Powerware 9315 Bedienungsanleitung

Installation/Operation

Manual

Parallel Redundant

Uninterruptible Power

Supply

164202013 Rev. D

9315

ii Powerware 9315 Parallel Redundant System I & O

164202013, Rev. D 041599

------------------------------------------------------------------------

----------------------------------

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Instructions Importantes Concernant La Sécurité

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Conserver Ces Instructions

This manual contains important instructions for your Uninterruptible Power

Supply (UPS) system. You should follow these instructions during the

installation and maintenance of the UPS, options, accessories, and batteries.

Cette notice contient des instructions importantes

concernant la sécurité.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is

operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.

Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful

interference in which case the user will be required to correct the interference at

their own expense.

WARNING:

This is a product for restricted sales distribution to informed partners. Installation

restrictions or additional measures may be needed to prevent disturbances.

iii

Powerware 9315 Parallel Redundant System I & O

164202013 Rev. D 041599

Table of Contents

Introduction 1...................................................

Using This Manual 2............................................

For More Information 3..........................................

Getting Help 3..................................................

Section I Installation 5...........................................

1Getting Started 7.........................................

Preparing the Site 8.............................................

Environment Considerations 9...................................

Preparing for Wiring the Parallel Redundant System 9...............

Inspecting and Unpacking the Parallel Cabinet 10...................

Unloading the Parallel Cabinet From the Pallet 11....................

Creating an Installation Plan 13....................................

2Installing the Parallel Redundant System 15.................

3Parallel Redundant Modules with Separate Batteries

and Common Batteries 17..............................

Parallel Redundant Modules with Separate Batteries 18...............

Parallel Redundant Modules with Common Battery 20................

Power Wiring Details 22..........................................

Control Wiring Interconnect Details 23..............................

iv Powerware 9315 Parallel Redundant System I & O

164202013, Rev. D 041599

Section II Operation 25..........................................

4Getting Started 27.........................................

Parallel Redundant System Description 28..........................

Looking Inside the Parallel Redundant System 30....................

Safety Considerations 31.........................................

Symbols, Controls, and Indicators 32..............................

5Understanding Parallel Redundant Operation 33.............

Normal, Battery, and Bypass Modes with Parallel Operation 34........

6Operating Instructions for the Parallel

Redundant System 35..................................

Module Output Breakers (MOBs) 35...............................

How to Open and Close the MOB 35...............................

Starting and Stopping Using Parallel Redundant System 35...........

How to Isolate a Module 36.......................................

Shut Down a Module 36..........................................

Transfer System to Bypass 36.....................................

LOAD OFF 37...................................................

Appendix A A---1.................................................

Powerware 9315 Parallel Redundant System I & O

164202013 Rev. D 041599

List of Figures

Figure 1. Typical Parallel Cabinet 1..................................

Figure 2. Front and Side View of Parallel Cabinet 7....................

Figure 3. Cabinet as Shipped, with Outer Packaging and Pallet 10........

Figure 4. Removing Front and Rear Supports 12.......................

Figure 5. Top, Bottom, and Front View of Parallel Cabinet 15.............

Figure 6. Control and Power Wiring Terminations of UPS Module

and Parallel Cabinet 16....................................

Figure 7. Modules with Separate Batteries 18..........................

Figure8. ModuleswithCommonBattery 20...........................

Figure 9. Grouping for Twisting Requirements 23.......................

Figure 10. Controls and Indicators 29.................................

Figure 11. UPS Outputs and Communications A---2......................

Figure 12. Mechanical Details A---3.....................................

Figure 13. Electrical Access Details A---4................................

vi Powerware 9315 Parallel Redundant System I & O

164202013, Rev. D 041599

This Page Intentionally Left Blank.

Powerware 9315 Parallel Redundant System I & O

164202013 Rev. D 041599

Introduction

The parallel redundant system allows two UPS modules to operate in parallel and

as backup for each other. When one UPS module is taken out of service for

maintenance or is not operating properly, the redundant UPS module continues to

supply uninterrupted power to the critical load. The parallel redundant system

refers to the parallel cabinet in conjunction with the UPS modules. The parallel

redundant system consists of one parallel cabinet, two identical UPS cabinets, and

up to four battery cabinets per UPS. Each UPS module may have its own battery

cabinet(s), or may share the same battery cabinet(s) with the other UPS module.

NOTE: The installation procedures of this manual only refer to the parallel cabinet

and its connection to the UPS cabinets for parallel redundant operation. The

operation section of this manual refers to the operation for the parallel

cabinet and the UPS system when in parallel. For full installation and

operation of the UPS system and battery installation, refer to the

PowerwareÒ9315 Installation,PowerwareÒ9315 Operation,andthe

PowerwareÒSeries 685 and 1085 Auxiliary Battery Cabinets

Installation manuals provided with the UPS system and battery cabinet

accessory.

The parallel cabinet is a free-standing cabinet. Figure 1 shows a typical parallel

cabinet.

Figure 1. Typical Parallel Cabinet

2Powerware 9315 Parallel Redundant System I & O

164202013, Rev. D 041599

Using This Manual

This manual contains installation and operation procedures for the PowerwareÒ

9315 Parallel Redundant system. In this manual, parallel redundant system refers

to the parallel cabinet, its internal components, and those components of the UPS

modules that assist in parallel redundant operation. The text uses these

conventions:

·Bold type highlights important concepts in discussions, key terms in

procedures, and menu options.

·Italic type highlights notes, references to other system manuals, references to

other sections of this manual, and new terms where they are defined.

·Rectangular boxes containing bold type are warnings or cautions that pertain to

the parallel redundant system or its electrical connections. This important

information indicates possible dangers pertaining to personnel safety,

equipment damage, critical load protection, or operational concerns.

Before installation of the parallel redundant system, read through each installation

procedure provided in Section 1 Installation of this manual. Below is a description

of each chapter in each section as they appear:

Section 1

·Chapter 1 tells you how to prepare the site for the installation of the parallel

cabinet. It discusses equipment environmental requirements, inspecting and

unpacking the parallel cabinet, and pallet removal.

·Chapter 2 describes how to install the parallel cabinet.

·Chapter 3 describes parallel redundant configurations of UPS modules utilizing

separate battery cabinets or sharing a common battery cabinet.

Section 2

·Chapter 4 describes the parallel redundant system and its operation.

·Chapter 5 provides information on understanding parallel operation.

·Chapter 6 contains operation instructions for the parallel redundant system.

·Appendix A contains important information on wiring requirements and

recommendations, and important diagrams of the cabinet’s mechanical details

and electrical access.

Read through each procedure before you begin. Perform only those procedures

that apply to the UPS system you are installing.

Powerware 9315 Parallel Redundant System I & O

164202013 Rev. D 041599

For More Information

This manual describes the installation and operation of the parallel redundant

system. For more information on the installation and operation of the UPS system

and its accessories, refer to the following:

164200252 Powerware9315 30 ---160 kVA UPS Operation

164201036 Powerware9315 200 ---300 kVA UPS Operation

164201119 Powerware9315 400/500 (300---500 kVA) UPS Operation

Each manual describes the UPS cabinet Control Panel and

Monitor Panel, and explains the functions of the UPS; discusses

the standard features of the UPS and optional accessories;

provides procedures for starting and stopping the UPS, and

information about maintenance and responding to system events.

A l s o d e s c r i b e d a r e t h e R S --- 4 8 5 a n d R S --- 2 3 2 s e r i a l

communications capabilities of the UPS system; discusses the

two communications ports on the Customer Interface Panel

inside the UPS and how to connect optional remote accessories

to your UPS system; provides information about enabling,

disabling, and customizing building alarms.

164200253 Powerware9315 30 ---80 kVA UPS Installation

164200292 Powerware9315 100 ---160 kVA UPS Installation

164201037 Powerware9315 200 ---300 kVA UPS Installation

164201118 Powerware9315 400/500 (300---500 kVA) UPS Installation

Each manual contains the following information: how to prepare

the site and plan for installation, detailed step-by-step

procedures for installing each component of your system, how to

join cabinets in a line-up-and-match system, detailed illustrations

of cabinets and optional accessories, including dimensions and

connection points.

Contact the local Powerware Field Service office for information on how to obtain

copies of these manuals.

Getting Help

If you have a question about any of the information in this manual, or if you have a

question this manual does not answer, please call Powerware Corporation Field

Service:

United States 1-800-843-9433

Canada 1-800-461-9166

Outside the U.S. Call your local representative

4Powerware 9315 Parallel Redundant System I & O

164202013, Rev. D 041599

This Page Intentionally Left Blank.

Andere Handbücher für 9315

Inhaltsverzeichnis

Andere Powerware UPS Handbücher

Powerware

Powerware 5119 Bedienungsanleitung

Powerware

Powerware 5115 RM Bedienungsanleitung

Powerware

Powerware 9320 Bedienungsanleitung

Powerware

Powerware 9170+ Bedienungsanleitung

Powerware

Powerware 9305 Betriebsanleitung

Powerware

Powerware UPS 1000 - 2200 Bedienungsanleitung

Powerware

Powerware 3110 Bedienungsanleitung

Powerware

Powerware 5125 Bedienungsanleitung

Powerware

Powerware 9305 Betriebsanleitung

Powerware

Powerware 9125 Bedienungsanleitung

Powerware

Powerware Plus 80 Bedienungsanleitung

Powerware

Powerware 8 - 15 kVA Bedienungsanleitung

Powerware

Powerware Prestige series 9 Bedienungsanleitung

Powerware

Powerware 3110 Bedienungsanleitung

Powerware

Powerware Prestige series 9 Bedienungsanleitung

Powerware

Powerware 9395 Bedienungsanleitung

Powerware

Powerware 9125 Bedienungsanleitung

Powerware

Powerware Ferrups FE/QFE 500VA Bedienungsanleitung

Powerware

Powerware 700 3000 VA Bedienungsanleitung

Powerware

Powerware 9120 Bedienungsanleitung

Powerware

Powerware 9315 Bedienungsanleitung

Powerware

Powerware 5115 Bedienungsanleitung

Powerware

Powerware 9155 Bedienungsanleitung

Powerware

Powerware 9390 Bedienungsanleitung

Beliebte UPS Handbücher anderer Marken

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Bedienungsanleitung

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Bedienungsanleitung

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Bedienungsanleitung

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Installations- und Betriebshandbuch

Emerson

Emerson Liebert NXL series Bedienungsanleitung

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Bedienungsanleitung

Block

Block PC-0524-400-0 Bedienungsanleitung

CyberPower

CyberPower CP585LCD Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton 3S Montageanleitung

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Bedienungsanleitung

CyberPower

CyberPower BM100 Bedienungsanleitung

Best Power

Best Power 610 Bedienungsanleitung

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Bedienungsanleitung

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Bedienungsanleitung

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Bedienungsanleitung

Forza

Forza SL-1501UL Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Bedienungsanleitung

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Bedienungsanleitung