PRIXTON XP1 Bedienungsanleitung
EXPRIMIDOR JUICER
XP1
ES
1. lntroducción al producto
Gracias por su confianza al elegir uno de nuestros productos marca Prixton. Nuestros
aparatos han sido creados para cumplir con los más altos estándares de calidad, funcional-
idad y diseño. Esperamos que disfrute plenamente de nuestro producto.
2. Componentes:
1-Mango
2-Tapa del cono
3-Filtro para la pulpa
4-Depósito
5-Sistema anti goteo
6-Botón para soltar la tapa del cono
7-Cono
8-Cuerpo principal
3. Parámetros técnicos:
Voltaje:220~240V 50/60Hz Potencia:160W Corriente: 2.5A KB:15S
4. Uso
Por favor, compruebe que el voltaje de su red se corresponde con el que se indica en la
etiqueta del producto, y sólo después de comprobarlo conéctelo a la red.
Para exprimir zumo:
Baje el sistema anti goteo y coloque un recipiente bajo el mismo. Corte una naranja, limón
o el cítrico que desee en dos, coloque una mitad sobre el cono y presione el mango hacia
abajo. El motor comenzará a funcionar. Aplique una fuerza suficiente para que fluya el
zumo.
Precauciones IMPORTANTES:
1) Coloque el cítrico sobre el cono con cuidado y de forma correcta para que el zumo fluya
mejor.
2) Por favor, no presione el mango con demasiada fuerza ya que si lo hace el exprimidor se
bloqueará para proteger el engranaje. La presión ejercida no debe superar los 3 kg. Para
un funcionamiento correcto, exprima durante 15 segundos y pare durante otros 15.
3) Levantando la tapa del cono, puede exprimir las naranjas y limones a mano, para
terminar de apurarlos. Este método también es útil para cítricos cuyo tamaño no se ajuste
a la tapa.
4) Este exprimidor cuenta con un sistema de seguridad que previene daños en su funcio-
namiento. Cuando se exponga a un uso intensivo y el motor alcance una temperatura de
120°C, este se bloqueará y no permitirá que se siga usando hasta que dicha temperatura
haya descendido . Habitualmente tardará 1O minutos en enfriarse y volver a funcionar.
Este tiempo puede variar dependiendo de la temperatura exterior.
5. Precaucíones de seguridad
Al utilizar electrodomésticos debe seguir una serie de precauciones básicas de seguridad,
incluyendo las siguientes. Por favor, léalas detenidamente:
1) Durante la operación, coloque la máquina en una superficie plana, y utilícela de acuerdo
con los tiempos indicados más arriba.
2) Espere un período de 10 minutos sin exprimir nada por cada 10 piezas de cítricos que
exprima.
3) Mientras la máquina esté funcionando, no la deje desatendida. Para evitar accidentes,
mantenga el exprimidor alejado de los niños.
2
4) No utilice métodos de esterilización de alta temperatura con ninguno de los accesorios.
5) Si el cable de alimentación sufre cualquier tipo de daño, para evitar accidentes debe ser
sustituido o reparado por el fabricante o personal autorizado.
6) Bajo ninguna circunstancia sobrecargue el exprimi dor, ni lo haga funcionar sin ninguna
fruta.
7) Durante el montaje del aparato, ajuste las pie zas firmement e, en caso contrario su uso
podría ser pelig roso, o podría dañar la máquina.
8) El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por el fabricante puede provocar
fuego, descargas eléctricas o heridas.
9) No utilice ningún electrodoméstico si su cable o enchufe están dañados, si presenta un
funcionamiento anómalo o si ha sido golpeado o dañado de cualquier modo. Lleve el
electrodoméstico al servicio técnico más cercano para que sea examinado, reparado, o
reajustado.
10) No permita que el cable entre en contacto con superficies calientes, incluyendo
estufas.
11) No deje el cable colgando por el borde de una mesa o encimera.
12) Evite el contacto con las partes móviles.
13) Desenchufe el aparato cuando no esté en uso, antes de colocar o retirar alguno de sus
componentes y antes de proceder a limpiarlo.
14) Para evitar descargas eléctricas, no sumerja el aparato en agua u otro líquido.
15) No utilice el exprimidor en el exterior.
16) Asegúrese de que los niños no utilizan el exprimidor.
17) Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluyendo niños) con
capacidades fisicas, sensoriales o mentales reducidas, o con poca experiencia o cono-
cimiento s, a no ser que estén supervisados o hayan sido instruidos en el manejo del
electrodoméstico por una persona responsable de su seguridad.
18) Este electrodoméstico no ha sido diseñado para ser utilizado por niños. Mantenga el
aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
19) No permita que los niños jueguen con este aparato.
20) Los niños de ocho años o más pueden utilizar este aparato, así como cualquier persona
con una capacidad fisica, sensorial o mental reducida, o con poca experiencia y cono-
cimientos, siempre que haya sido supervisada o instruida en su manejo seguro y entienda
los riesgos que comporta.
21) La limpieza y mantenimiento no debe ser llevada a cabo por niños sin supervisión.
6. Mantenimiento y limpieza
1) Si utiliza la máquina con frecuencia, por favor, séquela después de limpiarla. Si no la
utiliza frecuentemente , almacénela en un lugar seco y ventilado para evitar la aparición
de moho.
2) No utilice agua para limpiar el cuerpo principal. Utilice un paño húmedo en su lugar. El
resto de piezas pueden lavarse directamente con agua.
3) Para evitar que los restos de fruta bloqueen el sistema anti goteo, limpie la máquina
después de cada uso.
7. Diagrama eléctrico:
220~240 V 50/60Hz
3
Política de garantía
En cumplimiento de lo establecido en el art. 16.7 del Real Decreto-ley 7/2021, de 27 de abril.
Ref. BOE-A-2021-6872, se pone a disposición de los interesados, accediendo a www.prix-
ton.com, cuanta información sea necesaria para ejercer los derechos de desistimiento
atendiendo a los supuestos que recoge dicha ley, dando por cumplidas las exigencias que
esta demanda de la parte vendedora en el contrato de venta.
Las características técnicas y eléctricas que aquí se brindan corresponden a unidades
típicas y podrían cambiarse sin previo aviso con el fin de proveer un mejor equipo.
Declaración ue de conformidad simplificada
Por la presente, La Trastienda Digital SL como propietaria de la marca comercial Prixton,
ubicada en Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, declara que el tipo de
equipo radioeléctrico que a continuación se expone:
Es conforme con la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del consejo de 16 de
abril de 2014.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de
Internet siguiente:
www.prixton.com LA TRASTIENDA DIGITAL
MARCA MODELO DESCRIPCIÓN CATEGORÍA
PRIXTON XP1 EXPRIMIDOR HOGAR
4
EN
1. lntroduction to the product
Thank you for choosing a Prixton brand product.
2. Components
1- Lever
2- Cone cover
3- Pulp filler
4- Juice holder
5- Anti-drip system
6- Cone cover release button
7- Cone
8- Main body
3. Technical specifications
Voltage: 220~240V 50/60Hz Power: 160W Current: 2.5A KB: 15S
4. Use
To extract juice:
Lower the anti-drip system and place a recipient underneath it. Slice an orange, lemon or
other citrus fruit in two and place one half on the cone. Press the lever down and the
motor will engage. Apply only the force required for the juice to flow.
IMPORTANT precautions :
1) Place the fruit piece carefully and correctly on the cone in order for the juice to flow
correctly.
2) Please do not press the lever too hard. lf you do so the juicer will block in order to
protect the gearing system. The pressure exerted should not exceed 3 kg. For correct
operation press the lever for 15 seconds then release and leave for a further 15 seconds.
3) By lifting the cone cover you can finish juicing the fruit by hand, if necessary. This
method is also suitable for fruits that do not adjust to the cone size.
4) This juicer features a safety system that ensures correct operation. lf the motor reaches
a temperature of 120ºC due to intensive use it will block and cannot be used again until
the desired temperature is reached - normally about ten minutes, though this will depend
on the ambient temperature.
5. Safety precautions
When using domestic appliances a series of basic safety precautions should be taken,
including those listed below. Please read them carefully.
1) When using the machine, place it on a flat surface and use it in accordance with the
times indicated above.
2) For every ten pieces of fruit you juice, wait ten minutes before reusing the machine.
3) Do not leave the machine unattended when in operation. To avoid accidents keep the
machine out of the reach of children.
4) Do not use high temperature sterilisation methods with any of the accessories.
5) Should the power cable suffer any damage or deterioration it should be repaired or
replaced by the manufacturer or authorised personnel.
6) Do not overload the juicer under any circumstances, and do not operate it without any
fruit.
5
Warranty policy
This product is guaranteed for 2 years from the date of purchase. When you have a
problem that you can not solve, you must access the web www.prixton.com and click on
the contact option to send us your assistance form.
These technical and electrical specifications are those of typical units and may be changed
without prior notice in order to provide improved equipment.
Simplified eu declaration of conformity
We, La Trastienda Digital located in Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970,
Bizkaia hereby declare that the following goods, imported and selling at European
market:
Are in compliance with the EC Council Directive of 2014/53/EU (EM DIRECTIVE) and
harmonized standards and with the board of the 16th of April 2014.
The complete text of the UE Declaration of conformity is available anytime at this website
address:
www.prixton.com
LA TRASTIENDA DIGITAL
BRAND MODEL NAME DESCRIPTION CATEGORY
PRIXTON XP1 JUICER HOME
6. Cleaning and maintenance
1) lf you use the machine frequently please dry it well after cleaning.
2) For cleaning the main juicer body use a damp cloth rather than water. The remaining
pieces can be cleaned using water.
3) To prevent pulp from blocking the anti-drip system clean the machine after each use.
4) To extend the operating life of the product it is preferable to clean it manually, rather
than in a washing machine.
7. Electrical diagram
220~240 V 50/60Hz
6
FR
1. Présentation du produit
Merci pour votre confiance et pour avoir choisi des produits de la marque Prixton.
2. Composants
1- Levier
2- Couvercle du cóne
3- Filtre pour pulpe
4- Bac de dépôt
5- Systéme anti-goutte
6- Bouton libérant le couvercle du cône
7- Cône
8- Corps principal
3. Paramétres techniques
Tension :220-240V 50/60Hz Puissance: 160 W Courant : 2,5 A KB: 15 s
4. Utilisation
Abaissez le systéme anti-goutte et placez un récipient sous ce denier. Coupez une orange,
un citron ou l'agrume de votre choix en deux, placez l'une des moitiés sur le cône et
appuyez sur le levier. Le moteur se mettra en marche. Exercez une pression suffisante pour
que le jus s'écoule.
Précautions IMPORTANTES :
1) Placez correctement l'agrume sur le cône avec précaution pour favoriser l'écoulement
du jus.
2) Merci de ne pas appuyer trap fort sur le levier, car cela bloquerait le presse-agrumes afin
de protéger l'engrenage. La pression exercée ne doit pas dépasser 3 kg. Pour assurer un
fonctionnement correct, appuyez pendant 15 secondes, puis arretez pendant 15 autres
secondes.
3) Si vous soulevez le couvercle du cône, vous pouvez presser les oranges et les citrons á la
main, pour terminer de les épuiser. Cette méthode est également utile pour les
agrumes dont la taille ne correspond pas au couvercle.
4) Ce presse-agrumes est doté d'un systéme de sécurité qui prévient les dommages en
cours de fonctionnement. En cas d'utilisation intensive, si le moteur atteint une tempéra-
ture de 120 ºC, il se bloque et interrompt le fonctionnement jusqu'á ce que la température
soit redescendue. En régle générale, il met 10 minutes pour refroidir et reprendre le
fonctionnement. La durée peut varier en fonction de la température extérieure.
5. Précautions de sécurité
Pour utiliser des appareils électroménagers, vous devez respecter une suite de précau-
tions de sécurité de base, notamment celles qui suivent. Merci de les lire attentivement :
1) Pendant le fonctionnement placez la machine sur une surface plane, et utilisez-la en
respectant les durées indiqués plus haut.
2) Attendez pendant 10 minutes sans presser quoi que ce soit aprés avoir pressé 10
morceaux d'agrumes de suite.
3) Ne laissez pas la machine sans surveillance lorsqu'elle fonctionne. Pour éviter les
accidents, gardez le presse-agrumes hors de portée des enfants.
7
Politique de garantie
Ce produit est garanti 2 ans à compter de la date d`achat. Lorsque vous avez un problème que
vous ne pouvez pas résoudre, vous devez accéder au site www.prixton.com et cliquer sur
l`option de contact pour nous envoyer votre formulaire d`assistance.
Les caractéristiques techniques et électriques ici correspondent à des unités spécifiques et
pourraient être modifiées sans préavis afin d’améliorer le matériel.
Déclaration de conformité simplifiée
La Trastienda Digital SL, en tant que propriétaire de la marque Prixton, située dans Avenida
Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, déclare que le type d'équipement
radioélectrique indiqué ci-dessous est le suivant :
Est conforme à la directive 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014.
Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible sur Internet à l'adresse
suivante : www.prixton.com
LA TRASTIENDA DIGITAL
MARQUE MODÈLE DESCRIPTION CATÉGORIE
PRIXTON XP1 HOME
JUICER
4) N'utilisez de méthode de stérilisation á haute température avec aucun des accessoires.
5) Si le cable d'alimentation est endommagé, pour éviter les accidents, vous devez le
remplacer, le faire réparer par le fabricant ou un personnel habilité.
6) Sous aucun prétexte ne surchargez le presse-agrumes, et ne le faites pas fonctionner á
vide, sans fruit.
6. Maintenance et nettoyage
1) Si vous utilisez fréquemment la machine, merci de la sécher une fois que vous l'avez
lavée.
2) Pour nettoyer le corps de l'appareil, n'utilisez pas d'eau. Utilisez plutót un linge humide.
Le reste des piéces peut se laver directement á l'eau.
3) Pour éviter que les résidus de fruits bloquent le systéme anti-goutte, nettoyez la
machine aprés chaque utilisation.
4) Il est préférable de nettoyer l'appareil manuellement et d'éviter le lave-vaisselle pour
allonger la durée de vie du produit.
7. Schéma électrique
220~240 V 50/60Hz
8
IT
1. Introduzione al prodotto
Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di marca Prixton.
2. Componenti
1- Leva
2- Coperchio del cono
3- Filtro della polpa
4- Deposito
5- Sistema antigoccia
6- Pulsante per rilasciare il coperchio del cono
7- Cono
8- Corpo principale
3. Parametri tecnici
Voltaggio:220-240V 50/60Hz Potenza:160W Corrente elettrica: 2.5A KB:15S
4. Uso
Per spremere il sueco:
Abbassare il sistema anti goccia e mettervi sotto un recipiente. Tagliare in due un'arancia,
un limone o altri agrumi, collocarne una meta sul cono e premere la leva verso il basso. Il
motare si avvia. Applicare una forza sufficiente a far fluire il sueco.
Precauzioni IMPORTANTI:
1) Far attenzione a collocare correttamente gli agrumi sul cono per far fluire meglio il
sueco.
2) Non premere troppo forte sulla leva perché lo spremiagrumi puó bloccarsi per
proteggere l'ingranaggio. La pressione non deve superare i 3 kg. Per un corretto
funzionamento, spremere per 15 secondi e fermarsi per altri 15.
3) Sollevando il coperchio del cono, si possono spremere manualmente arance e limoni
per completare fino in fondo la spremitura. Questo metodo é utile anche per gli agrumi
con dimensioni che non si adattano al coperchio.
4) Lo spremitore é dotato di un sistema di sicurezza che previene i danni al suo
funzionamento. Quando il motare viene sottoposto ad un uso intensivo e raggiunge una
temperatura di 120º C, si blocca e non sara possibile continuare ad usarlo fino a quando la
temperatura non si abbassa. Normalmente ci vogliono 10 minuti per raffreddarlo e
riprendere il funzionamento. Questo tempo puó variare a seconda della temperatura
estema.
5. Precauzioni di sicurezza
Utilizzando gli elettrodomestici di devano osservare alcune precauzioni di sicurezza di
base, comprese le seguenti. Leggere con attenzione:
1) Durante il funzionamento, collocare l'apparecchio su una superficie piana e usarlo
secando i tempi sopra indicati.
2) Ogni 1O pezzi di agrumi spremuti attendere 10 minuti senza spremere nulla.
3) Non lasciare incustodito l'apparecchio mentre é in funzione. Per evitare incidenti,
tenere lo spremiagrumi lantano dalla portata dei bambini.
4) Non utilizzare metodi di sterilizzazione ad alta temperatura con nessuno degli
accessori.
9
Politica di garanzia
Questo prodotto è garantito per 2 anni dalla data di acquisto. Quando hai un problema
che non puoi risolvere, devi accedere al sito www.prixton.com e fare clic sull`opzione di
contatto per inviarci il tuo modulo di assistenza.
Le caratteristiche tecniche ed elettriche qui riportate corrispondono alle unità tipiche e
possono essere modificate senza preavviso per migliorare le qualità del dispositivo.
Dichiarazione di conformità UE semplificata
Con la presente, La Trastienda Digital SL come proprietaria del marchio commerciale
Prixton, situata presso Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, dichiara
che il tipo di apparecchiatura radioelettrica che si mostra qui di seguito:
È conforme alla Direttiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo e della commissione del 16
aprile 2014.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile a questo indirizzo web:
www.prixton.com
LA TRASTIENDA DIGITAL
MARCA MODELLO DESCRIZIONE CATEGORIA
PRIXTON XP1 JUICER HOME
5) Se il cavo di alimentazione viene danneggiato, per evitare incidenti deve essere
sostituito o riparato dal costruttore o da personale autorizzato.
6) In nessun caso sovraccaricare lo spremiagrumi, né fario funzionare a vuoto.
6. Manutenzione e pulizia
1) Se si utilizza spesso l'apparecchio, asciugarla dopo la pulizia.
2) Non usare acqua per pulire il corpo principale, ma usare piuttosto un panno umido. Le
altre parti possono essere lavate direttamente con acqua.
3) Per evitare che i resti di frutta blocchino il sistema anti goccia, pulire l'apparecchio dopo
ogni utilizzo.
4) preferibile una pulizia manuale piuttosto che in lavastoviglie: questo prolunga la durata
del prodotto
7. Schema elettrico
220~240 V 50/60Hz
10
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere PRIXTON Entsafter Handbücher
