMH
C
F
1.
2a. 2b.
3.
> 6 ft (1.83 m)
A
4.
B
D
B
A
A
5.
6.
B
E
D
D
D
D
D
DD
DD
DD
DD
7.
8.
F
E
D
D
DDDDDDD
D
D
D
C
D
A
10.
1” / 2.54 cm
1” / 2.54 cm
11. 8” / 20.32 cm
9.
4a. 4b.
5.
6.
32 F (0°C) - 104 F (40°C)
1.
2.
1
2
3.
3.
2.
ø 5/8" / 16 mm
1.
1
2
A
B
DD
BD
B
E
B
E
E
10
C
F
1.
2a. 2b.
3.
> 6 ft (1.83 m)
A
4.
B
D
B
A
A
5.
6.
B
E
D
D
D
D
D
DD
DD
DD
DD
7.
8.
F
E
D
D
DDDDDDD
D
D
D
C
D
A
10.
1” / 2.54 cm
1” / 2.54 cm
11. 8” / 20.32 cm
9.
4a. 4b.
5.
6.
32 F (0°C) - 104 F (40°C)
1.
2.
1
2
3.
3.
2.
ø 5/8" / 16 mm
1.
1
2
A
B
DD
BD
B
E
B
E
E
Andere Handbücher für Summer Waves Maintenance Kit
12
Andere Polygroup Schwimmbad Handbücher
Polygroup
Polygroup FunSicle Activity Pool Bedienungsanleitung
Polygroup
Polygroup P2001030A Bedienungsanleitung
Polygroup
Polygroup FunSicle QuickSet Pool Bedienungsanleitung
Polygroup
Polygroup Summer Waves Maintenance Kit Bedienungsanleitung
Polygroup
Polygroup Summer Waves Maintenance Kit Bedienungsanleitung
Polygroup
Polygroup Funsicle Oasis Pool Bedienungsanleitung
Polygroup
Polygroup SUMMER WAVES KB0365000401 Bedienungsanleitung
Polygroup
Polygroup FunSicle Truck Bed Pool Bedienungsanleitung
Polygroup
Polygroup SUMMER WAVES POOL MAINTENANCE KIT Bedienungsanleitung
Polygroup
Polygroup SUMMER WAVES PS23-081436 Bedienungsanleitung
Polygroup
Polygroup Funsicle Oasis Pool Bedienungsanleitung
Polygroup
Polygroup Summer Waves Maintenance Kit Bedienungsanleitung
Polygroup
Polygroup SUMMER WAVES Series Bedienungsanleitung
Polygroup
Polygroup SUMMER WAVES 15' Bedienungsanleitung
Polygroup
Polygroup Summer Waves Maintenance Kit Bedienungsanleitung
Polygroup
Polygroup Summer Waves Maintenance Kit Bedienungsanleitung
Polygroup
Polygroup ABOVE GROUND RING QUICK SET Bedienungsanleitung
Polygroup
Polygroup SUMMER WAVES 3D FAMILY POOL Bedienungsanleitung
Polygroup
Polygroup Summer Waves 3D Bedienungsanleitung
Polygroup
Polygroup SUMMER WAVES Series Bedienungsanleitung
