ProSound N52QR Bedienungsanleitung
!
!
!
!
!
"#$%&'(%")#!*+#'+,!
!
-./0/123!N52QR&
-./45006/278!'9:!;6.58500!<6=./>?/25!@6A!
!
B15!A/!=/2A621/10!>./31=A!35C58/><52AD!>85705!5201.5!A?7A!E/1!?7C5!3/;28/7353!
A?5!87A50A!620A.1=A6/2!<72178!4/.!A?60!>./31=A!4./<!A?5!*7>862!;5F06A5!7A!;;;G<7>862G=/G1@!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!
!
!
:/.!A?5!87A50A!1>37A50!723!624/.<7A6/2!/2!A?5!52A6.5!-./0/123!.72H5!C606AI!!
;;;G<7>862G=/G1@!
!
*72147=A1.53!62!(?627!FE!*7>862!J85=A./26=0!$KL!MB,D!'N!
B15!A/!=/2A621/10!>./31=A!35C58/><52AD!0>5=646=7A6/20!723!7>>57.72=5!7.5!01FO5=A!A/!=?72H5G!JP)JG!
!
!
!
!
!
!
!
!
&
Thank&you&for&purchasing&this&product,&we&are&sure&that&it&will&serve&you&for&many&years&to&come.&
%/!/>A6<605!A?5!>5.4/.<72=5!/4!A?60!>./31=AD!>85705!.573!A?505!/>5.7A62H!620A.1=A6/20!=7.54188E!A/!
47<6867.605!E/1.0584!;6A?!A?5!F706=!/>5.7A6/20!/4!A?60!126AG!-85705!.5A762!A?5<!4/.!41A1.5!.545.52=5G!
%?60!>./31=A!?70!F552!A50A53!7A!A?5!47=A/.E!F54/.5!F562H!0?6>>53!A/!E/1G!!
!
%/!>.5C52A!/.!.531=5!A?5!.60@!/4!585=A.6=78!0?/=@!/.!46.5D!3/!2/A!5Q>/05!A?5!126A!A/!.762!/.!</60A1.5G!
%/!>.5C52A!7!46.5!?7R7.3D!3/!2/A!5Q>/05!A?5!126A!A/!72E!27@53!487<5!0/1.=50G!'2>81H!A?60!7>>7.7A10!
31.62H!86H?A262H!0A/.<0!/.!64!6A!60!1286@58E!A/!F5!1053!4/.!8/2H!>5.6/30!/4!A6<5G!
!
S?52!620A78862H!A?5!126AD!>85705!5201.5!E/1!857C5!52/1H?!0>7=5!7./123!A?5!126A!4/.!C52A687A6/2G!
$8/A0!723!/>5262H0!62!A?5!126A!7.5!>./C6353!4/.!C52A687A6/2!A/!5201.5!.5867F85!/>5.7A6/2!/4!A?5!
>./31=A!723!A/!>./A5=A!6A!4./<!/C5.?57A62HG!%/!>.5C52A!46.5!?7R7.3D!A?5!/>5262H0!0?/183!25C5.!F5!
F8/=@53!/.!=/C5.53G!+8;7E0!?72385!A?5!>/;5.!=7F85!FE!A?5!>81HG!#5C5.!>188!/1A!A?5!>81H!FE!>18862H!
/2!A?5!=7F85G!#5C5.!A/1=?!A?5!>/;5.!=7F85!;?52!E/1.!?7230!7.5!;5A!70!A?60!=/183!=7105!72!585=A.6=!
0?/=@G!B/!2/A!A65!7!@2/A!62!A?5!=7F85G!%?5!>/;5.!=7F85!0?/183!F5!>87=53!01=?!A?7A!6A!60!2/A!86@58E!A/!
F5!0A5>>53!/2G!+!37<7H53!>/;5.!=7F85!=72!=7105!7!46.5!/.!H6C5!E/1!72!585=A.6=78!0?/=@G!(?5=@!A?5!
>/;5.!=/.3!>5.6/36=78ED!64!E/1!5C5.!4623!A?7A!6A!60!37<7H53D!.5>87=5!6A!F54/.5!1062H!A?5!126A!7H762G!
!
%?5!C/8A7H5!/4!A?5!7C7687F85!>/;5.!01>>8E!36445.0!7==/.362H!A/!=/12A.E!/.!.5H6/2G!T5!01.5!A?7A!A?5!
>/;5.!01>>8E!C/8A7H5!/4!A?5!7.57!;?5.5!A?60!126A!60!A/!F5!1053!<55A0!A?5!126AU0!.5V16.5<52AG!
!
%?5!86H?A262H!4870?!0E<F/8!620635!7!A.672H85!60!A/!785.A!A?5!105.!A/!A?5!>.5052=5!?6H?!C/8A7H5!;6A?62!
A?5!126AU0!52=8/01.5!A?7A!<7E!F5!/4!01446=652A!>/;5.!A/!=/20A6A1A5!7!.60@!/4!585=A.6=78!0?/=@!A/!E/1G!
%?5!5Q=87<7A6/2!<7.@!620635!7!A.672H85!60!62A52353!A/!785.A!A?5!105.!A/!A?5!>.5052=5!/4!6<>/.A72A!
/>5.7A62H!723!<762A5272=5!620A.1=A6/20!62!A?5!86A5.7A1.5!7==/<>72E62H!A?5!7>>8672=5G!!
!
(71A6/2I!A/!>.5C52A!A?5!.60@!/4!585=A.6=!0?/=@D!3/!2/A!7AA5<>A!A/!/>52!A?5!126AG!#/!105.W05.C6=57F85!
>7.A0!620635G!&545.!788!05.C6=62H!A/!V17864653!05.C6=5!>5.0/2258G!!
!
$585=A!A?5!620A7887A6/2!8/=7A6/2!/4!E/1.!126A!=7.54188EG!+C/63!>87=62H!6A!62!36.5=A!01286H?A!/.!8/=7A6/20!
01FO5=A!A/!C6F.7A6/2!723!5Q=5006C5!310AG!B/!2/A!105!A?5!126A!;?5.5!A?5.5!7.5!5QA.5<50!62!
A5<>5.7A1.5!XF58/;!YZ[:!\!M[(!/.!5Q=55362H!]M[:!\!LM[(^G!!
!
'2>7=@62H!723!0745AE!W!>85705!12>7=@!E/1.!25;!>./31=A!=7.54188EG!_/1.!25;!>./31=A!0?/183!.57=?!
E/1!62!>5.45=A!=/236A6/2G!-85705!=?5=@!A?7A!2/!37<7H5!?70!/==1..53!31.62H!A.7206AG!"4!72E!37<7H5!
60!4/123D!3/!2/A!/>5.7A5!E/1.!126AG!-85705!=/2A7=A!A?5!.5A7685.!E/1!>1.=?7053!6A!4./<!6<<5367A58EG!
"4!A?5.5!60!72E!37<7H5!A/!A?5!<7620!=7F85!3/!2/A!105!A?5!35C6=5G!+8;7E0!360=/225=A!A?5!126A!4./<!
A?5!<7620!01>>8E!;?52!=7..E62H!/1A!72E!=857262H!/4!A?5!126AG!
!
Manufacturer&declarations&
!
"2!=/<>8672=5!;6A?!A?5!4/88/;62H!.5V16.5<52A0I!&/9$!B6.5=A6C5!X`aa`\]M\J'^!723!SJJJ!B6.5=A6C5!
X`aa`\]K\J'^G!"4!A?60!>./31=A!60!5C5.!2/!8/2H5.!412=A6/278!>85705!A7@5!6A!A/!7!.5=E=862H!>872A!4/.!
52C6./2<52A788E!4.65238E!360>/078G!
!
CE&declaration&of&conformity&
&P%%J!B6.5=A6C5!XZ]]]\M\J'^D!J*(!B6.5=A6C5!X`aaY\Zab\J'^D!,/;!c/8A7H5!B6.5=A6C5!X`aaK\]M\J'^G!
Installation&of&the&receiver&
-87=5!A?5!.5=65C5.!?6H?5.!A?72!/25!<5A5.!4./<!A?5!48//.G!
%?5!.5=56C5.!0?/183!F5!>87=53!A?72!/25!<5A5.!4./<!72E!;7880G!
%?5!126AU0!72A5227!0?/183!F5!4188E!5QA52353G!
J201.5!A?7A!A?5.5!60!7!=857.!d8625!/4!06H?AU!F5A;552!A?5!.5=56C5.!723!A?5!A.720<6AA5.!X<6=!/.!
F/3E>7=@^G!+2E!/F0A.1=A6/2!F5A;552!A?5!A;/!=/183!.5018A!62!7!8/00!/4!06H278!A/!A?5!.5=65C5.G!
!
Operation&of&the&receiver&
+3O10A!A?5!72A5227!/2!A?5!.57.!/4!A?5!126A!0/!A?7A!6A!60!>5.>5236=187.!;6A?!A?5!.5=56C5.G!
%1.2!A?5!C/81<5!=/2A./80!4188E!3/;2!/2!A?5!4./2A!/4!A?5!.5=56C5.G!
(/225=A!A?5!.5=56C5.!A/!A?5!<7620!C67!A?5!>/;5.!737>A5.G!
(/225=A!72!7136/!/1A>1A!A/!E/1.!<6Q5.\7<>86465.D!56A?5.!7!F7872=53!e,&!=7F85!/.!72!12F7872=53D!
062H85!=/231=A/.!Z\Y!62=?\KGL<<!O7=@!>81H!=7F85G!
%1.2!A?5!.5=56C5.!/2!1062H!A?5!>/;5.!0;6A=?!/2!A?5!4./2A!/4!A?5!126AG!
%?5!C/81<5!60!=/2A./8853!1062H!A?5!C/81<5!@2/F0!/2!A?5!4./2A!/4!A?5!126AG!
!
Operation&of&theµphone&transmitter!
&5</C5!A?5!F7AA5.E!=/C5.!4./<!A?5!A.720<6AA5.!723!6205.A!A;/!++!5201.62H!A?7A!A?5!>/87.6AE!60!
=/..5=A!X<7A=?!>810!A/!>810!723!<6210!A/!<6210^G!
%1.2!/2!A?5!<6=!A.720<6AA5.!1062H!A?5!)2\)44!0;6A=?G!
!
Pairing&the&transmitters&with&the&receiver&
"A!60!6<>/.A72A!A/!5201.5!A?7A!A?5!A.720<6AA5.0!723!.5=56C5.!7.5!05A!A/!/>5.7A5!1062H!A?5!07<5!
4.5V152=650G!%?5.5!7.5!ZK!=?722580!7C7687F85!723!57=?!=?72258!?70!7!0>5=646=!4.5V152=E!7006H253!A/!
6AG!%?5!A7F85!F58/;!0?/;0!A?5!ZK!36445.52A!=?722580D!A?5!4.5V152=650!7006H253!A/!A?/05!=?722580!
723!A?5!C7.6/10!B"-!0;6A=?!05AA62H0!1053!A/!=?//05!7!>7.A6=187.!=?72258G!
!
Setting&the&first&transmitter&channel&
(?//05!7!=?72258!E/1!;60?!A/!105!X055!A7F85!F58/;^G!$5A!A?5!B"-!0;6A=?50!/2!A?5!A.720<6AA5.!
7==/.362H!A/!A?5!=?72258\4.5V152=E!A7F85G!
!
Setting&the&receiver&channel&
)>52!A?5!=?72258!0585=A!0;6A=?!>7258!/2!A?5!4./2A!/4!A?5!.5=56C5.G!*7A=?!A?5!B"-!0;6A=?50!4/.!A?5!
=?72258!E/1!?7C5!=?/052!/2!A?5!<6=!A/!A?5!B"-!0;6A=?50!/2!A?5!.5=56C5.!X5GHG!64!E/1!?7C5!788!B"-!
0;6A=?50!486>>53!'-!/2!A?5!<6=D!3/!A?5!07<5!/2!A?5!.5=56C5.^G!&5>57A!A?5!7F/C5!0A5>0!4/.!A?5!
05=/23!<6=!;6A?!A?5!05=/23!05A!/4!B"-!0;6A=?50G!J201.5!E/1!105!7!36445.52A!=?72258G!
&
NOTE&W!;?52!1062H!A;/!<6=./>?/25!A.720<6AA5.0!6A!60!6<>/.A72A!A/!0585=A!A;/!4.5V152=650!;?6=?!
7.5!</.5!A?72!aGM*?R!7>7.A!A/!7C/63!62A5.45.52=5!F5A;552!A?5!A;/!A.720<6AA5.0G!
&
&
CHANNEL 1
863.00 MHz
CHANNEL 2
863.40 MHz
CHANNEL 3
863.80 MHz
CHANNEL 4
864.20 MHz
CHANNEL 5
864.60 MHz
CHANNEL 6
863.20 MHz
CHANNEL 7
863.60 MHz
CHANNEL 8
864.00 MHz
CHANNEL 9
864.40 MHz
CHANNEL 10
864.80 MHz
CHANNEL 11
863.10 MHz
CHANNEL 12
863.30 MHz
CHANNEL 13
863.50 MHz
CHANNEL 14
863.70 MHz
CHANNEL 15
864.90 MHz
CHANNEL 16
865.00 MHz
123 41234123412341234123412341234
123 4123412341234123412341234 1234
Controls&and&functions&
&
Microphone&transmitters&&
ZG!f.6885!
`G!-/;5.!01>>8E!6236=7A/.!
LG!-/;5.!0;6A=?!
YG!T7AA5.E!=/C5.!\!B"-!0;6A=?!0585=A6/2!
&
Receiver&
ZG!-/;5.!0;6A=?!
`G!-/;5.!01>>8E!6236=7A/.!
LG!&:!06H278!6236=7A/.0!
YG!c/81<5!=/2A./8!@2/F0!
MG!B"-!0;6A=?!0585=A6/2!Q!`!
KG!B(!62>1A!
gG!$V158=?!=/2A./80!
bG!*6Q53!7136/!/1A>1A!XKGL<<!O7=@!0/=@5A^!
]G!T7872=53!7136/!/1A>1A!Xe,&^!
&
&
&
&
&
&
&
Receiver&specification&
(7..65.!4.5V152=E!'9:!ZK!4.5V152=650!F5A;552!bKL!W!bKM!*9R!X055!A7F85!7F/C5^!
:.5V152=E!0A7F8607A6/2!,500!A?72!h\W!La>><!
BE27<6=!.72H5!*/.5!A?72!]M3T!
%/A78!?7.</26=!360A/.A6/2!,500!A?72!aGMi!
:.5V152=E!.50>/205!Ya9R!j!ZMN9R!h\WL3T!
-/;5.!01>>8E!B(Z`WZbc!
$6H278!A/!2/605!.7A6/!*/.5!A?72!Zaa3T!
"<7H5!P!0>1.6/10!.5O5=A6/2!*/.5!A?72!ba3T!
T/.35.!1>/2!=?72258!.5O5=A6/2!*/.5!A?72!ba3T!
&5=56C62H!05206A6C6AE! M3T1c!X$"#+BkLa3T^!
B5W5<>?7060!Ma10!
&
Handheldµphone&
%.720<6AA5.!>/;5.!Za<S!
*/3187A6/2!AE>5!:*!\!:L:!
*7Q6<1<!35C67A6/2!h\W`MN9R!
$>1.6/10!5<6006/2!*/.5!A?72!Ya3T!X;6A?!=7..65.^!
T7AA5.E!C/8A7H5\107H5!++!ZGMc!\!M!?/1.0!7>>./Q6<7A58E&
CH 2 VOLUME
MIN MAX
CH 1 VOLUME
MIN MAX
POWER ON CH1 RF CH 2
UHF WIRELESS SYSTEM
BALANCED OUTPUTS DC INPUT
SQ.2 SQ.1
UNBALANCED OUTPUT
MIXING
ON OFF
CH.2 CH.1
e
w
q
e
w
q
wrr
qe
t
ui
oo y
rr
Andere ProSound Mikrofonsystem Handbücher
Beliebte Mikrofonsystem Handbücher anderer Marken
Sennheiser
Sennheiser Evolution Wireless Digital EW-DX EM 2 Bedienungsanleitung
Alpha Technologies
Alpha Technologies RBMS Bedienungsanleitung
SWIT Electronics Co.,LTD.
SWIT Electronics Co.,LTD. CW-S150 Bedienungsanleitung
Shure
Shure UA844 Bedienungsanleitung
Panasonic
Panasonic SHFX70 - DVD HOME THEATER WIRELESS SYSTEM Bedienungsanleitung
Pyle
Pyle PDWM5000 Bedienungsanleitung