Portfolio LSR6B Bedienungsanleitung

INS #

Brand Logo

reversed out of

black

INS #

697916

IMPORTANT: Read carefully before installing fixture.

Retain for future reference.

WARNING

Risk of Electrical Shock! Disconnect power at fuse or

circuit breaker before installing or servicing.

WARNING

Risk of Fire! Do not install insulation within 3 inches

(76 mm) of any part of the luminaire fixture or in a

way that may entrap heat.

WARNING

Installation and servicing to be performed only

by qualified personnel, If not qualified, consult an

electrician.

INS #

IB520112ML

Installation Instructions – LSR6B / LSSQR6B Commercial

LED Rough-In

Instructions d’installation – DEL commerciale LSR6B /

LSSQR6B brute

Instrucciones de instalación de las luminarias LED de

uso comercial LSR6B y LSSQR6B en áreas ocultas

WARNING

Do not energize the LED Engine until the protective

covering has been removed and the lower trim

properly installed.

ote:N This fixture should be supported by main runners or

other structure that is capable of supporting fixture

weight of 40 Ibs.

SAFETY: When using electrical equipment, basic safety

precautions should always be followed, including the

following:

1. This unit is for surface or pendant mounting only. Do

not use in hazardous locations nor near gas or electric

heaters.

2. Do not use this equipment for other than the intended

use.

3. Install only in accordance with National Electrical Code

and local regulatory agencies’ requirements.

Aperture Height

LSR6B 5-11/16” 12-1/8”

LSSQR6B 5-11/16” 11-3/4”

2COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB520112ML Installation Instructions

Installation Instructions - LSR6B / LSSQR6B Commercial LED Rough-In

INSTALLATION

ote:N LED and Trim assembly to be installed only after

cylinder is installed.

Surface Mount Cylinder Bracket

1. Remove locking screw.

2. Rotate the mounting plate in anticlockwise direction to

separate from assembly and to remove from cylinder

(Figure 1).

3. Attach mounting plate to Junction Box.

4. Attach tether under one Junction Box mounting screw

(Figure 3).

5. Wire Unit per appropriate Wiring Diagram (refer to

electrical section). Push wiring into Junction Box.

6. Insert tabs from mounting plate in to cylinder top.

Rotate cylinder clockwise to engage hooks.

7. Ensure holes are aligned, install Locking screw.

Trim Installation

1. Remove LED engine from protective packaging.

2. Remove trim assembly from protective packaging,

discard plastic tim ring, and rotate side clips (3)

outwards (Figure 4).

3. Insert LED engine on to trim assembly. Align post on

LED engine with slot on trim assembly (Figure 5).

4. Rotate side clips (3) into place to securely attach trim

assembly to LED engine (Figure 6).

5. Properly align the connector as shown in (Figure 7).

Plug in the luminaire quick disconnect on the module.

6. Ensure the connector is properly engaged (Figure 8).

7. Find the green ground wire inside cylinder and attach it

to the heatsink screw boss, using the lockwasher and

screw provided (Figure 8).

8. Install the LED Engine and trim assembly by inserting

the torsion springs into the spring receivers located

inside the housing (Figure 9).

Figure 1.

Figure 2.

Tether

Mounting

Plate

Luminaire

Quick

Disconnect

LED Engine

Trim Assembly Torsion

Springs

Side Clips

Figure 3

Figure 4

Figure 5

Mounting

Plate

Locking

Screw

COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB520112ML Installation Instructions

Installation Instructions - LSR6B / LSSQR6B Commercial LED Rough-In

Screw

Green

Ground

Wire

Lockwasher

Heatsink

Screw Boss

BLACK

WHITE NEUTRAL

GROUND

LINE

GREEN/BARE COPPER

Figure 6

Figure 7

Figure 8

Figure 9

Figure 10

Figure 11

4COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB520112ML Installation Instructions

Installation Instructions - LSR6B / LSSQR6B Commercial LED Rough-In

Cleaning

To Clean Trims:

1. Press in on white plastic latch to remove upper

reflector and clean lens (Figure 12 & 13).

2. Gently wipe with soft, clean, dry lint-free cloth to

remove dust.

3. Wipe with mild detergent solution on a soft, clean

cloth to remove fingerprints and stains.

4. Rinse with clean water and dry with soft, clean, dry

lint-free cloth.

Electrical Connection

CAUTION

Make certain no bare wires are exposed outside of wire nut

connectors.

1. Provide electrical service according to the “National

Electrical Code” or your local electrical code to the

cylinder housing assembly. Supply wire insulation must

be rated for at least 90°C (Figure 10).

2. Connect supply lead wires to cylinder housing lead

wires (line, neutral and ground) in the fixture using the

provided lever nut connectors. Be careful not to leave

any bare conductors outside of the connectors.

3. Lift the orange tab on the lever nut to disengage the

wire and close to secure the wire in place (Figure 14).

4. Connect white to white, black to black, and green (from

electrical service) on the supply side to the bare copper

wire in the cylinder housing assembly.

Lens

Upper Reflector

Figure 13

Figure 12

White

Plastic Latch

Lever Open

Lever Closed

Figure 14

Close Lever To

Secure Wire Open Lever To

Release Or Insert

Wire

Wiring Diagrams

1. For D010

BLACK (LINE) BLACK (LINE)

WHITE

(NEUTRAL)

WHITE

(NEUTRAL)

GROUND

0-10V DIMMING

DRIVER

RED RED

BLUE

PURPLE

PINK*

LED

BLACK

MOUDLE WIRING

DIAGRAM

0-10V

DIMMING

OPTION

(FIELD

INSTALLATION)

CONNECTOR

BLACK (LINE)

GROUND

RED

BLACK

PINK*

PURPLE LED

MOUDLE WIRING

DIAGRAM

CONNECTOR

WHITE (NEUTRAL)

LINE VOLTAGE

DIMMING OR

0-10V DIMMING

AT 120-277VAC

DUAL DIMMING

DRIVER

0-10V

DIMMING

OPTION

(FIELD

INSTALLATION)

BLACK (LINE)

WHITE (NEUTRAL)

2. For D010TR

RED

BLACK

BLUE

RED

BLACK

5COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB520112ML Installation Instructions

Installation Instructions - LSR6B / LSSQR6B Commercial LED Rough-In

ote:N DMX 512 WIRING FURNISHED BY OTHERS.

ALL DMX WIRING SHALL BE COMPLETED IN FIELD PER

ANSI E1.112008.

BLACK (LINE) BLACK (LINE)

WHITE

(NEUTRAL)

WHITE

(NEUTRAL)

GROUND

TRAILING EDGE

OR 0-10V DIMMING

DRIVER.

RED RED

BLACK

PURPLE

PINK*

LED

MODULE WIRING

DIAGRAM

0-10V

DIMMING

OPTION

(FIELD

INSTALLATION)

CONNECTOR

3. For D010TE

CONNECTOR

BLACK (DIM HOT)

WHITE (COMMON)

GREEN

GROUND

RED RED

BLACK

LED

MODULE WIRING

DIAGRAM

LUTRON

FORWARD PHASE

DIMMING DRIVER

(120V)

4. For DL2

CONNECTOR

BLACK (LINE)

GROUND

RED RED

BLACK

PURPLE

PURPLE BLACK

LED

MOUDLE WIRING

DIAGRAM

WHITE (NEUTRAL)

LUTRON

ECOSYSTEM

DIMMING

DRIVER

( 120V-277V)

ECOSYSTEM

DIMMING

CONNECTOR

WHITE (COMMON)

GREEN

GROUND

RED RED

BLACK

PURPLE

BLACK (LINE)

~ BLUE

~BROWN

GROUP 1

0-10V DIMMING

0-100% DRIVER

(120V-277V)

DIMMING LEADS

O-10V PINK*

LED

MOUDLE WIRING

DIAGRAM

BLACK (LINE)

WHITE (NEUTRAL)

CONNECTOR

BLACK (LINE)

WHITE (COMMON)

GREEN

RED RED

BLACK

LED

MODULE WIRING

DIAGRAM

ORANGE LUTRON HI-LUME

3 WIRE DIMMING

DRIVER

( 120V-277V)

3 WIRE DIMMING

6. For DLE

5. For DL3

7. For DE010

CONNECTOR

WHITE (COMMON)

GREEN

GROUND

RED RED

BLACK

PURPLE

BLACK (LINE)

~ BLUE

~BROWN

GROUP 1

DALI DIMMING

DRIVER

(120V-277V)

DIMMING LEADS

DA PURPLE

LED

MOUDLE WIRING

DIAGRAM

CONNECTOR

WHITE (COMMON)

GREEN

GROUND

RED RED

BLACK

DMX IN + (FURNISHED BY OTHERS)

BLACK (LINE)

~ BLUE

~BROWN

GROUP 1

DMX DIMMING

DRIVER

(120V-277V)

DMX in

LED

MOUDLE WIRING

DIAGRAM

8. For D5LT

9. For DMX

DMX in shield

DMX in DMX IN - (FURNISHED BY OTHERS)

DMX IN SHIELD (FURNISHED BY OTHERS)

DMX OUT + (FURNISHED BY OTHERS)

DMX OUT - (FURNISHED BY OTHERS)

DMX OUT SHIELD (FURNISHED BY OTHERS)

Dimming

The Portfolio LSR6B*D010/LSSQR6B*D010 Series can be dimmed with many standard 0-10V DC dimming controls. The Portfolio

LSR6B*D010TE/LSSQR6B*D010TE Series can be dimmed with many trailing edge dimmers and 0-10V DC dimming controls. The Portfolio

LSR6B*DL3/LSSQR6B*DL3 Series can be dimmed with Lutron 3-wire fluorescent controls. The Portfolio LSR6B*DL2/LSSQR6B*DL2 Series

can be dimmed with Lutron 2-wire forward phase controls. The Portfolio LSR6B*D5LT/LSSQR6B*D5LT Series can be dimmed with Fifth

Light and DALI compatible controls. The Portfolio LSR6B*DMX/LSSQR6B*DMX Series can be dimmed with DMX compatible controls. The

Portfolio LSR6B*DE010/LSSQR6B*DE010 Series can be dimmed with 0-10V DC dimming controls but are NOT to be dimmed using line

voltage dimmers. The Portfolio LSR6B*DLE/LSSQR6B*DLE Series can be dimmed with Lutron EcoSystem® digital controls. To be assured of

the latest information regarding luminaire and dimmer compatibility, please reference the Portfolio LED website: www.portfolio-lighting.com.

* Constructions built before Jan 2022 may have gray wire for 0-10 dimming control present. In these cases, the installer will label

the gray building wire as a 0-10 dimming wire and connect to our product’s pink 0-10V dimming control wire. Reference NFPA70

(2020 NEC), section 410.69.

Wiring Diagrams

COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB520112ML Installation Instructions

Installation Instructions - LSR6B / LSSQR6B Commercial LED Rough-In

IMPORTANT: Lisez attentivement avant d'installer le

luminaire. Conservez pour une référence future.

AVERTISSEMENT

Risque de décharge électrique! Mettez l’alimentation

électrique hors tension en enlevant le fusible ou en

déclenchant le disjoncteur avant l'installation ou

l'entretien.

AVERTISSEMENT

Risque d'incendie! N'installez aucune isolation à moins

de 76mm (3po) de toute partie du luminaire ou dans un

endroit qui pourrait emprisonner la chaleur.

AVERTISSEMENT

L'installation ou l'entretien ne doit être effectué que

par du personnel qualifié. Si vous n'avez pas les

compétences nécessaires, faites appel à un électricien.

AVERTISSEMENT

N'alimentez pas la DEL avant que le revêtement

protecteur ait été retiré et que la garniture inférieure ait

été installée.

ote:N Le luminaire devrait être soutenu par des rails

porteurs ou toute autre structure en mesure de

supporter un poids de 18,1kg (40lb).

SÉCURITÉ: Lorsque vous utilisez un appareil électrique,

vous devez toujours respecter les mesures de sécurité de

base, y compris les suivantes:

1. Cet appareil est utilisé pour un montage en surface

ou suspendu uniquement. Ne l'utilisez pas dans

des endroits dangereux ou à proximité d'éléments

chauffants électriques ou à gaz.

2. N'utilisez pas cet équipement à d'autres fins que celles

prévues.

3. Installez l'appareil conformément aux exigences du

Code national de l'électricité et des organismes de

réglementation locaux.

Ouverture Hauteur

LSR6B 0,79cm-1,75cm

(5-11/16po)

12 1/8 po

LSSQR6B 0,79cm-1,75cm

(5-11/16po)

6,99cm-1,90cm

(11-3/4po)

INSTALLATION

ote:N L'ensemble de DEL et de garniture ne doit être

installé qu'après installation du cylindre.

Montage en surface du support de cylindre

1. Enlevez Vis de blocage.

2. Tournez la plaque de montage dans le sens inverse des

aiguilles d'une montre pour le séparer de l'ensemble et

le retirer du cylindre (Figure 1).

3. Attachez la plaque de montage à la boîte de jonction. Figure 1.

Montage

adaptatrice

Attache de

Vis

7COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB520112ML Installation Instructions

Installation Instructions - LSR6B / LSSQR6B Commercial LED Rough-In

Figure 2.

Figure 3.

Figure 4.

Figure 5.

Longe

Plaque de

montage

Figure 6.

Figure 7.

4. Fixez l'attache sous une vis de montage de la boîte de

jonction (Figure 3).

5. Câblez l’appareil par appropriée Schémas de câblage

(reportez-vous à électrique section). Poussez les câbles

dans la boîte de jonction.

6. Insérez les pates de la plaque de montage dans le

sommet du cylindre. Tournez le cylindre dans le sens

des aiguilles d'une montre pour enclencher les crochets.

7. Assurer trous sont alignéd, installez la vis de blocage.

Garniture Installation

1. Retirez le moteur lumineux à DEL de son emballage de

protection.

2. Retirez l’assemblage de la garniture de l’emballage

protecteur, mettez au rebut la bague de garniture en

plastique et tournez les attaches latérales (3) vers

l’extérieur (Figure 4).

3. Insérez le moteur lumineux à DEL sur l’assemblage de

la garniture. Alignez la languette sur le moteur lumineux

à DEL sur l’assemblage de la garniture (Figure 5).

4. Tournez les attaches latérales (3) en place pour fixer

l’assemblage de la garniture au moteur lumineux à DEL

en toute sécurité (Figure 6).

5. Alignez correctement le connecteur comme indiqué en

(Figure 7). Branchez la prise de débranchement rapide

du luminaire sur le module.

débranchement

rapide du

luminaire

moteur

lumineux à

DEL

sur

l’assemblage

de la garniture Ressorts

de torsion

Attaches

latérales

COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB520112ML Installation Instructions

Installation Instructions - LSR6B / LSSQR6B Commercial LED Rough-In

6. Assurez-vous que le connecteur est correctement

enclenché (Figure 8).

7. Trouvez le fil de mise à la terre vert à l'intérieur

du cylindre et attachez-le au bloc de fixation du

refroidisseur, en utilisant la rondelle frein et la vis

fournies (Figure8).

8. Installez le moteur lumineux à DEL et l'assemblage de

la garniture en insérant les ressorts de torsion dans les

récepteurs en spirale qui se trouvent à l'intérieur du

boîtier (Figure 9).

Nettoyage

Pour nettoyer les garnitures:

1. Appuyez sur le loquet en plastique blanc pour retirer le

réflecteur supérieur et nettoyer la lentille

(Figures 12 & 13).

2. Essuyez délicatement avec un chiffon doux, propre, sec

et non-pelucheux pour enlever la poussière.

3. Frottez avec un chiffon doux et propre imbibé de

détergent doux pour enlever les empreintes de doigts

et les taches.

4. Rincez à l’eau propre puis séchez avec un chiffon doux,

propre, sec et non-pelucheux

Figure 8.

Figure 9.

NOIR

BLANC NEUTRE

MISE À

LA TERRE

ALIMENTATION

ÉLECTRIQUE

VERT/CUIVRE NU

Figure 10.

Vis

Fil de

mise à la

terre vert

Rondelle frein

Bloc de

fixation du

dissipateur

de chaleur

Figure 11

COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB520112ML Installation Instructions

Installation Instructions - LSR6B / LSSQR6B Commercial LED Rough-In

Branchement électrique

MISE EN GARDE

Assurez-vous qu'aucun fil dénudé n'est exposé à l'extérieur

des connecteurs du serre-fils.

1. Les services électriques fournis à l'assemblage du

boîtier du cylindre doivent être conformes au Code

national de l'électricité ou au code de l'électricité local.

L'isolation du fil d'alimentation doit pouvoir supporter

une température d'au moins 90 °C (Figure 10).

2. Branchez les fils d’alimentation principaux aux fils

principaux du boîtier du cylindre (ligne, neutre et terre)

dans le luminaire à l’aide des capuchons de connexion

fournis. Assurez-vous qu’il n’y a pas de fil dénudé

sortant des capuchons de connexion.

3. Soulevez la languette orange sur le capuchon de

connexion pour libérer le fil et fermez pour bloquer le fil

en place (Figure 14).

4. Reliez le fil blanc au blanc, le noir au noir, et le

vert (partant du service électrique) provenant de

l'alimentation au fil de cuivre dénudé dans l'assemblage

du boîtier du cylindre.

Lentille

Réflecteur

supérieur

Figure 13

Figure 12

Loquet en

plastique

blanc

Levier ouvert

Levier fermé

Figure 14

Fermez le levier

pour bloquer le fil Ouvrez le levier

pour libérer ou

installer le fil

Schémas de câblage

1. Pour D010TE

NOIR (LIGNE) NOIR (LIGNE)

BLANC

(NEUTRE)

BLANC

(NEUTRE)

MISE À LA TERRE

Pilote de gradateur

0 - 10 V

ROUGE ROUGE

BLEU

VIOLET

ROSE*

DEL

NOIR

SCHÉMA DE CÂBLAGE

POUR MODULE

OPTION DE

GRADATEUR

0 - 10 V

(INSTALLÉ

SUR PLACE)

CONNECTEUR

NOIR (LIGNE)

MISE À LA TERRE

ROUGE ROUGE

NOIR

DEL

SCHÉMA DE CÂBLAGE

POUR MODULE

CONNECTEUR

BLANC (COMMUN)

VERT

GRADATION

À LA TENSION

D’ALIMENTATION OU

GRADATION À 0-10 V

À 120-277 VCA

TOURNEVIS À

GRADATION DOUBLE

2. Pour D010TR

VIOLET

ROSE*

OPTION DE

GRADATEUR

0 - 10 V

(INSTALLÉ

SUR PLACE)

ROUGE

NOIR

BLEU

ROUGE

NOIR

NOIR (LIGNE) NOIR (LIGNE)

BLANC

(NEUTRE)

BLANC

(NEUTRE)

MISE À LA TERRE

GRADATEUR TRIAC À

120 VCA OU PILOTE DE

GRADATEUR DE 0 -10 V

À 120 -277 VCA

ROUGE ROUGE

NOIR

VIOLET

ROSE*

DEL

SCHÉMA DE CÂBLAGE

POUR MODULE

OPTION DE

GRADATEUR

0 - 10 V

(INSTALLÉ

SUR PLACE)

CONNECTEUR

3. Pour D010TE

10 COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB520112ML Installation Instructions

Installation Instructions - LSR6B / LSSQR6B Commercial LED Rough-In

ote:N CÂBLAGE DU DMX 512 FOURNI PAR DES TIERS.

TOUT CÂBLAGE DMX DOIT ÊTRE COMPLÉTÉ SUR PLACE

SELON LA NORME ANSI E1.112008.

CONNECTEUR

NOIR (GRADATEUR SOUS TENSION)

BLANC (COMMUN)

VERT

MISE À LA TERRE

ROUGE ROUGE

NOIR

DEL

SCHÉMA DE CÂBLAGE

POUR MODULE

CIRCUIT

DE SORTIE

LUTRON(120 V)

4. Pour DL2

CONNECTEUR

ROUGE ROUGE

NOIR

VIOLET

DEL

SCHÉMA DE CÂBLAGE

POUR MODULE

ECOSYSTEM

GRADATEUR

CONNECTEUR

BLANC (COMMUN)

VERT

MISE À LA TERRE

ROUGE

NOIR

DEL

SCHÉMA DE CÂBLAGE

POUR MODULE

NOIR (LIGNE)

~ BLEU

~BRUN

GROUPE 1

PILOTE

(120 V - 277 V)

DIMMING LEADS

CONNECTEUR

NOIR (LIGNE)

BLANC (COMMUN)

VERT

ROUGE ROUGE

NOIR

ORANGE

0 - 10 V

DEL

SCHÉMA DE CÂBLAGE

POUR MODULE

7. Pour DE010

5. Pour DL3

6. Pour DLE

PILOTE DE

GRADATEUR 3

FILS LUTRON

HI-LUME

(120V-277V)

NOIR (LIGNE) NOIR (LIGNE)

BLANC

(NEUTRE)

BLANC

(NEUTRE)

MISE À LA TERRE

PILOTE DE

GRADATEUR

LUTRON

ECOSYSTEM

(120V-277V)

ROUGE

NOIR

VIOLET

ROSE*

CONNECTEUR

BLANC (COMMUN)

MISE À LA TERRE

ROUGE

NOIR

DEL

SCHÉMA DE CÂBLAGE

POUR MODULE

NOIR (LIGNE)

~ BLEU

~BRUN

GROUPE 1

Pilote de

gradateur DMX

(120-277)

CONNECTEUR

BLANC (COMMUN)

VERT

MISE À LA TERRE

ROUGE ROUGE

NOIR

VIOLET

NOIR (LIGNE)

~ BLEU

~BRUN

GROUPE 1

PILOTE DE

GRADATEUR

DALI(120-277)

FILS DE

GRADATEUR

DEL

SCHÉMA DE CÂBLAGE

POUR MODULE

8. Pour DE010

9. Pour DMX

VIOLET

DMX IN + (FOURNI PAR DES TIERS)

DMX IN +

DMX IN - DMX IN - (FOURNI PAR DES TIERS)

ENTRÉE DMX DE L’ÉCRAN (FOURNI PAR DES TIERS)

DMX HORS + (FOURNI PAR DES TIERS)

DMX HORS - (FOURNI PAR DES TIERS)

EXISTER DMX DE L’ÉCRAN (FOURNI PAR DES TIERS)

VERT

DMX entrée de l’écran

Gradateur

La série LSR6B*D010/LSSQR6B*D010 de Portfolio peut être atténuée avec de nombreuses commandes de gradation standard de 0-10V

CC. La série LSR6B*D010TE/LSSQR6B*D010TE de Portfolio peut être atténuée avec de nombreux gradateurs à bord de fuite et avec

des commandes de gradation de 0-10 V CC. La série LSR6B*DL3/LSSQR6B*DL3 de Portfolio peut être atténuée avec les commandes

numériques Lutron fluorescentes à trois fils. La série LSR6B*DL2/LSSQR6B*DL2 de Portfolio peut être atténuée avec les commandes

Lutron à deux fils à phase directe. La série LSR6B*D5LT/LSSQR6B*D5LT de Portfolio peut être atténuée avec les commandes compatibles

Fifth Light et DALI. La série LSR6B*DMX/LSSQR6B*DMX de Portfolio peut être atténuée avec les commandes compatibles DMX. La série

LSR6B*DE010/LSSQR6B*DE010 de Portfolio peut être atténuée avec les commandes de gradation de 0-10V CC, mais NE PEUT l’être avec

des gradateurs de tension composée. La série LSR6B*DLE/LSSQR6B*DLE de Portfolio peut être atténuée avec les commandes numériques

Lutron EcoSystemMD. Pour vous assurer de posséder les informations les plus récentes à propos de la compatibilité du gradateur et du

luminaire, veuillez consulter le site Web des luminaires à DEL de Portfolio: www.portfolio-lighting.com.

* Les bâtiments construits avant janvier2022 peuvent avoir un fil de gradation de0-10V gris. Dans ce cas, l’installateur étiquettera

le fil gris comme un fil de gradation de0-10 V et le connectera au fil de commande de la gradation de 0-10V rose de notre produit.

Référence: disposition410.69 de la NFPA70 (NEC de 2020).

Schémas de câblage

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Portfolio Beleuchtungsausrüstung Handbücher

Portfolio

Portfolio VB13-4BNK Bedienungsanleitung

Portfolio

Portfolio 19530-000 Bedienungsanleitung

Portfolio

Portfolio 00990 Bedienungsanleitung

Portfolio

Portfolio M6022T Bedienungsanleitung

Portfolio

Portfolio MAP7 Bedienungsanleitung

Portfolio

Portfolio MD620T4G65 Bedienungsanleitung

Portfolio

Portfolio 895 Bedienungsanleitung

Portfolio

Portfolio 00990 Bedienungsanleitung

Portfolio

Portfolio 00734 Bedienungsanleitung

Portfolio

Portfolio LWS2495A Bedienungsanleitung

Portfolio

Portfolio 00738 Bedienungsanleitung

Portfolio

Portfolio UT1007-BR4-13CF1-P Bedienungsanleitung

Portfolio

Portfolio LWS1204G Bedienungsanleitung

Portfolio

Portfolio 00752 Bedienungsanleitung

Portfolio

Portfolio 34623 Bedienungsanleitung

Portfolio

Portfolio DL6893RBS Bedienungsanleitung

Portfolio

Portfolio HZA1601L-4 Bedienungsanleitung

Portfolio

Portfolio C9142 Bedienungsanleitung

Portfolio

Portfolio LPC-11263/2 Bedienungsanleitung

Portfolio

Portfolio DualBrite Bedienungsanleitung

Portfolio

Portfolio 00749 Bedienungsanleitung

Beliebte Beleuchtungsausrüstung Handbücher anderer Marken

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Bedienungsanleitung

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Bedienungsanleitung

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Bedienungsanleitung

Alien

Alien RG STAR Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED B-40 Bedienungsanleitung

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Bedienungsanleitung

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Bedienungsanleitung

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay 49867 Bedienungsanleitung

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Bedienungsanleitung

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Bedienungsanleitung

DTS

DTS DELTA 10 F Bedienungsanleitung

ring

ring Solar Steplight Bedienungsanleitung

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Montageanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Bedienungsanleitung

SIREM

SIREM Swimeo A2 Bedienungsanleitung