PROZIS ERLY Bedienungsanleitung
1
User Manual
Warranty Statement
V.1 12/2020
2
Figure A 2
Figure B
Figure C
1
1
2
1 2 3 4
3 4 5 6
3
Language index
EN 4
FR 12
DE 20
IT 28
ES 36
PT 44
EN
4
Prozis is a registered trademark of PROZIS.COM, S.A.
Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documenta-
tion in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice.
The most recent version of this product’s user manual can be found at
www.prozis.com/user-manuals
Legal compliance statement
By means of this document, PROZIS declares that the Prozis Erly - Digital Alarm
Clock and Wireless Speaker - is fully compliant with all the standards specied in
the applicable legislation as well as other relevant clauses.
Prozis will always be available for any additional explanation through our customer support
communication channels, available at www.prozis.com/support
To avoid any impact on the environment or human health due to dangerous sub-
stances present in electrical and electronic devices, the end users of such devices are
expected to understand the meaning of the symbol consisting of a crossed-out waste
container. Do not dispose of electrical and electronic equipment along with unsorted
household waste. Dispose of it separately and properly instead.
The packaging that protects the device against transport damage is made from
non-polluting materials that can be disposed of via local recycle bins.
Safety warnings
DANGER! This symbol, when combined with the note Danger, means high risk.
Failure to observe this warning may lead to injury to life and limb.
DANGER FOR CHILDREN AND PEOPLE WITH DISABILITIES
• Packing materials are not toys. Children must not play with the packaging materials. There
is a suffocation risk.
• This device is not intended for use by individuals (including children) with limited physical,
sensory or mental capabilities, or by people without adequate experience and/or general
understanding of the dangers involved, unless when under supervision of a person respon-
sible for their safety or when having been duly instructed on how the appliance should be
used.
• Children must not play with the device.
• Cleaning and maintenance must not be performed by children without supervision.
• Keep the device out of the reach of children.
5
DANGER OF ACCIDENTS DUE TO IMPAIRED PERCEPTION
Surrounding noises may sound different than usual. Never use the speakers during activities
when you must be attentively aware of your surroundings, particularly when operating
machinery or vehicles in trafc. This also applies to bicycles. You must also comply with the
legal provisions and regulations of the country in which you are using the device.
CAUTION! Permanent hearing loss may occur if speakers are used at high volume
for prolonged periods of time.
To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods of
time. Reduce the risk of hearing damage by following these safety guidelines. Prior to using
this product follow these steps:
• Before switching on the speaker, turn the volume control to its lowest level and then slowly
adjust the volume control to a comfortable level.
• While using this product, keep the volume at the lowest possible level and avoid using the
speaker in noisy environments where you may be inclined to turn up the volume. Should it
be necessary to increase the volume, adjust the volume slowly.
• Ringing in your ears may indicate that the sound levels are too high.
• Stop using the device if it causes great discomfort.
• If used continuously at high volume, your ears may become accustomed to the sound level,
which may result in permanent damage to your hearing without any noticeable discomfort.
DANGER!
Risk of fatalities from electric shock
• Check the device for visible external damage before use.
• Do not operate a device that has been damaged or dropped.
• Make sure the appliance or/and the power cable are NEVER submerged in water or other
uids.
The supplied USB cable has been especially designed for the product. Do not change it, if
damaged, you must buy a new one from Prozis.
DANGER!
Risk of explosion!
The alarm clock has a built-in rechargeable lithium polymer battery. Improper handling of
rechargeable lithium polymer batteries may result in re and explosion. Furthermore,
hazardous substances may leak from the rechargeable battery.
CAUTION! This symbol highlights dangerous situations which could lead to minor to
moderate injuries, damage, malfunction, and/or destruction of the device.
To prevent harm or damage from happening to users or others, make sure to comply
with the following requirements.
CAUTION!
Risk of material damage
• This product does not contain any parts that can be serviced by the user.
EN
6
• If you notice anything unusual while using the device (e.g. unusual noise, strange odor or
smoke), switch it off immediately and disconnect all cables. Do not use the device anymore.
• Do not block any ventilation openings. Install according to manufacturer instructions. Leave
enough space around the product for adequate ventilation.
• Do not place any items on top of your product.
• Do not place it near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including ampliers) that produce heat.
• Make sure the product is set up, placed and connected according to the instructions.
• Avoid placing the product under direct sunlight or direct articial light, such as a spotlight.
• Sudden temperature changes may cause condensation inside the product. Allow the
product to adjust for a while before using it again!
User manual
PACKAGE CONTENTS
1 × PROZIS ERLY - Digital Alarm Clock and Wireless Speaker
1 × USB Charging Cable
1 × 3.5 mm AUX Cable
1 × Quick Guide
Maintenance and cleaning
• Switch the product off and remove all plugs before cleaning!
• Do not use aggressive or abrasive cleaning agents or materials such as scouring milk or
steel wool to clean the components. They can damage the upper surface of the appliance!
• Use only a clean, dry cloth for cleaning the appliance and never use any corrosive liquids.
Use a slightly damp cloth and a mild cleaning agent to remove any stubborn dirt.
• Make sure moisture does not enter the product during cleaning to prevent damage to the
product and related repairs.
Storage
• When no longer using the device, store the product in a dry environment, protected from
dust and direct sunlight.
• If the product is not going to be used for a long period of time, you should recharge it on a
regular basis. This helps maintain battery performance.
• Store your Alarm Clock inside the original case provided.
EN
EN
7
PRODUCT OVERVIEW : SEE PAGE 2, FIGURE A
INSTRUCTIONS
How to use
1. Music speaker keys
Changing playback mode (BT
Mode/ TF Mode/ AUX Mode/
Clock only)
short press TF Mode and AUX mode will only work with TF
card or AUX cable inserted
On/Off Long press ~ 4’’
Play/Pause Short press
BT Mode Only
Answer call short press
Reject call long press
Recall previous number double short press
Volume down short press
Previous track long press Not possible in AUX mode
Volume up short press
Next track long press Not possible in AUX mode
2. Time & alarm clock setting keys
Changing brightness (strong/
normal/ weak)
Short press In order to save power, the strong brightness will
auto change to weaker brightness after 5 minutes
Hide/Unhide clock display Long press
Changing active alarm clocks
(Alarm clock 1 / alarm clock 2 /
alarm clock 1&2 / no alarm clock)
Short press. When alarm
is buzzing, short press any
key to stop it.
Stop alarm Short press 2 ×
Snooze Short press
Adjust clock time Long press
Change between hours/minutes Short press
Exit clock adjust mode Long press
SETTING THE TIME
1. Long press SET.
2. Set the time by using +/ -buttons to increase/decrease hour/minutes.
3. Short press SET to change between hours/minutes.
4. Long press SET to exit clock setting mode.
8
Note: To set current time, both of the alarm clocks must be deselected.
SETTING ALARM CLOCK TIME
Press SET to choose between Alarm clock 1 or 2 and then repeat the Setting the time process.
LED DISPLAY AREA (SEE PAGE 2, FIGURE B)
1. LED digital display: clock
2. Steady BT light - BT connections established / BT light blinking - pairing mode
3. Steady TF light - TF card playback mode selected
4. Steady AUX light - AUX playback mode selected
5. Alarm 1 - steady light - alarm clock active
6. Alarm 2 - steady light - alarm clock active
FUNCTIONAL PORTS (SEE PAGE 2, FIGURE C)
1. TF card slot
2. Charging port
3. Reset & charging indicator
4. 3.5 AUX audio line-in port
BT PAIRING
1. Switch on your alarm clock by long pressing the On/Off button for about 4 seconds, BT
mode will be on by default. The alarm clock will enter pairing mode automatically and the
BT light will ash at the front of your alarm clock.
2. Please enable your mobile phone’s BT and search for PROZIS Erly, pair and connect. When
the connection has been successful you will hear a sound from your alarm clock.
Note: Once you have connected your cell phone with the alarm clock it’s only possible to
connect another phone after disconnecting the rst one.
CHARGING
Connect your alarm clock via USB cable to any power source (USB charger, Powerbank,
Laptop...): see page 2, gure C
• Red light while charging, light off when fully charged.
EN
9
TROUBLESHOOTING
Some issues that arise may be solved by the user. If the problem persists after having tried
the following solutions, please contact Prozis customer service.
PROBLEM CAUSE SOLUTION
The device is
not working.
The battery is empty. Recharge the battery as described.
No sound. The Alarm clock or/
and software volume
is set to Minimum.
Follow the instructions to adjust the volume.
It works with
my smartphone
but not with my
Computer.
Your computer’s
BT Drivers are not
updated.
The Alarm clock need to be supported by the BT adapter in your computer. To ensure
the BT adapter for your computer is functioning correctly, update the drivers to the
latest version.
You may need to check if your computer’s BT adapter supports A2DP (Advanced
Audio Distribution Prole), HSP (Headset Prole), HFP (Hands-free Prole), and/or
AVRCP (Audio/Video Remote Control Prole).
No BT
connection.
Playback device
error.
Check if the alarm clock has been detected by the playback device.
Check if the playback device detects other devices with BT.
Check if you are on BT mode, “BT” light must be switched on.
Warranty statement
All electrical and electronic products commercialized by Prozis via www.prozis.com are cov-
ered by the warranty applicable to the purchase and sale of consumer goods.
GENERAL CONSIDERATIONS
This document contains the terms and conditions of Prozis’ warranty for nal consumers.
This warranty is valid exclusively for consumers who purchase the product for non-profession-
al purposes.
WARRANTY PERIOD
Prozis guarantees the product is to remain free from material and production defects for a
2-year period, counting from the date of initial purchase by a consumer and respective deliv-
ery, or for longer if legally established by the applicable national law.
In the event that repair is required, this 2-year period is suspended during repair time.
CONSUMABLES
The gradual performance decrease caused by prolonged use of the product’s consumable
components, such as batteries, is not covered by this warranty unless the malfunction is
caused by faulty design, materials or production.
EN
10
HOW TO MAKE A CLAIM
If the need arises to exercise the rights conceded to you through this warranty, please contact
Prozis customer service via the communication channels provided on the Prozis website,
and follow the provided instructions or recommendations. Contact and technical assistance
information is also provided at the end of this warranty.
Any claims made regarding this warranty will only be valid if proof of purchase is presented
by the original customer. This proof of purchase may be the original invoice or receipt, as
long as it includes information regarding the date of purchase and the product’s model
name.
WARRANTY REPAIRS
Any repairs made under this warranty cannot be made by third parties. This warranty does
not apply to any repairs, or damage caused directly by such repairs, that have impacted or
caused the damage that is the subject of the respective warranty claim.
EXCLUSIONS
The following situations are not covered by this warranty:
1. Any wear and tear of parts and components resulting from normal product use.
2. Cracks, dents, scratches, and other types of supercial damage that only affect the prod-
uct’s appearance.
3. Any malfunction caused by inappropriate use of the product that does not comply with
user manual instructions.
4. Use and storage of the product not complying with user manual instructions.
5. Opening of the product by a third party who is not authorized to proceed to its repair.
6. Altering or changing parts or components, whether internal or external.
7. Damage caused by battery leakage resulting from the breaking of any of its components,
or from product misuse.
8. Malfunction or damage due to reasons that cannot be ascribed to the production or
design of the product.
9. Use of the product in the context of a business, occupation or commerce.
10.Malfunction due to use that does not comply with the technical or security norms in force,
or with user manual instructions.
The services provided by Prozis in order to repair or x any fault or malfunction resulting from
the verication of any of the aforementioned excluded situations will be subject to payment
of labor, transport and component costs.
The customer shall bear all risks of loss and damage to the product during transportation
to Prozis. This warranty will be void if the returned product arrives with labels or stickers that
have been removed, damaged, tampered with or modied in any way.
LIMITED RESPONSIBILITY
Prozis cannot be held responsible for indirect damage or loss due to usage of the product.
EN
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
