Primo Water DV1-WS Bedienungsanleitung
Diepvriezer
Congélateur
Gefrierschrank
Freezer
DV1-WS
PR104DV
PR111DV
PR123DV
PR124DV
PR125DV
PR149DV
PR150DV
HANDLEIDING / MODE D’EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG / MANUAL
DV1-WS / PR104DV / PR111DV / PR123DV / PR124DV / PR125DV
2
3
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BEPR149DV / PR150DV
1. GARANTIE 4
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 5
3. ONDERDELEN 9
4. INSTALLATIE 9
5. DRAAIRICHTING VAN DE DEUR VERANDEREN 11
6. ONDERHOUD EN REINIGING 12
7. HET TOESTEL VERPLAATSEN 13
8. TIPS 13
9. VEELGESTELDE VRAGEN 14
10. MILIEURICHTLIJNEN 15
11. WEBSHOP 52
1. GARANTIE 16
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 17
3. PIÈCES 21
4. INSTALLATION 21
5. INVERSER LE SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE 23
6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 24
7. DÉPLACEMENT DE VOTRE APPAREIL 25
8. CONSEILS 26
9. QUESTIONS FRÉQUENTES 26
10. MISE AU REBUT 27
11. WEBSHOP 52
1. GARANTIE 28
2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 29
3. TEILE 33
4. ANSCHLUSS 33
5. ÖFFNUNGSRICHTUNG DER TÜR ÄNDERN 35
6. PFLEGE UND REINIGUNG 36
7. VERSETZEN DES GERÄTS 37
8. TIPPS 37
9. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 38
10. ENTSORGEN 39
11. WEBSHOP 52
1. WARRANTY 40
2. SAFETY INSTRUCTIONS 41
3. PAR TS 45
4. INSTALLATION 45
5. DOOR CONVERSION 47
6. MAINTENANCE AND CLEANING 48
7. MOVE THE APPLIANCE 49
8. TIPS 49
9. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS 50
10. ENVIRONMENTAL GUIDELINES 51
11. WEBSHOP 52
Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.
Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur.
Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung.
Read all instructions carefully - keep this manual for later reference.
DV1-WS / PR104DV / PR111DV / PR123DV / PR124DV / PR125DV
4
1. GARANTIE (NL)
Geachte klant,
Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole,
alvorens ze aan u worden aangeboden. Mocht u desondanks toch nog
problemen hebben met uw toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste.
In dat geval verzoeken wij u contact op te nemen met onze klantendienst.
Onze medewerksters zullen u met plezier verder helpen!
www.primo-elektro.be
Maandag – Donderdag : 8.30u – 12.00u en van 13.00u – 17.00u
Vrijdag : 8.30u – 12.00u en van 13.00u – 16.30u
Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop.
Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording
op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of
constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat,
indien nodig vervangen of gerepareerd worden. De garantieperiode van 2 jaar zal
op dit moment niet terug beginnen, maar loopt verder tot 2 jaar na de aankoop
van het toestel. De garantie wordt verleend op basis van het kassaticket.
De garantie op accessoires en onderdelen welke onderhevig zijn aan slijtage,
bedraagt 6 maanden.
De garantie en verantwoordelijkheid/aansprakelijkheid van de leverancier en
fabrikant vervallen automatisch in de volgende gevallen :
• Bij het niet naleven van de instructies in deze handleiding.
• Bij verkeerde aansluiting, vb. te hoge elektrische spanning.
• Bij verkeerd, hardhandig of abnormaal gebruik.
• Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud.
• Bij herstelling of wijziging van het toestel door de consument of niet
gemachtigde derden.
• Bij gebruik van onderdelen of accessoires welke niet worden aanbevolen of
geleverd door de leverancier / fabrikant.
5
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BEPR149DV / PR150DV
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Om de veiligheid te garanderen moet u deze hand-
leiding grondig doornemen. Dit toestel is gemaakt
voor huishoudelijk gebruik en mag alleen gebruikt
worden volgens de hieronder beschreven instruc-
ties.
• Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen
vanaf 8 jaar en door personen met een fysieke,
sensoriele of mentale beperking of gebrek aan
ervaring en kennis indien deze personen toezicht
krijgen of instructies hebben gekregen over het
gebruik van het toestel op een veilige manier en dat
ze ook de gevaren kennen bij het gebruik van het
toestel.
• Kinderen mogen niet met het toestel spelen.
• Onderhoud en reiniging van het toestel mag niet
gebeuren door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8
jaar en toezicht krijgen.
• Houd het toestel en het snoer buiten het bereik van
kinderen, jonger dan 8 jaar.
• Wanneer het elektrisch snoer beschadigd is, moet
het vervangen worden door de fabrikant, zijn
dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd
persoon, om ongelukken te voorkomen.
• Opgelet : het toestel mag niet gebruikt worden met
een externe timer of een aparte afstandsbediening.
• Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de
huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige
omgevingen zoals :
DV1-WS / PR104DV / PR111DV / PR123DV / PR124DV / PR125DV
6
- Keukenhoek voor personeel van winkels,
kantoren en andere gelijkaardige professionele
omgevingen.
- Boerderijen.
- Hotel- en motelkamers en andere omgevingen
met een residentieel karakter.
- Gastenkamers, of gelijkaardige.
• Kijk voor gebruik na of het voltage vermeld op
het toestel overeenkomt met het voltage van het
elektriciteitsnet bij je thuis.
• Laat het snoer niet op een heet oppervlak of over de
rand van een tafel of aanrecht hangen.
• Streng toezicht is noodzakelijk wanneer het toestel
door of in de buurt van kinderen gebruikt wordt.
• Het gebruik van accessoires die niet aanbevolen
of verkocht worden door de fabrikant, kan brand,
elektrische schokken of verwondingen veroorzaken.
• Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het
toestel niet in gebruik is, vooraleer onderdelen te
monteren of demonteren en vooraleer het toestel
te reinigen. Trek de stekker bij de stekker zelf uit het
stopcontact. Trek nooit aan het snoer om de stekker
uit het stopcontact te trekken.
• Gebruik het toestel niet buiten.
• Gebruik het toestel enkel voor het doel waarvoor
het bestemd is.
• Verwijder voor het eerste gebruik alle
verpakkingsmaterialen en eventuele promotionele
stickers.
7
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BEPR149DV / PR150DV
• Dit toestel is zwaar. Wees voorzichtig als je het
verplaatst.
• Voer geen aanpassingen uit aan het toestel, dit
kan gevaarlijk zijn. Als er elektrisch werk moet
uitgevoerd worden om het toestel te installeren,
moet dit gedaan worden door een gekwalificeerde
elektricien of een bekwaam persoon.
• Bewaar enkel eetbare voedingsmiddelen in de
diepvriezer.
• Laat het toestel na installatie 3 uur staan vooraleer
het aan te zetten. Zo kan het koelmiddel zich zetten.
• WAARSCHUWING! Zet dit toestel nooit op of in de
buurt van een gasvuur of elektrisch vuur
of op een plaats waar het in contact zou
kunnen komen met een warmtebron.
Aan de achterkant van het apparaat
bevinden zich ontvlambare materialen.
• Let op het symbool “brandgevaar - ontvlambaar
materiaal” dat zich aan de achterkant van het
apparaat bevindt.
• Het toestel mag niet gebruikt worden met een
verlengsnoer of een stekkerdoos.
Volg onderstaande instructies om besmetting van
voedsel te voorkomen:
• Het langdurig openen van de deur kan de
temperatuur in de compartimenten van het
apparaat aanzienlijk verhogen.
• Reinig regelmatig oppervlakken die in contact
DV1-WS / PR104DV / PR111DV / PR123DV / PR124DV / PR125DV
8
kunnen komen met voedsel. Houd het
condensatiekanaal en afvoergat achteraan het
toestel schoon.
• Bewaar rauw vlees en vis in geschikte containers in
de koelkast zodat het niet in contact komt met of
druppelt op ander voedsel.
• Als het apparaat gedurende lange tijd leeg blijft,
dien je het uit te schakelen, te ontdooien en te
reinigen. Laat het drogen en laat de deur open
om te voorkomen dat er schimmel in het apparaat
ontstaat.
• Dit vrijstaande toestel mag niet ingebouwd worden.
Installeer het apparaat in een droge en goed
geventileerde ruimte. Het apparaat is bedoeld voor
gebruik in een ruimte waar de omgevingstemperatuur
valt binnen de volgende klasse, afhankelijk van de
klimaatklasse die u op het typeplaatje vindt aan de
achterzijde van het apparaat.
Klimaatklasse Omgevingstemperatuur
SN Van 10°C tot 32°C
N Van 16°C tot 32°C
ST Van 18°C tot 38°C
T Van 18°C tot 43°C
ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK
9
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BEPR149DV / PR150DV
3. ONDERDELEN
1. Thermostaat
2. Diepvriesladen
3. Regelbare voetjes
4. INSTALLATIE
• Verwijder alle verpakkingsmateriaal, zowel binnenin als aan de buitenkant.
• Maak de buitenkant van het toestel schoon met een droge doek. De
binnenkant kan u reinigen met een zachte vochtige doek.
• Plaats het toestel niet in een nauwe doorgang, in direct zonlicht of vocht.
• Zorg er voor dat de lucht vrij rond de ijskast kan circuleren. De achterkant van
de ijskast moet minstens 5 cm verwijderd zijn van de muur.
• Zet de ijskast op een stevige, vlakke ondergrond. Wanneer uw ondergrond
niet vlak is, kan u het toestel recht zetten met behulp van de voetjes. Deze kan
u hoger of lager zetten door te draaien.
• Vermijd direct zonlicht en warmte. Zonlicht kan de buitenkant van de ijskast
aantasten. Warmte zal voor een hoger verbruik zorgen.
• Vermijd een te hoge vochtigheidsgraad. Te veel vocht
in de lucht zal er voor zorgen dat er te snel vorst
gevormd wordt in uw ijskast.
• De thermostaat bevindt zich aan de binnenkant van
het toestel. Wanneer u de deur opent, kan u bovenaan
de thermostaat instellen. Zet de thermostaat op “MAX”
om maximaal te koelen. Hoe hoger de stand, hoe
harder het toestel zal koelen.
1
2
2
2
33
DV1-WS / PR104DV / PR111DV / PR123DV / PR124DV / PR125DV
10
Thermostaat Temperatuur (omgevingstemperatuur tussen +16°C en
+38°C)
MIN -16 °C
NORMAL -20 °C
MAX -25 °C
DIEPVRIESPRODUCTEN BEWAREN
Om te vermijden dat levensmiddelen hun smaak verliezen of uitdrogen, steek ze in
een luchtdichte verpakking:
1. Plaats de levensmiddelen in de verpakking.
2. Verwijder alle lucht.
3. Dicht de verpakking af.
4. Label de verpakking met de inhoud en datum van invriezen.
Gepaste verpakking: plastic folie, buisfolie van polyethyleen, aluminiumfolie of
houders geschikt voor in de diepvriezer.
AANBEVOLEN BEWAARTIJDEN VAN DIEPVRIESPRODUCTEN IN DE
DIEPVRIEZER
Deze tijden kunnen verschillen naargelang het soort voedsel. De ingevroren
levensmiddelen kunnen tussen 1 en 12 maanden worden bewaard (minimum op
-18°C).
Levensmiddel Bewaartijd
Spek, stoofschotels, melk 1 maand
Brood, roomijs, worst, erwten, bereide schelpdieren, vette
vis
2 maanden
Niet-vette vis, schelpdieren, pizza, scones en muns 3 maanden
Ham, cakes, koeken, rundvlees en lamskoteletjes, stukken
pluimvee
4 maanden
Boter, groenten (geblancheerd), volledig ei en dooiers,
gekookte rivierkreeften, gehakt (rauw), varkensvlees
(rauw)
6 maanden
Fruit (droog of in siroop), eiwit, rundvlees (rauw), volle-
dige kip, lamsvlees (rauw), fruitcakes
12 maanden
Andere Handbücher für DV1-WS
1
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
7
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Primo Water Gefrierschrank Handbücher
