Prem-I-Air EH1770 Bedienungsanleitung

EH1770

Evaporative Air Cooler/Room Humidier

Rafraîchisseur d'Air Prem-I-Air

Important Notice

These instructions should be read carefully and left with the user of the product for future reference.

BEFORE USE

Inspect the product including its cable and plug for any signs of damage. If the product is damaged,

DO NOT use it, and contact your supplier immediately.

PRODUCT SAFETY

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons

with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand the hazards involved.

• Children shall not play with the appliance.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

• Do not use in close proximity to gas appliances

• Do not use unless correctly installed.

• Do not cover when in use.

• Do not place the mains lead beneath a carpet or rug.

• Do not use the appliance in locations where paint, petrol or other flammable liquids

are used or stored.

• Do not insert any object into the appliance through the grilles. This may damage the

appliance or result in overheating or electric shock.

• Do not use this appliance in the immediate surroundings of a bath, a shower or a

swimming pool.

• The appliance is fitted with an overload cut-out which will operate if the motor overheats or is

stalled. If this happens, disconnect from the mains supply immediately, and allow the motor to

cool down

• Disconnect the product from the mains before filling and emptying.

• The product should be positioned on firm level ground and away from any obstructions.

• Do not move or knock the product when there is water in the tank while switched on. Risk of

Electrical shock

• Do not leave water in the tray for prolonged periods of time. The water should be

changed once a day.

• Periodically check the tank and water pad for signs of Algae, mould or other biological growth.

Stop using immediately until cleaned or the pad has been replaced.

• Replace the water pad at least every 6 months or more frequently if required.

• This unit is for indoor use only. Its use in garages, boats, caravans, motorhomes is prohibited.

OPERATION AND FUNCTIONS

• Swing: Causes the louvers to swing and direct the air around the room

• Fan Speed control: 0=off 1=Low 2= edium 3=High

• Humidification/Cooling: Humidifies and cools the room using the water tank

Filling t e Tank

1) Disconnect the unit from the mains supply before filling.

2) Withdraw the water tray until it is three quarters of the way out of the product.

Support the tray with one hand while filling using the other. The tank is marked

with a maximum and minimum fluid level. Do not over fill the tank. Carefully

replace the tank back into the unit. The unit can now be used

3) Do not allow the tank to fall below the minimum water level. Prolonged use of

the product below this level might cause damage to the unit.

Emptying t e tank

1) Disconnect the product from the mains supply before emptying

2) Withdraw the water tray until it is three quarters of the way out of the product.

Support the tray with one hand while removing the pump from the inlays on

tray with the other hand. The tray can now be withdrawn from the product.

Discard the water and partially replace the tray and refit the motor back into the inlay.

The tray can now be fully inserted.

Use of t e Ice Packs

This product is supplied with two ice packs that can be used to gain an extra

cooling effect. After making sure the unit is disconnected from the mains supply

place one the units into the water tank before filling with water.

CLEANING & MAINTENANCE

Cleaning

1) This unit can be cleaned with a slightly damp cloth.

2) Do not use strong detergents or cleaning agents.

3) Dust should be removed using with a soft haired brush (paint brush)

Maintenance

1) Change the water pad every 6 months or sooner if required. This can be located

behind the pull off plastic grill on the reverse of the product.

Part number is EH1770B

2) Before use check the product for damage including the mains cable and plug. Do

not use if any damages is found and contact your dealer or the manufacturer.

If the mains lead is damaged, it must be replaced by the manufacturer or an authorised service

centre. If the mains plug needs to be replaced, proceed as follows:

• Connect the brown wire to the terminal labelled "L"

• Connect the blue wire to the terminal labelled "N"

• ake sure that the cord-grip is positioned correctly (over the

outer sheath of the cable) and it fully tightened.

• If the plug is fitted with a fuse other than 5A, then please replace

with an approved fuse of the correct value.

OPERATING COSTS

At time of going to press, the average cost of electricity is £0.12 per unit (kilowatt-hour). The amount

you are being charged will be shown on your electricity bill. At this cost, the EH1770 will cost £0.38

per day to run on the "High Speed" setting.

PAT TESTING

When used in an office environment, we recommend that this product should be safety-tested yearly

by a qualified electrician (PAT Tested).

We recommend that it is PAT tested regularly when used in a domestic environment.

GENERAL SAFETY REQUIREMENTS

Domestic wiring must be tested periodically by a qualified electrician at least once every 10 years or

at every change of occupancy.

For office and retail premises, and buildings such as village halls, the wiring must be inspected at

least once every 5 years.

It is recommended that all building be fitted with smoke alarms (it is mandatory for new buildings).

DISPOSAL AND RECYCLING

You must not dispose of this appliance with domestic household waste.

ost local authorities have specific collection system for appliances and disposal is free of charge to

the end-user. When replacing an existing appliance with a similar new appliance your retailer may

take the old appliance for disposal.

SERVICE WARRANTY

Prem-i-Air guarantees the product free from defects in materials and workmanship for a period of

twelve months.

Should this appliance be operated under conditions other than those recommended, at voltages

other than the voltage indicated on the appliance, or any attempts made to service or modify the

appliance, then the warranty will be rendered void.

The product you buy may sometimes differ slightly from illustrations. This warranty is in addition to,

and does not affect, your statutory rights.

Our guarantee is administered by our retailers.

If your product arrives damaged, you must contact the retailer from whom you bought it. The

retailer's contact details will be on the invoice that arrived with the product, or on the e-mail you

received when you placed the order. Do not contact Prem-i-air, only your retailer can arrange a

replacement.

If your product fails within the guarantee period, firstly read the "fault finding" section of this

manual, because temperature and weather conditions can affect the performance of certain

products. If the product needs to be repaired or replaced, you must contact the retailer from whom

you bought it.

The retailer's contact details will be on the invoice that arrived with the product, or on the e-mail you

received when you placed the order.

If you have just received your product and require technical help in using it,

please call our Help Desk on (0845) 459 4816

If you have any other technical queries about the product,

please call our Help Desk on (0845) 459 4816.

Prem-i-Air Appliances Ltd.,

Lancots Lane, Sutton,

St. Helens, erseyside.

WA9 3EX

website: www.prem-i-air.com

TECHNICAL SPECIFICATION

UNITS

Dimensions 590x240x290 C

Weight 5.2 kg

Airflow ( ax) 560 m3/h

Power 65 W

Voltage 230 V~

Operating Current 0.5 A

Noise ax 62 dB) dB(A)

EH1770

Rafraîchisseur d'Air Prem-I-Air

AVANT L’UTILISATION

Inspectez le produit, y compris le câble et la fiche pour tout signe de dommage. Si le produit est endommagé,

NE PAS l'utiliser, et contactez immédiatement votre fournisseur.

AVANT L’UTILISATION

Inspectez le produit, y compris le câble et la fiche pour tout signe de dommage. Si le produit est

endommagé, NE PAS l'utiliser, et contactez immédiatement votre fournisseur.

SÉCURITÉ DU PRODUIT

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes avec des

capacités ou le manque d'expérience et de connaissances physiques, sensorielles ou

mentales réduites si elles ont été supervisées concernant l'utilisation de l'appareil d'une

manière sûre et comprendre les risques impliqués.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Ne pas utiliser à proximité d'appareils à gaz

• Ne pas utiliser si l’appareil n’est pas correctement installé.

• Ne couvrez l’appareil lors de l'utilisation.

• Ne placez pas le cordon d'alimentation sous un tapis ou la moquette.

• Ne pas utiliser l'appareil dans des endroits avec de la peinture, de l'essence ou d'autres

liquides inflammables entreposés.

• Ne pas insérer d'objets dans l'appareil à travers les grilles. Cela risque d'endommager

l'appareil ou provoquer une surchauffe ou un choc électrique.

• Ne pas utiliser cet appareil dans les environs immédiats d'un bain, une douche ou d'une

piscine.

• L'appareil est équipé d'une surcharge de coupure qui fonctionnera si le moteur surchauffe

ou est bloqué. Si cela se produit, débrancher l'alimentation secteur immédiatement et laisser

le moteur refroidir

• Débranchez le produit du secteur avant le remplissage ou la vidange.

• Le produit doit être placé sur un sol ferme et à l'écart de toute obstruction.

• Ne pas déplacer l’appareil quand il y a de l'eau dans le réservoir et lorsqu'il est allumé. Risque

de choc électrique

• Ne pas laisser l'eau dans le bac pour des périodes de temps prolongées. L'eau doit être

changée une fois par jour.

• Vérifiez périodiquement le filtre du réservoir d’eau pour des signes d'algues, de moisissure ou

autre croissance biologique. Arrêtez immédiatement d'utiliser jusqu'à nettoyage ou le

remplacement du filtre.

• Remplacer le filtre de l'eau au moins tous les 6 mois ou plus fréquemment si nécessaire.

• Cet appareil est destiné à être utilisé en intérieur. Son utilisation dans les garages, bateaux,

caravanes, camping-cars est interdit.

COMMANDE ET FONCTIONS

• Swing: Actionne les persiennes pour diriger l'air autour de la salle

• Contrôle de la vitesse du ventilateur: 0 = off 1 = Faible 2 = oyenne 3 =

• Humidification / refroidissement: humidifie et refroidit la pièce en utilisant le réservoir d'eau

Remplissage du réservoir

1) Débranchez l'appareil de l'alimentation secteur avant le remplissage.

2) Retirez le réservoir d’eau jusqu'à ce qu'il soit trois quarts sorti du produit. Soutenir le réservoir

d'une main tout en le remplissant de l'autre. Le réservoir est marqué avec un niveau de liquide

maximum et minimum. Ne pas trop remplir le réservoir. Remettez soigneusement le réservoir

dans l'unité. L'appareil peut maintenant être utilisé

3) Ne pas laisser le réservoir en dessous du niveau d'eau minimum. L'utilisation prolongée du

produit en dessous de ce niveau pourrait causer des dommages à l'unité.

Vider le réservoir

1) Débranchez le produit de la prise de courant avant de le vider

2) Retirez le bac à eau jusqu'à ce qu'il soit trois quarts sorti du produit. Soutenir le réservoir

d'une main tout en retirant la pompe avec l'autre main. Le réservoir peut maintenant être retiré

du produit. Jeter l'eau et remettre le réservoir en plaçant la pompe de nouveau dans logement

prévu. Le réservoir peut maintenant être complètement inséré dans l’appareil.

Utilisation des packs de glace

Ce produit est fourni avec deux packs de glace qui peuvent être utilisés pour obtenir un effet de

refroidissement supplémentaire. Après s'être assuré que l'appareil est débranché du réseau

électrique, placer un pack dans le réservoir d'eau avant de le rempliravec de l'eau.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage

1) Cet appareil peut être nettoyé avec un chiffon légèrement humide.

2) Ne pas utiliser de détergents puissants et des agents de nettoyage.

3) La poussière doit être enlevée à l'aide d'une brosse à poil doux (pinceau)

Entretien

1) Changer le filtre de l'eau tous les 6 mois ou plus tôt si nécessaire. Il est situé derrière, retirer la

grille en plastique au dos du produit. La référence est EH1770B

2) Avant d'utiliser le produit vérifier son état, y compris le câble et la prise secteur. Ne pas utiliser

l’appareil si vous constatez des dommages contactez votre revendeur ou le fabricant.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou un centre de

service autorisé

CONTROLE DE SECURITE

Lorsque l’appareil est utilisé dans un bureau ou à la maison, nous vous recommandons de faire

vérifier le produit par un électricien ou un service technique qualifié chaque année.

EXIGENCES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

Le câblage interne doit être vérifié périodiquement par un électricien qualifié au moins une fois tous

les 10 ans ou en cas de revente.

Pour une utilisation dans les lieux publics, le câblage doit être inspecté au moins une fois tous les 5 ans.

Il est recommandé que tout bâtiment soit équipé de détecteurs de fumée (il est obligatoire pour les

nouveaux bâtiments).

RECYCLAGE

Vous ne devez pas jeter cet appareil avec les ordures ménagères.

La plupart des autorités locales ont un système de collecte spécifique pour les appareils et

l'élimination est gratuite pour l'utilisateur final. Lors du remplacement d'un appareil existant avec un

nouvel appareil similaire votre détaillant peut prendre l'ancien appareil pour le recyclage.

SERVICE GARANTIE

Prem-i-Air garantit le produit exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour une période de

douze mois.

Si cet appareil est utilisé dans des conditions autres que celles recommandées, à des tensions

autres que la tension indiquée sur l'appareil, ou toute tentative faite pour réparer ou modifier

l'appareil, vide, la garantie sera caduque.

Le produit que vous achetez peut parfois différer légèrement des illustrations.

Notre garantie est administrée par nos revendeurs.

Si votre produit arrive endommagé, vous devez contacter le revendeur auprès duquel vous l'avez

acheté. Les coordonnées du revendeur sont sur la facture fournie avec le produit, ou sur l’e-mail

que vous avez reçu lorsque vous avez passé votre commande. Ne pas communiquer avec Prem-i-

air, seul votre revendeur peut s’occuper du remplacement.

Si votre produit a dépassé le délai de garantie, lisez d'abord la section «constatation des défauts"

de ce manuel, parce que les conditions de température et les conditions météorologiques peuvent

affecter la performance de certains produits.

Si le produit doit être réparé, vous devez contacter le revendeur auprès duquel vous l'avez acheté.

Si vous venez de recevoir votre produit et avoir besoin d'aide technique pour l'utiliser, s'il vous plaît

appelez notre service technique au 05 63 65 48 15

Si vous avez d'autres questions techniques sur le produit, s'il vous plaît appelez notre service

technique au 05 63 65 48 15

Site Web: www.prem-i-air.com

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Dimensions 590x240x290 C

Poids 5.2 kg

Débit d'air (max) 560 m3/h

Consommation vitesse faible 26 W

Consommation vitesse moyenne 30 W

Consommation vitesse maxi 36 W

Ampérage vitesse faible 0.1080.5 A

Ampérage vitesse moyenne 0.125 A

Ampérage vitesse vitesse maxi 0.15 A

Vitesse de ventilation (max) 3.97 m/s

Bruit (max) 62dB dB(A)

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Prem-I-Air Klimaanlage Handbücher

Prem-I-Air

Prem-I-Air EH1412 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air PKY12 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air EH1908 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air EH1614/EU Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air PMINV18 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air EH0537 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air KY-44B Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air TC-9000R Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air EH1768 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air EH0539 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air KY-32/K101 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air TC1046 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air PREMAC20 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air KY32 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air ACS16E Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air PMSF09 Series Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air EH1640 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air PEVAPKY32 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air l KY-44B Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air PAC1130 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air KY32 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air EH1413 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air EH1924 Bedienungsanleitung

Prem-I-Air

Prem-I-Air EH1616 Bedienungsanleitung

Beliebte Klimaanlage Handbücher anderer Marken

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Bedienungsanleitung

nedis

nedis ACMB1WT7 Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin FCFV50A Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Bedienungsanleitung

CIAT

CIAT Magister 2 Series Leitfaden

Bestron

Bestron AAC6000 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AS09HM3N Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Betriebsanleitung

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Bedienungsanleitung

McQuay

McQuay MCK020A Bedienungsanleitung

Webasto

Webasto Frigo Top 25 DS Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FAZ12ES2A Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSC-GE20VB Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PLA-M100EA Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin Split Sensira R32 Bedienungsanleitung