Promate Harmony Bedienungsanleitung

User Guide

Harmony

Portable Wireless Hi-Fi Stereo Speaker with

Hands-Free Function

10W HD Sound • AUX Port • MicroSD Card Slot

English

Introduction

Enjoy crystal clear sound quality in a beautiful design for your home. Dual 5W speakers

housed in a stylish wood cabinet fits almost any decor. Use the speaker to listen to your

favorite music via Bluetooth, SD card, or hook it up directly via the auxiliary cable. With

over 10 meters of wireless range and up to 6 hours of continuous playtime, fill your home

with music.

Packaging Contents

• Speaker

• USB Cable

• 3.5mm Cable

• User Guide

Specifications

• Bluetooth Version:v3.0

• Bluetooth Chipset: Jian Rong

• Input: DC 5V 1A

• Output:2*5W

• Signal to Noise Ratio: ~ 80db

• Speaker Frequency: 20Hz~20KHz

• Charging Time: 3~4 hours

• Playing Time: 4 hours (max volume)

• Battery Capacity: 2000mAh

Features

• Classic Design: For music lovers who are tired of playing tunes on impersonal techy speakers.

We crafted Harmony, a portable Bluetooth speaker with the vintage looks and unique design

to match your lifestyle.

• Powerful Speaker: The wireless 10watt speaker along with 2 woofers takes your music

listening experience on to the next level with better quality.

• Multiple Options: Use the Harmony to listen to your favorite music via Bluetooth, SD card

or directly via auxiliary cable. Or, simply use it to broadcast FM Radio.

• Call Function: Engage in calls with the built-in hands-free function. The built-in mic features

advanced noise cancellation technology for clear wireless hands-free calling.

• Built-in Backup Battery: Play your favorite tracks for up to 6 hours with 2000mAh rech-

argeable lithium-ion battery.

• Universal Compatibility: The Harmony is compatible with all Bluetooth enabled devices.

English

Precautions

Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product.

Improper use of this product may result in damage to this or attached products.

• Do not disassemble the device or attempt to fix it.

• Kindly use the included cable to charge the product.

• Do not attempt to replace any part of this product.

• Do not crush, puncture or dispose of in fire.

• Do not store or use the battery in a high-temperature environment, including intense

sunlight or heat.

• Avoid excessive drops, bumps, abrasions and impacts.

• If there is any reason to believe that there is internal damage to the device, discontinue

using immediately.

• If you find that the device is too hot, is emitting an odour, or is deformed, punctured

or exhibits any suspicious or abnormal behaviour, discontinue use immediately and

contact our customer service.

• Always charge this product before extended storage.

English

Appearance & Interface Description

1. Power Button

2. Next Track / Vol- Button

3. Previous Track / Vol+ Button

4. Play/Pause Button

5. Mode Button

6. AUX Port

7. USB Output Port

8. SD Card Slot

9. LED Charging Indicator

10. Micro-USB Charging Port

11. Reset Port

Operation Instructions

1. Charging the Speaker

• Use the provided cable to charge the Speaker.

• Connect one end of the USB Cable provided to The Speaker and the other end to

any 5V/1A USB Power Socket.

• The red LED indicates charging of the device.

• If low on power, the speaker will generate a notification sound.

Input: DC 5V-1A

Output: 2×5W

Operating Distance: 10M

Battery: 2000mah

S/N:

170470

Harmony

www.promate.net

English

2. Turning the Speaker On/Off

• To turn on The Speaker, press and hold the Power button until the Blue LED starts flashing.

• To turn off The Speaker, press and hold the Power button until the Blue LED turns off.

3. Bluetooth Pairing

• The Speaker automatically enters Bluetooth pairing mode once powered on.

• Turn on the Bluetooth function on your device and select the speaker name “Harmony” in

the available devices list.

• Some Bluetooth devices may require you to enter a passcode to pair your device to The

Speaker. Enter “0000” and press submit.

4. FM radio

• Press the Mode button to switch to FM Radio.

• Short Press the pause button for automatically scanning the available frequencies.

• While in FM mode connect the speaker to a charging outlet, as it can enhance the signal.

5. Playing Music via Auxiliary Connection:

• Connect your device to The Speaker via the 3.5mm Aux cable provided.

• The speaker will automatically enter auxiliary playback mode.

• Then select the track you wish to play from your connected device.

6. Playing Music via MicroSD Card

1. Insert a microSD card into the microSD card slot on The Speaker.

2. The speaker will automatically enter MicroSD playback mode and start playing the first

song on the MicroSD card.

3. Use the Track Control buttons to traverse through the multiple files on the MicroSD card.

7. Controlling Music Playback (Only under Bluetooth & microSD card mode)

• Skip to the next track by pressing the “Volume Decrease” button.

• Skip to the previous track by pressing the “Volume Increase” button.

8. Hands-Free Call

• Pressing the “Mode Button” will answer an incoming call.

• Pressing the “Mode Button” will disconnect an ongoing call.

Troubleshooting

1. The Speaker does not pair with a Bluetooth device:

• Check if the Bluetooth hardware on your device supports A2DP profile which is necessary

for sound transmission over Bluetooth.

English

Correct disposal of this Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE)

Your product is designed and manufactured with high quality materials and components

which can be recycled and reused.

This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end of-life should be

disposed of separately from your household waste.

Please dispose of this equipment at your local community waste

collection/recycling center.

This product complies with European safety and electrical interference directives

This product does not contain environmentally hazardous materials (lead, mercury,

cadmium, hexavalent chromium and brominated flammable agents: PBB and PBDE).

2. Unable to play music files stored on the MicroSD card:

• Check the file format of your music files.

• The Speaker only supports MP3/WMA/WAV file formats.

• We would recommend formatting the MicroSD card to FAT32 file format.

Spanish

Descripción del aspecto e interfaz

1. Botón de encendido

2. Siguiente pista/Botón para bajar el volumen

3. Pista anterior/Botón para subir el volumen

4. Reproducción/Pausa

5. Botón de modo

6. Puerto AUX

7. Puerto de salida USB

8. Ranura para tarjeta SD

9. Indicador de carga del LED

10. Puerto de carga micro-USB

11. Puerto de reinicio

Instrucciones de operación

1. Cargar el altavoz

• Use el cable proporcionado para cargar el altavoz.

• Conecte un extremo del cable USB proporcionado al altavoz y el otro extremo a cualquier

toma de corriente USB de 5V/1A.

• El LED rojo indica la carga del dispositivo.

• Si tiene poca potencia, el altavoz generará un sonido de notificación.

2. Encender/Apagar el altavoz

• Para encender el altavoz, mantenga presionado el botón de encendido hasta que el LED

azul comience a parpadear.

• Para apagar el altavoz, mantenga presionado el botón de encendido hasta que el

LED azul se apague.

Input: DC 5V-1A

Output: 2×5W

Operating Distance: 10M

Battery: 2000mah

S/N:

170470

Harmony

www.promate.net

Spanish

3. Emparejamiento con Bluetooth

• Una vez encendido, el altavoz ingrese automáticamente al modo de emparejamiento Bluetooth.

• Encienda la función Bluetooth en su dispositivo y seleccione en la lista de dispositivos

disponibles el nombre del altavoz "Harmony".

• Algunos dispositivos Bluetooth pueden requerir que ingrese un código de acceso para

emparejar su dispositivo con el altavoz. Ingrese "0000" y presione enviar.

4. Radio FM

• Presione el botón de Modo para cambiar a Radio FM.

• Presione ligeramente el botón de Pausa para escanear automáticamente las frecuencias

disponibles.

• Mientras está en el modo FM, conecte el altavoz a una toma de carga, ya que puede

mejorar la señal.

5. Reproducir música a través de una conexión auxiliar:

• Conecte su dispositivo al altavoz utilizando el cable auxiliar suministrado de 3,5 mm.

• El altavoz automáticamente ingresará al modo de reproducción auxiliar.

• Luego seleccione la pista que desea reproducir desde su dispositivo conectado.

6. Reproducción de música a través de la tarjeta MicroSD

1. Inserta una tarjeta microSD en la ranura para tarjeta microSD en el altavoz.

2. El altavoz ingresará automáticamente al modo de reproducción MicroSD y comenzará

a reproducir la primera canción en la tarjeta MicroSD.

3. Use los botones de control de pista para recorrer los múltiples archivos en la tarjeta MicroSD.

7. Control de la reproducción de música (solo en modo Bluetooth y tarjeta microSD)

• Salte a la siguiente pista presionando el botón "Reducción de volumen".

• Salte a la pista anterior presionando el botón "Aumentar volumen".

8. Llamada con manos libres

• Al presiona el "Botón de Modo" contestará una llamada entrante.

• Al presionar el "Botón de modo" se desconectará una llamada en curso.

Troubleshooting Solución de problemas

1. El altavoz no se empareja con un dispositivo Bluetooth:

• Verifique si el hardware Bluetooth en su dispositivo admite el perfil A2DP que es necesario

para la transmisión de sonido a través de Bluetooth.

2. No se pueden reproducir archivos de música almacenados en la tarjeta MicroSD:

• Verifique el formato de archivo de sus archivos de música.

• El altavoz solo admite formatos de archivo MP3/WMA/WAV.

• Recomendamos formatear la tarjeta MicroSD al formato de archivo FAT32.

French

Input: DC 5V-1A

Output: 2×5W

Operating Distance: 10M

Battery: 2000mah

S/N:

170470

Harmony

www.promate.net

Aspect & Description Interface :

1. Bouton Alimentation

2. Piste Suivante / Bouton Vol-

3. Piste Précédente / Bouton Vol+

4. Bouton Play/Pause

5. Bouton Mode

6. Port AUX

7. Port de sortie USB

8. Fente Carte SD

9. Indicateur de Charge LED

10. Port de Charge Micro-USB

11. Port de Réinitialisation

Mode d’Emploi :

1. Chargement de l’Enceinte

• Utilisez le câble fourni pour charger l’Enceinte.

• Connectez une extrémité du câble USB fourni à l’Enceinte et l’autre extrémité à une prise

électrique USB 5V/1A.

• L’indicateur rouge LED indique que l’appareil est en train de se charger.

• Si le niveau d’énergie est bas, l’enceinte émettra une notification sonore.

2. Allumer et Eteindre l’Enceinte

• Pour allumer l’Enceinte, appuyez et gardez appuyé le bouton d’alimentation jusqu’à

ce que le voyant LED Bleu commence à clignoter.

• Pour éteindre l’Enceinte, appuyez et gardez appuyé le bouton d’alimentation jusqu’à

ce que le voyant LED Bleu s’éteigne.

French

3. Appairage Bluetooth

• L’Enceinte se met automatiquement en mode appairage Bluetooth dès qu’elle est allumée.

• Activez la fonction Bluetooth de votre périphérique et sélectionnez le nom de l’enceinte

« Harmonie » dans la liste des périphériques disponibles.

• Certains appareils Bluetooth demandent un mot de passe pour l’appairer à l’Enceinte. Si

c’est votre cas, entrez ‘0000’ et appuyez sur soumettre.

4. Radio FM

• Appuyez sur le Bouton Mode pour allumer la Radio FM.

• Appuyez brièvement sur le bouton pause pour scanner automatiquement les fréquences disponibles.

• Pendant que vous êtes en mode FM, connectez l’enceinte à une prise pour améliorer le signal.

5. Ecouter de la musique via une Connexion Auxiliaire:

• Connectez votre appareil à l’Enceinte avec le câble Auxiliaire 3.5mm fourni.

• L’enceinte passera automatiquement en mode lecture auxiliaire.

• Sélectionnez alors la piste que vous souhaitez écouter sur votre appareil connecté.

6. Ecouter de la Musique via Carte MicroSD

1. Insérez une carte microSD dans la fente de l’Enceinte prévue à cet effet.

2. L’Enceinte passera automatiquement en mode Lecture MicroSD et commencera à jouer

la première chanson de la carte MicroSD.

3. Utilisez les Boutons de Contrôle de Piste pour parcourir les différents fichiers de la carte MicroSD.

7. Contrôle Lecture de Musique (Exclusivement en Mode Bluetooth & carte MicroSD)

• Passez au morceau suivant en appuyant sur le bouton « Baisser le Volume ».

• Passez au morceau précèdent en appuyant sur le bouton “Augmenter le Volume”.

8. Appels Mains Libres

• Appuyez sur le “Bouton Mode” pour répondre à un appel entrant.

• Appuyez sur le “Bouton Mode” pour terminer un appel en cours.

Dépannage

1. Impossibilité d’Appairage de l’Enceinte à un appareil Bluetooth :

• Vérifiez si le hardware Bluetooth de votre appareil prend en charge le profil A2DP nécessaire

à la transmission de sons via Bluetooth.

2. Impossibilité de reproduire les fichiers musicaux stockés sur la carte MicroSD :

• Vérifiez le format fichier de vos fichiers musicaux.

• L’Enceinte ne prend en charge que les formats fichier MP3/WMA/WAV.

• Nous vous conseillons de formater la carte MicroSD au format de fichier FAT32.

Inhaltsverzeichnis

Andere Promate Sprecher Handbücher

Promate

Promate LumiPlay Bedienungsanleitung

Promate

Promate Snowy Bedienungsanleitung

Promate

Promate MW-1309 Bedienungsanleitung

Promate

Promate JoyfulJazz Bedienungsanleitung

Promate

Promate bluRock2 Bedienungsanleitung

Promate

Promate Safari Bedienungsanleitung

Promate

Promate cheerBox Bedienungsanleitung

Promate

Promate Cyclone Bedienungsanleitung

Promate

Promate bikeRock Bedienungsanleitung

Promate

Promate Rustic-2 Bedienungsanleitung

Promate

Promate Spire Bedienungsanleitung

Promate

Promate Mulotov Bedienungsanleitung

Promate

Promate Hummer Bedienungsanleitung

Promate

Promate Prime Bedienungsanleitung

Promate

Promate bikerMate Bedienungsanleitung

Promate

Promate Ape Bedienungsanleitung

Promate

Promate Bonsai-Qi Bedienungsanleitung

Promate

Promate Sense Bedienungsanleitung

Promate

Promate Silox Bedienungsanleitung

Promate

Promate Globo-2 Bedienungsanleitung

Promate

Promate wee Bedienungsanleitung

Promate

Promate Pyram Bedienungsanleitung

Promate

Promate bluRock2 Bedienungsanleitung

Promate

Promate GROOVE Bedienungsanleitung

Beliebte Sprecher Handbücher anderer Marken

argon audio

argon audio IE20 Bedienungsanleitung

Denon

Denon SC-N7 Bedienungsanleitung

Gemline

Gemline Ace 3952 Bedienungsanleitung

Focal

Focal ON WALL 300 Bedienungsanleitung

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Bedienungsanleitung

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey DTH 218 Bedienungsanleitung

Avantree

Avantree Pluto Air Bedienungsanleitung

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Bedienungsanleitung

Oppo

Oppo SONICA Bedienungsanleitung

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Bedienungsanleitung

Rocksteady

Rocksteady Stadium Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Bedienungsanleitung

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Bedienungsanleitung

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Bedienungsanleitung

Onn

Onn BWA16AA002 Bedienungsanleitung

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Bedienungsanleitung