Protech ES-500 Bedienungsanleitung

ES-600

CameraAdaptor

Volume1,1steditionVer.1.0

カメラアダプター

Operating Instructions

取扱説明書

Beforeoperatingthesystem,pleasereadthismanual

thoroughlyandremainitforfuturereference.

ES-500

HD-SDIMulti-coreStudioSystem

HD-SDIマルチコアケーブルスタジオシステム

BaseStation

ベースステーション

ご使用の前に、この取扱説明書をよくお読みください。

また、お読みになった後は、大切に保管してください。

安全上の注意

WARNING

※ そのまま使用すると感電・事故を起こす恐れがあります。

注意

警告 “取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負うことが想定されること” を示します。

ご使用の前に、この『安全上の注意』をよくお読みのうえ、正しくお使いください。また、お読みになった後は、

大切に保管してください。

安全上の注意は、お使いになる人や、他の人への危害、財産への損害を未然に防ぐための内容になっています

ので、必ずお守りください。

表示と図記号の意味は次のようになっています。

“取扱いを誤った場合、使用者が傷害を負うことが想定されるか、または、物的損害の発生

が想定されること”を示します。

■煙が出ている、変なにおいや音がする等の異常が発生した場合は、電源スイッチを切る！

■本機を落としたり、強い衝撃を与えたり、破損した場合は、電源スイッチを切る！

■本機の内部に水などが入った場合は、電源スイッチを切る！

■本機の内部に異物などが入った場合は、電源スイッチを切る！

禁止

水ぬれ禁止

分解禁止

■本機の上に水の入った容器、小さな金属物を置かない！

こぼれて、本機内部に入ると、発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす恐れがあります。

■機器の開口部から異物を差し込んだり、落としこんだりしない！

発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります

雨天、降雪中、海岸、水辺でのご使用は特にご注意ください。

■機器が水、汗、海水などの液体で濡れたりしないようにする！

発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります

■水などの液体が使われたり、かかったりする場所で使用しない！

発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります

■本機を分解,改造,修理しない！

点検・整備・修理は、販売店またはPROTECHサポートセンターにご依頼ください。

発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります

お買い上げの販売店またはPROTECHサービスセンターにご相談ください。

この製品の使用、または使用不能から生ずる付随的な損害(情報内容の変化・消失、事業利益の損失、事業の

中断など)に関して、当社は責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。

取扱説明書の記載内容を守らないこと、あるいは取扱説明書の記載内容の誤記、等により生じた損害に関して、

当社は責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。

水場禁止

各部名称と働き

NamesandFunctionsofParts

フロントパネル

Frontpanel

メインパネル

Mainpanel

リアパネル

Rearpanel

ES-500

ES-600

Tableofcontents

システム構成例

SystemConnectionGuide 45

外形寸法図・仕様

OutsideViewandDimensions/Speciﬁcations

LVM-89W/UniversalHead

ES-500 48

ES-600 50

LVM-89W 52

コネクタパネル

Connectorpanel 7

調節・設定

AdjustmentsandSettings

接続方法

Connection 21

3

Multi-coreStudioSystemES-500/ES-600

ES-500/ES-600目次

ES-500各部名称と働き

NamesandFunctionsofParts

CameraAdaptorES-500

メインパネル

Mainpanel

POWERswitch

電源をON/OFFするスイッチです。

Turnsthepoweronandoﬀ.

ベースステーションからのタリー信号を受けて点灯します。

TALLYindicator

LightsupwhenreceivingthetallysignalfromtheBaseStationES-600.

INTERCOM

MIC

H.P

ES-500

CAMERA ADAPTER

MIN

MAX

MIN

MAX

POWER

OFF

+4dB

-20dB

-60dB

48V

OFF

P-MIC

METER

SELECT

HYPER LIMITER

TALLY

PEAK

MONITOR

SELECT

INTERCOM

AUDIO IN

MIN

MAX

OFF

LIMIT LEVEL

INPUT LEVEL

AUDIO INPUT

METER

LIGHT

OFF

TALK

OFF

SIDE

TONE

VU/PEAKメータ（）の照明をON/OFFします。

METERLIGHTswitch

TurnsthelightoftheVU/PEAKmeteronandoﬀ.

ES-500各部名称と働き

NamesandFunctionsofParts

CameraAdaptorES-500

メインパネル

Mainpanel

POWERswitch

電源をON/OFFするスイッチです。

Turnsthepoweronandoﬀ.

ベースステーションからのタリー信号を受けて点灯します。

TALLYindicator

LightsupwhenreceivingthetallysignalfromtheBaseStationES-600.

INTERCOM

MIC

H.P

ES-500

CAMERA ADAPTER

MIN

MAX

MIN

MAX

POWER

OFF

+4dB

-20dB

-60dB

48V

OFF

P-MIC

METER

SELECT

HYPER LIMITER

TALLY

PEAK

MONITOR

SELECT

INTERCOM

AUDIO IN

MIN

MAX

OFF

LIMIT LEVEL

INPUT LEVEL

AUDIO INPUT

METER

LIGHT

OFF

TALK

OFF

SIDE

TONE

VU/PEAKメータ（）の照明をON/OFFします。

METERLIGHTswitch

TurnsthelightoftheVU/PEAKmeteronandoﬀ.

メインパネル

Mainpanel

(注意)ベースステーションの出力は、VUで0dB、PEAKで-20dBを指示する時、基準レベル-20dBとなります。

AUDIOINの信号レベルが瞬間でもオーバーした時に点灯します。

AUDIOINの信号レベルを確認します。METERSELECTメーター切替スイッチ（）によりVU/PEAKの切替えができます。

PEAKindicator

VU/PEAKmeter

ハイパーリミッター機能をON/OFFします。ONにすると最大30dBまでリミッターが働き、音が歪むのを防ぎます。

LIMITswitch

AUDIOIN入力音声のレベルを調整します。

LEVELvolume

P-MICswitch

ファンタム 48V コンデンサマイク使用の場合、入力切替スイッチ () を-60dBの位置にして、このスイッチを 48V(ON) にします。

LightsonwhentheAUDIOINinputsignalisoverlevelevenmomentarily.

UsedtoconﬁrmtheAUDIOINinputsignallevel.VUmodeorPEAKmodeisselectablebyMETER

SELECTswitch.

VU(VUmeter):from-20dBto+3dB(indicatedinupperscale)

PK(PEAKprogrammeter):from-60dBto0dB(indicatedinlowerscale)

ThestandardoutputsignalleveloftheBaseStationES-600is-20dBmwhentheVUmeter

indicates0dBorPEAKmeterindicates-20dB.

VU(VUメーター):上段目盛,-20dB〜+3dB.

PK(ピークプログラムメーター):下段目盛,-60dB〜0dB.

Turnson/oﬀtheHyperLimiter.WhensettotheONposition,thelimiterworksupto+30dBto

preventthedistortionoftheaudiooutputtotheBaseStationES-600.

Adjuststheaudioinputlevelfromacamcorder.

Whenusingaphantom48Vcondensermicrophone,settothe48Vpositiontosupply+48VDC

powertothemicrophoneandselectthe-60dBpositionoftheINPUTLEVELselectswitch.

VU/PEAKメータ（）をVUまたはPEAKメータに切り替えます。

METERSELECTswitch

SelectstheMetermode,VUmodeorPEAKmode.

ES-500各部名称と働き

CameraAdaptorES-500

メインパネル

Mainpanel

ヘッドセットのモニターをINTERCOMの音声またはAUDIOINの音声に切替えます。

MONITORSELECTswitch

コネクタパネルのINTERCOMヘッドセットコネクタに接続されたヘッドセットのH.Pレベルを調整します。

INTERCOMH.Pvolume

SelecttheINTERCOMortheAUDIOINpositiontomonitortheaudiosignalonINTERCOMlineor

theAUDIOINinputaudiosignalbytheintercomheadsetconnectedtotheHEADSETconnector

ontheconnectorpanel..

INTERCOMMICvolume

コネクタパネルのINTERCOMヘッドセットコネクタに接続されたヘッドセットのMICレベルを調整します。

INTERCOMSIDETONEvolume

コネクタパネルのINTERCOMヘッドセットコネクタに接続されたヘッドセットのSIDETONEレベルを調整します。

AdjuststheaudioleveloftheheadphoneoftheintercomheadsetconnectedtotheHEADSET

connectorontheconnectorpanel.

AdjuststheaudiolevelofthemicrophoneoftheinterccomheadsetconnectedtotheHEADSET

connectorontheconnectorpanel.

AdjuststheaudiolevelofthesidetoneoftheinterccomheadsetconnectedtotheHEADSET

connectorontherearpanel.

TALKON/OFFswitch

Turnson/oﬀthemicrophoneoftheintercomheadset.

コネクタパネルのINTERCOMヘッドセットコネクタに接続されたヘッドセットのMICをon/oﬀします。

INPUTLEVELswitch

SelecttheappropriatepositionaccordingtotheinputlevelconnectedtotheAUDIOINconnector

ontheconnectorpanel.

+4dB:Whenaline-level(+4dBm)signalsourceisconnected.

-20dB:Whenaline-level(-20dBm)signalsourceisconnected.

-60dB:Whenamicrophone(-60dBm)isconnected.

Incaseofusingacodensermicrophone,settheP-MICswitchtothe48Vposition.

+4dBm:+4dBのラインレベル入力時。家庭用のCD、ビデオ機器はこの位置にします。

-20dBm:-20dBのラインレベルの入力時。

-60dBm:-60dBのマイク入力の場合。

コンデンサマイク使用時には、P-MICファンタム48Vスイッチ（）をONにします。

コネクタパネルのAUDIOINコネクタに接続された機器に合わせて設定します。

ES-500各部名称と働き

CameraAdaptorES-500

コネクタパネル

Connectorpanel

MONITOR

OUT

TC OUT

Y IN

HSUP

TALLY OUT

RET OUT

MADE IN JAPAN

AUX

Pb IN

Pr IN

EXT.

AUDIO OUT

LANC

(VIDEO OUT/TC IN)

REMOTE

▲

▲HEADSET

AUDIO IN

▲

VIDEO IN

HDまたはSDアナログコンポーネント信号(Y,R-Y,B-Y)を入力します。

ベースステーションES-600からのリターンビデオ信号を出力します。

YIN/PbIN/PrINconnectors(BNC)

RETOUTconnector(BNC)

TALLYOUTconnector(BNC)

ConnecttheHDorSDanalogcomponentsignals(Y,Pb(B-Y),andPr(R-Y))fromacamcorder.

Outputsthereturnvideosignal(composite)fromtheBaseStationES-600.

ベースステーションES-600からのタリー信号を出力します。

OutputstheTALLYsignalfromtheBaseStationES-600.

ES-500各部名称と働き

CameraAdaptorES-500

コネクタパネル

Connectorpanel

MONITOR

OUT

TC OUT

Y IN

HSUP

TALLY OUT

RET OUT

MADE IN JAPAN

AUX

Pb IN

Pr IN

EXT.

AUDIO OUT

LANC

(VIDEO OUT/TC IN)

REMOTE

▲

▲HEADSET

AUDIO IN

▲

VIDEO IN

HDまたはSDアナログコンポーネント信号(Y,R-Y,B-Y)を入力します。

ベースステーションES-600からのリターンビデオ信号を出力します。

YIN/PbIN/PrINconnectors(BNC)

RETOUTconnector(BNC)

TALLYOUTconnector(BNC)

ConnecttheHDorSDanalogcomponentsignals(Y,Pb(B-Y),andPr(R-Y))fromacamcorder.

Outputsthereturnvideosignal(composite)fromtheBaseStationES-600.

ベースステーションES-600からのタリー信号を出力します。

OutputstheTALLYsignalfromtheBaseStationES-600.

ES-500各部名称と働き

CameraAdaptorES-500

コネクタパネル

Connectorpanel

AUX(VIDEOOUT/TCIN)connector(BNC)

OutputsthecompositevideosignalconnectedtotheAUX(VIDEOIN)connectoroftheBaseStation

ES-600orinputthetimecordsignalfromacamcorder.

ベースステーションのAUX(VIDEOIN)に入力されたビデオ信号の出力、またはカムコーダーからのタイムコード信号の

入力に使用します。

モニターLVM-89WまたはVIF-100へ6ピンケーブル（VC-450）を使って接続します。RETビデオ信号、DC12V電源

およびタリー信号を出力します。

MONITOROUTconnector(6-pin,female)

ConnecttothemonitorLVM-89WortheVIF-100withthe6-pincable(VC-450).

TheRETvideosignal,DC12VpowerandtallysignalaresuppliedtotheLVM-89W.

OutputstheLANCremotecontrolsignaltoacamcorder.ConnectwiththeLANCcontrolcable.

LANCconnector(φ2.5minijack)

LANCリモコンのコントロール信号を出力します。LANCコントロールケーブルを接続します。

ベースステーションDS-560と26ピンマルチケーブルにて接続します。(SonyCCZ-A25/50/100)

CAMERAconnector(26-pin,male)

ConnecttotheBaseStationDS-560witha26-pinmulti-cable(SonyCCZ-A25/50/100).

23456

78910 11

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22

23 24

26-pinconnector

(male)

pinassignment

VIDEOOUT

VIDEOSG

MICOUT

REMTXX

GENING

REMVIDEOG

GENINX

REMRXX

REMRXY

+12V

GND

RETVIN

RETVING

TALLYIN

YSG

YOUT

R-YOUT

R-YSG

B-YOUT

B-YSG

REMVIDEOX

REMPOW

INCOM

REMTXY

オーディオ信号を入力します。HEADSETコネクタのヘッドセットでMONITORSELECTスイッチを切り替えてモニターできます。

AUDIOINconnector(XLR3-pin,female)

Connectanaudioinputsignalfromacamcorder.Theaudiosignalcanbemonitoredbytheintercom

headsetconnectedtotheHEADSETconnectorselectingtheAUDIOINpositionoftheMONITORSELECT

switch.

PinassignmentXLR3-pin,female

1PIN:GND

2PIN:HOT

3PIN:COLD

ES-500各部名称と働き

CameraAdaptorES-500

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere protech Aufnahmegeräte Handbücher

protech

protech NIPROS NC-400 Bedienungsanleitung

Beliebte Aufnahmegeräte Handbücher anderer Marken

KV2 Audio

KV2 Audio 500 Series Bedienungsanleitung

Robotics Technologies

Robotics Technologies microBus-Cam II Bedienungsanleitung

Seca

Seca 460 Bedienungsanleitung

Cognex

Cognex MVS-8000 Series Bedienungsanleitung

Mect

Mect MPNC006 Series Bedienungsanleitung

Bad Caf

Bad Caf THE LEASH Bedienungsanleitung

Strymon

Strymon NIGHTSKY Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric 16CH DIGITAL RECORDER DX-TL5000U Bedienungsanleitung

Tews Technologies

Tews Technologies TPMC465 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell Excel 50 Bedienungsanleitung

SeaLevel

SeaLevel COMM+8.LPCI Bedienungsanleitung

Arturia

Arturia AUDIOFUSE STUDIO Bedienungsanleitung

Rukra

Rukra RK-1240 Bedienungsanleitung

Samson

Samson SCOM Bedienungsanleitung

Dynacord

Dynacord DPS260 Bedienungsanleitung

Nice

Nice Core Bedienungsanleitung

Pyle Pro

Pyle Pro PSS8 Bedienungsanleitung

RF-System

RF-System TinyGate Gebrauchs- und Pflegehandbuch

protech ES-500 Bedienungsanleitung

Beliebte Aufnahmegeräte Handbücher anderer Marken