Prestigio MultiPad Consul 7008 4G Bedienungsanleitung
+/-
Nano SIM
Standard SIM
Micro SIM
Micro SD
PMT7008_4G_QSG_V1.0.indd 1 12/19/2014 4:35:28 PM
- EN -
English
Welcome
Thank you for choosing Prestigio Tablet PC.
Please power on your tablet, and follow the on-screen instructions to
set up your device.
Support
Learn more about its usage and functions at
www.prestigio.com/use
Specific absorption rate
For the SAR (specific absorption rate) information, please go to:
www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/MultiPad_
Consul_7008_4G
Disclaimer
Prestigio hereby states that this device complies to basic requirements
and other relevant regulations given by the EU directive 1999/5/EC.
Full version of the declaration of conformity is available on:
www.prestigio.com/certificates
- RU -
Русский
Добро пожаловать
Благодарим вас за выбор планшетного ПК Prestigio.
Включите устройство и следуйте инструкциям на экране для его
настройки.
Поддержка
Больше информации по использованию и функциям устройства
находится по адресу www.prestigio.com/use
Информация о удельном коэффициенте
поглощения (SAR)
Информация о удельном коэффициенте поглощения (SAR)
находится по адресу: www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/
MultiPad_Consul_7008_4G
Примечание
Prestigio подтверждает, что данное устройство соответствует
основным требованиям и нормам директивы ЕС 1999/5/EC. Полная
версия заявления о соответствии находится по адресу:
www.prestigio.com/certificates
- AR -
ﺔﯾﺑرﻌﻟا
ﺎًﺒﺣﺮﻣ
.ﻮﯿﺠﺘﺴﯾﺮﺑ ﻦﻣ ﻲﺣﻮﻠﻟا ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا زﺎﮭﺟ ﻢﻛرﺎﯿﺘﺧﻻ اًﺮﻜﺷ
.كزﺎﮭﺟ داﺪﻋﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗاو ﻲﺣﻮﻠﻟا كزﺎﮭﺟ ﻞّﻐﺷ
ﻲﻨﻘﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟا
.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻂﺑاﺮﻟا ﺮﺒﻋ زﺎﮭﺠﻟا ﻒﺋﺎظوو تﻻﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ فّﺮﻌﺗ
www.prestigio.com/use
(SAR) ﻲﻋوﻧﻟا صﺎﺻﺗﻣﻻا لّدﻌﻣ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
:ﻲﻟﺎﺗﻟا طﺑارﻟا ةرﺎﯾز مﻛﻧﻛﻣُﯾ ،(SAR) ﻲﻋوﻧﻟا صﺎﺻﺗﻣﻻا لّدﻌﻣ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟ
www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/MultiPad_
Consul_7008_4G
ﺔﯿﻟوﺆﺴﻣ ءﻼﺧإ نﺎﯿﺑ
تاذ ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏو ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﺒّﻠﻄﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ زﺎﮭﺠﻟا اﺬھ ّنأ ﻮﯿﺠﯿﺘﺴﯾﺮﺑ ﻦﻠﻌﺗ
.1999/5/EC ﻢﻗر ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻹا ﻦﻋ ردﺎﺼﻟا ﻲﮭﯿﺟﻮﺘﻟا راﺮﻘﻟا ﻲﻓ تدّﺪﺣ ﻲﺘﻟاو ﺔﻠﺼﻟا
:ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻂﺑاﺮﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟاو ﺔﻣءﻼﻤﻟا نﻼﻋﻹ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﺨﺴﻨﻟا ةءاﺮﻗ ﻦﻜﻤﯾ
www.prestigio.com/certificates
PMT7008_4G_QSG_V1.0.indd 2 12/19/2014 4:35:29 PM
- BG -
Български
Добре дошли
Благодарим Ви, че избрахте таблет Prestigio.
Моля, включете Вашия таблет и следвайте инструкциите
извеждани на екрана, за да настроите Вашето устройство за
работа.
Поддръжка
Научете повече за използването на устройството и неговите
функции на www.prestigio.com/use
Специфична степен на проникване (SAR)
За да прочетете информацията за SAR на устройството, моля
посетете:
www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/MultiPad_
Consul_7008_4G
Отхвърляне на претенции
С настоящето Prestigio заявява, че това устройство съответства на
основните изисквания и другите нормативни документи зададени
от Директивата на ЕС 1999/5/EC. Пълният вариант на декларацията
за съответствие може да бъде изтеглен от:
www.prestigio.com/certificates
- CZ -
Česky
Vítejte
Děkujeme, že jste si zvolili produkt Prestigio Tablet PC.
Zapněte tablet a nastavte jej podle pokynů na obrazovce.
Podpora
Informace o použití a funkcích zařízení naleznete na adrese:
www.prestigio.com/use
Specifická míra pohlcení
Informace o SAR (specifické míře pohlcení) naleznete na adrese:
www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/MultiPad_
Consul_7008_4G
Zřeknutí se odpovědnosti
Společnost Prestigio tímto prohlašuje, že toto zařízení vyhovuje
základním požadavkům a dalším příslušným nařízením stanoveným
směrnicí EU 1999/5/ES. Úplné znění prohlášení o shodě je k dispozici
na adrese: www.prestigio.com/certificates
- DE -
Deutsch
Willkommen
Vielen Dank für den Kauf des Prestigio Tablet PC.
Schalten Sie Ihr Tablet ein und befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Touchscreen zur Einrichtung Ihres Geräts.
Support
Weitere Informationen zur Verwendung und den Funktionen erhalten
Sie unter: www.prestigio.com/use
Spezifische Absorptionsrate
Informationen über die SAR (spezifische Absorptionsrate) erhalten
Sie unter: www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/MultiPad_
Consul_7008_4G
PMT7008_4G_QSG_V1.0.indd 3 12/19/2014 4:35:29 PM
Soporte
Aprenda más acerca de su uso y funciones en
www.prestigio.com/use
Índice de absorción específica
Para obtener información sobre el índice SAR (absorción específica),
vaya a: www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/MultiPad_
Consul_7008_4G
Limitación de responsabilidad
Prestigio declara por la presente que este dispositivo cumple los
requisitos básicos y otras disposiciones pertinentes de la directiva
1999/5/CE de la UE. La versión completa de la declaración de
conformidad está disponible en: www.prestigio.com/certificates
- FR -
Français
Bienvenue
Nous vous remercions d'avoir choisi Prestigio Tablet PC.
Allumez votre tablette et suivez les instructions indiquées sur l'écran
pour configurer votre dispositif.
Assistance
Pour en savoir plus sur son utilisation et ses fonctions, veuillez vous
rendre sur : www.prestigio.com/use
Débit d'absorption spécifique
Pour obtenir des informations au sujet du DAS (débit d'absorption
spécifique), veuillez vous rendre sur :
www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/MultiPad_
Consul_7008_4G
Haftungsausschluss
Prestigio versichert hiermit, dass dieses Gerät den Grundanforderungen
und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinie 1999/5/
EG entspricht. Die vollständige Version der Konformitätserklärung ist
unter folgender Adresse verfügbar: www.prestigio.com/certificates
- EE -
Eesti keel
Tere tulemast
Täname, et valisite Prestigio tahvelarvuti.
Seadistamiseks lülitage oma tahvelarvuti sisse ja järgige ekraanil
kuvatavaid juhiseid.
Tugi
Lisateave kasutuse ja funktsioonide kohta: www.prestigio.com/use
SAR
SARi (Specific Absorption Rate) teavet vaadake aadressilt:
www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/MultiPad_
Consul_7008_4G
Vastutusest loobumine
Prestigio kinnitab, et see toode vastab ELi direktiivi 1999/5/EÜ
määrustele ja muudele asjaomastele eeskirjadele. Vastavusavalduse
täisversioon on saadaval aadressil: www.prestigio.com/certificates
- ES -
Español
Bienvenido
Gracias por elegir la Tableta PC de Prestigio.
Por favor encienda su tableta y siga las instrucciones en pantalla para
configurar el dispositivo.
PMT7008_4G_QSG_V1.0.indd 4 12/19/2014 4:35:29 PM
- HR -
Hrvatski
Dobrodošli
Zahvaljujemo vam se na kupovini Prestigio računalnog tableta.
Uključite svoj tablet i pratite upute sa zaslona za postavljanje vašeg
uređaja.
Podrška
Saznajte više o korištenju i funkcijama na internetskoj stranici:
www.prestigio.com/use
Specifična apsorpcijska razina
Za informacije o SAR (specifična apsorpcijska razina), idite na
internetsku stranicu: www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/
MultiPad_Consul_7008_4G
Izjava o odricanju
Prestigio ovime izjavljuje da ovaj uređaj udovoljava temeljnim
zahtjevima i ostalim relevantnim propisima propisanih od EU direktive
1999/5/EC. Puna verzija deklaracije o sukladnosti dostupna je na
internetskoj stranici: www.prestigio.com/certificates
- HU -
Magyar
Üdvözöljük
Köszönjük, hogy a Prestigio Tablet PC-t választotta.
Kapcsolja be a táblagépet, majd kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat az eszköz beállításához.
Támogatás
Tudjon meg többet a használatról és a funkciókról itt:
www.prestigio.com/use
Clause de non-responsabilité
Prestigio affirme que cet appareil respecte les exigences minimales
et les réglementations en vigueur définies par les directives de l'UE
1999/5/EC. La version intégrale de cette déclaration de conformité est
disponible sur : www.prestigio.com/certificates
- GR -
Ελληνικά
Καλώς ήλθατε
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το Prestigio Tablet PC.
Παρακαλώ ενεργοποιήστε το tablet σας και ακολουθήστε τις οδηγίες
που θα εμφανιστούν στην οθόνη για να ρυθμίσετε τη συσκευή σας.
Υποστήριξη
Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη χρήση και τις λειτουργίες της
συσκευής σας στον ακόλουθο σύνδεσμο:
www.prestigio.com/use
Ειδικός Ρυθμός Απορρόφησης
Για το SAR (ειδικός ρυθμός απορρόφησης ) και πληροφορίες σχετικά
με αυτό, παρακαλώ επισκεφθείτε την ιστοσελίδα:
www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/MultiPad_
Consul_7008_4G
Αποποίηση ευθυνών
Η εταιρία Prestigio δηλώνει ότι αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με
τις βασικές απαιτήσεις κι άλλες σχετικές διατάξεις που δίνονται από
την κοινοτική οδηγία 1999/5 / ΕΚ. Η πλήρης έκδοση της δήλωσης
συμμόρφωσης είναι διαθέσιμη στον ακόλουθο σύνδεσμο:
www.prestigio.com/certificates
PMT7008_4G_QSG_V1.0.indd 5 12/19/2014 4:35:29 PM
www.prestigio.com/certificates
- KZ -
Қазақ тілі
Қош келдіңіз
Prestigio планшет-компьютерін таңдағаныңыз үшін рақмет.
Планшетіңіздің қуатын қосыңыз және құрылғыңызды реттеу үшін
экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
Қолдау көрсету
Оны пайдалану және функциялары туралы білгіңіз келсе, мына
сілтемеге өтіңіз: www.prestigio.com/use
Сіңірудің үлесті қатынасы
СҮҚ (сіңірудің үлесті қатынасы) туралы ақпарат алу үшін келесі
сілтемеге өтіңіз:
www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/MultiPad_
Consul_7008_4G
Құқықтан бас тарту
Prestigio компаниясы осы құжат арқылы бұл құрылғы негізгі
талаптарға және ЕО 1999/5/EC директивасы тарапынан берілген
басқа тиісті реттеулерге сәйкес келетінін мәлімдейді. Сәйкестік
мәлімдемесінің толық нұсқасы келесі сілтемеде қол жетімді:
www.prestigio.com/certificates
- LT -
Lietuvių
Sveiki
Dėkojame, kad pasirinkote Prestigio planšetinį kompiuterį.
Įjunkite planšetę ir laikykitės ekrane pateikiamų instrukcijų, kad
atliktumėte jos nustatymus.
Speciális abszorpciós ráta
A SAR (fajlagos abszorpciós ráta) információiért látogasson el ide:
www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/MultiPad_
Consul_7008_4G
Nyilatkozat
A Prestigio ezúton kijelenti, hogy a készülék megfelel az 1999/5/EK EU
irányelvben található alapvető követelményeknek és más vonatkozó
rendeletek. A megfelelőségi nyilatkozat teljes verziója itt érhető el:
www.prestigio.com/certificates
- IT -
Italiano
Benvenuti
Vi ringraziamo per aver scelto Prestigio Tablet PC.
Accendete il vostro tablet e seguite le istruzioni che appaiono sullo
schermo per configurare il vostro dispositivo.
Assistenza
Per ulteriori informazioni su uso e funzioni del dispositivo, visitate
www.prestigio.com/use
Tasso di assorbimento specifico
Per le informazioni SAR (tasso di assorbimento specifico), visitate:
www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/MultiPad_
Consul_7008_4G
Clausole di esonero dalla responsabilità
Con il presente documento, Prestigio dichiara che questo dispositivo
è conforme ai requisiti di base e alle altre normative pertinenti fornite
dalla Direttiva UE 1999/5/CE. La versione completa della dichiarazione
di conformità è disponibile all’indirizzo:
PMT7008_4G_QSG_V1.0.indd 6 12/19/2014 4:35:29 PM
Atruna
Ar šo Prestigio paziņo, ka šī ierīce atbilst galvenajām ES Direktīvas
1999/5/EK un citu piemērojamo noteikumu prasībām. Pilns atbilstības
deklarācijas teksts ir pieejams tīmekļa vietnē
www.prestigio.com/certificates
- NL -
Nederlands
Welkom
Bedankt voor het kiezen van de Prestigio Tablet PC.
Schakel uw tablet in, en volg de aanwijzingen op het scherm om uw
apparaat in te stellen.
Support
Lees meer over het gebruik en de functies op:
www.prestigio.com/use
Specifieke absorptieratio (SAR)
Voor informatie over de SAR (Specific Absorption Rate (Specifiek
Absorptieratio)) gaat u naar:
www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/MultiPad_
Consul_7008_4G
Disclaimer
Hierbij verklaart Prestigio dat dit apparaat voldoet aan de
basisvereisten en andere relevante regulering bepaald door EU-richtlijn
1999/5/EC. De volledige conformiteitsverklaring is te lezen op:
www.prestigio.com/certificates
Pagalba
Daugiau informacijos apie įrenginio naudojimą ir funkcijas rasite
internete adresu www.prestigio.com/use
Specifinės sugertiems spartos (SAR) informacija
Informacijos apie specifinės sugerties spartą rasite internete adresu:
www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/MultiPad_
Consul_7008_4G
Atsakomybės atsisakymas
Prestigio pareiškia, kad šis įrenginys atitinka pagrindinius ES direktyvoje
1999/5/EB išdėstytus reikalavimus ir kitus atitinkamus reglamentus.
Pilną atitikties deklaracijos versiją galite rasti
www.prestigio.com/certificates
- LV -
Latviešu valoda
Laipni lūgti!
Pateicamies, ka iegādājāties Prestigio planšetdatoru.
Ieslēdziet planšetdatoru un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus, lai
iestatītu savu ierīci.
Atbalsts
Sīkāka informācija par lietošanu ir pieejama tīmekļa vietnē
www.prestigio.com/use
Specifiskā absorbcijas pakāpe
Informācija par SAR jeb specifisko absorbcijas pakāpi ir pieejama
tīmekļa vietnē
www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/MultiPad_
Consul_7008_4G
PMT7008_4G_QSG_V1.0.indd 7 12/19/2014 4:35:29 PM
- PT -
Português
Bem-vindo
Obrigado por escolher o Tablet PC Prestigio.
Ligue seu tablet, e siga as instruções do ecrã para instalar seu
dispositivo.
Suporte
Saiba mais sobre uso e funções em
www.prestigio.com/use
Taxa de absorção específica
Para informações de SAR (taxa de absorção específica), visite:
www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/MultiPad_
Consul_7008_4G
Aviso Legal
Prestigio declara que seu dispositivo cumpre os requisitos básicos ou
outros regulamentos dados pela diretriz da UE 1999/5/EC. A versão
completa da declaração de conformidade está disponível em:
www.prestigio.com/certificates
- RO -
Română
Bine ati venit
Multumim ca ati ales Tableta PC Prestigio.
Va rugam porniti tableta si urmati instructiunile de pe ecran pentru a
seta dispozitivul.
Suport
Aflati mai multe detalii despre functii si intrebuintare pe
www.prestigio.com/use
- PL -
Polski
Witamy w świecie produktów Prestigio!
Dziękujemy za wybór Tabletu PC Prestigio.
Włącz urządzenie i postępuj zgodnie z wyświetlanymi na ekranie
instrukcjami, by ustawić parametry jego pracy.
Wsparcie techniczne
Więcej informacji o produkcie oraz jego funkcjach można znaleźć na
stronie www.prestigio.com/use
Zalecamy korzystanie z dedykowanych taryf lub pakietów
danych, które umożliwiają korzystanie z transmisji danych i
pozwolą uniknąć dodatkowych kosztów z tym związanych.
Włączony tablet, może być na stałe podłączony do Internetu i
automatycznie synchronizować się z usługami opartymi na transmisji
danych.
Współczynnik absorpcji swoistej
Szczegółowe informacje dotyczące współczynnika absorpcji swoistej
(SAR) są dostępne na stronie:
www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/MultiPad_
Consul_7008_4G
Wyłączenie odpowiedzialności
Prestigio oświadcza, że niniejsze urządzenie spełnia podstawowe
wymagania i jest zgodne z innymi mającymi zastosowanie regulacjami
określonymi w dyrektywie UE 1999/5/WE. Pełna wersja deklaracji
zgodności jest dostępna pod adresem:
www.prestigio.com/certificates
PMT7008_4G_QSG_V1.0.indd 8 12/19/2014 4:35:29 PM
производа можете наћи на адреси:
www.prestigio.com/certificates
- SI -
Slovenščina
Dobrodošli
Hvala, ker ste izbrali tablični računalnik Prestigio.
Prosimo, vključite vašo tablico ter za nastavitev sledite navodilom na
zaslonu.
Podpora
Preberite več o uporabi in funkcijah tablice na:
www.prestigio.com/use
Informacije o vrednosti SAR
Za več informacij o SAR (stopnji specifične absorpcije) prosimo obiščite
spletno stran:
www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/MultiPad_
Consul_7008_4G
Izjava o omejitvi odgovornosti
Prestigio izjavlja, da je ta naprava skladna z osnovnimi zahtevami in
drugimi ustreznimi predpisi, ki jih vsebuje EU direktiva 1999/5/EC.
Celotno besedilo izjave o skladnosti je na voljo na:
www.prestigio.com/certificates
- SK -
Slovenčina
Vitajte
Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre počítačový tablet Prestigio.
Zapnite tablet a pri konfigurácii zariadenia postupujte podľa pokynov
na obrazovke.
Rata specifica de absorbtie
Pentru informatii despre SAR (rata specifica de absorbtie) mergeti la:
www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/MultiPad_
Consul_7008_4G
Disclaimer
Prestigio atesta faptul ca acest dispozitiv indeplineste cerintele de baza
si alte reglementari relevante ale directivei EU 1999/5/EC. Versiunea
completa a declaratiei este disponibila pe:
www.prestigio.com/certificates
- RS -
српски језик
Добродошли
Хвала што се изабрали Prestigio таблет рачунар.
Молимо, укључите таблет и пратите упутства на екрану да бисте
подесили свој уређај.
Подршка
Сазнајте више о начину коришћења и функцијама вашег уређаја.
www.prestigio.com/use
Специфична стопа апсорпције
За више информација о SAR (специфична стопа апсорпције)
стандардима, молимо посетите:
www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/MultiPad_
Consul_7008_4G
Одрицање одговорности
Prestigio овим изјављује да је овај уређај усаглашен са основним
захтевима и другим релевантним прописима у складу са
Директивом 1999/5/ЕЗ. Пуну верзију декларације о усаглашености
PMT7008_4G_QSG_V1.0.indd 9 12/19/2014 4:35:29 PM
Friskrivningsklausul
Prestigio meddelar härmed att denna enhet är konform med de
grundläggande kraven och andra föreskrifter som anges i EU-direktiv
1999/5/EC. Fullständig version av konformitetsförklaringen finns
tillgänglig på: www.prestigio.com/certificates
- TR -
Türkçe
Hoş geldiniz
Pretigio Tablet Bilgisayarı seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
Lütfen tabletinizi açın ve cihazınızın kurulumunu gerçekleştirmek için
ekrandaki talimatları takip edin.
Destek
Adresinden kullanımı ve işlevleri hakkında daha fazla bilgi
edinebilirsiniz. www.prestigio.com/use
Özgül emilim oranı (SAR)
Özgül Emilim Oranı (SAR) bilgisi için, lütfen aşağıdaki linki ziyaret edin:
www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/MultiPad_
Consul_7008_4G
Uyarı
Prestigio, bu cihazın 1999/5/EC sayılı AB Direktifi tarafından belirtilmiş
olan temel yükümlülüklere ve diğer ilgili yönetmeliklere uygun
olduğunu beyan eder. Uygunluk Beyanının tam versiyonunu aşağıdaki
adreste bulunulabilirsiniz: www.prestigio.com/certificates
Podpora
Viac informácií o jeho používaní a funkciách sa dozviete na stránke
www.prestigio.com/use
Špecifická miera absorpcie
Informácie o SAR (špecifickej miere absorpcie) sa dozviete na stránke
www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/MultiPad_
Consul_7008_4G
Odmietnutie zodpovednosti
Spoločnosť Prestigio týmto prehlasuje, že toto zariadenie vyhovuje
základným požiadavkám a ďalším príslušným predpisom podľa
smernice EÚ 1999/5/ES. Úplné prehlásenie o zhode je dostupné na
stránke: www.prestigio.com/certificates
- SV -
Svenska
Välkommen
Tack för att du väljer Prestigio Tablet PC.
Slå på din surfplatta och följ instruktionerna på skärmen för att göra
inställningar på din enhet.
Support
Lär dig mer om användning och funktioner på
www.prestigio.com/use
Specifik absorptionsnivå
För SAR-information (Specific Absorption Rate - specifik
absorptionsnivå), gå in på:
www.prestigio.com/catalogue/MultiPads/MultiPad_
Consul_7008_4G
PMT7008_4G_QSG_V1.0.indd 10 12/19/2014 4:35:29 PM
Andere Prestigio Tablette Handbücher
Prestigio
Prestigio MultiPad MUZE PMT5008 3G Bedienungsanleitung
Prestigio
Prestigio MultiPad PMP7100D3G Bedienungsanleitung
Prestigio
Prestigio multipad Bedienungsanleitung
Prestigio
Prestigio PMP5597D Bedienungsanleitung
Prestigio
Prestigio PMT3407 4G Bedienungsanleitung
Prestigio
Prestigio Libretto PER3362B Bedienungsanleitung
Prestigio
Prestigio multipad Bedienungsanleitung
Prestigio
Prestigio PMP7079E QUAD Betriebsanleitung
Prestigio
Prestigio MultiPad PMP7070C3G Betriebsanleitung
Prestigio
Prestigio PMP5597D Bedienungsanleitung
Prestigio
Prestigio multipad pmp5080b Kurzanleitung
Prestigio
Prestigio PMP7380D3G_Duo Bedienungsanleitung
Prestigio
Prestigio MultiPad 4 Diamond 7.85 Bedienungsanleitung
Prestigio
Prestigio PMP5101C3G Bedienungsanleitung
Prestigio
Prestigio MultiPad 7.0 ULTRA plus Bedienungsanleitung
Prestigio
Prestigio MULTIPAD GRACE 4991 4G Bedienungsanleitung
Prestigio
Prestigio MultiPad PMT5587 Wi Bedienungsanleitung
Prestigio
Prestigio PMP5101D3G QUAD Bedienungsanleitung
Prestigio
Prestigio MultiPad PMT-3377 Bedienungsanleitung
Prestigio
Prestigio GRACE 3157 4G Bedienungsanleitung
