PSG DC10 Bedienungsanleitung
PSG
Translation of the German original
Operating Manual
Temperature Controller
DC10
BA/PSG/DC10/0.2/0513/EN
1. Introduction 1
1.1 Structure and use of the manual 1
1.2 Manufacturer details 1
2. Description of the temperature controller 2
2.1 Product description 2
2.2 Technical specifications 4
2.3 Intended use 5
2.4 EC Declaration of Conformity 6
3. Essential safety instructions 7
3.1 Safety symbols used 7
3.2 Primary hazards 8
4. Wall mounting 9
5. Electrical connection 10
6. Configuration 12
6.1 Start-up 12
6.2 Auto tuning 13
6.3 Limiter function 14
6.4 Set value limits 16
6.1 Menu structure and parameter values 19
Table of contents
BA/PSG/DC10/0.2/0513/EN
I
In this chapter you will find the following sections:
• Structure and use of the manual
• Manufacturer details
This manual applies to the following device:
Identification: Temperature controller
type DC10
Application: Temperature controlling
of non-inductive loads
May 2013
PSG Petro Service GmbH & Co. KG
Industriestr. 8a
D-61449 Steinbach/Ts.
Germany
Phone: +49 (0) 6171 / 9750-0
Fax: +49 (0) 6171 / 9750-30
Email: [email protected]
Web: www.psg-petroservice.de
BA/PSG/DC10/0.2/0513/EN
1. Introduction
1.1 Structure and use of the manual
1.2 Manufacturer details
Summary
Validity
Date of Issue
Manufacturer
1
2
In this chapter you will find the following sections:
• Product description
• Technical specifications
• Intended use
• EC Declaration of Conformity
• clear display with process value and set value as well as
deviation indicators
• compact & easy to handle
• convenient and easy operation
• intelligent auto tuning for PID parameters
• internal solid state relay for pulsed controll of the heating
system (zero-crossing)
• limiter function
• switching capacity up to 10 A
• robust aluminium housing
The temperature controller is an electronic microprocessor-based
PID temperature controller.
The set value and the process value are permanently indicated by
a two color display. Additional LEDs indicate process information
allowing to monitor your heating system even at a glimpse.
Featuring a wall mounted quick coupling frame the temperature
controller can be both used as table top unit and as stationary
installed unit.
The housing of the temperature controller is made of aluminium
making the device ideal for the use in rough industrial environ-
ments and labs.
BA/PSG/DC10/0.2/0513/EN
2. Description of the temperature controller
2.1 Product description
Summary
Description
Features
& Benefits
set value
process value
output
process value
within limits
process value
outside limits
auto tuningexternal
communication
fuse
shift key
ON/OFF
increasing
decreasing
mode key
power supplyplug socket for load and
temperature sensor
PROCESS
VALUE
SET
VALUE
COM AUTO TUNE
ENERGIZED
IN RANGE
OUT RANGE
ALARM
DC-10
ON/OFF
alarm
BA/PSG/DC10/0.2/0513/EN
Illustration
Temperatur Controller
3
Nominal voltage: 115 or 230 V
(see type plate)
Max. load: 10 A
Frequency: 50...60 Hz
Power consumption: 6 W (w/o load)
Temperature sensor: Thermocouple
type J (-200...+1.000°C)
type K (-200...+1.370°C
(see type plate)
Control accuracy: ± 0,3% of the measuring range
Solid state relay: Zero crossing
Power connection: Power cable with CEE connector
IP44
Load connection: 6-pole Amphenol® plug socket
type “Ecomate” (standard)
Housing: Aluminium light grey
Protection grade: IP 65
Dimensions: 130x90x70 mm
Weight: 800 g
Ambient temperature: 0...+50 °C
BA/PSG/DC10/0.2/0513/EN
2.2 Technical specifications
Technical Data
4
5
The temperature controller is deemed to be used as intended only
if attention is paid to the following points:
• The temperature controller is designed for industrial
applications according to EN 61326.
• The temperature controller is used for the controlling of
non-inductive loads.
• The temperature controller is used interior and as mobile
device (hand-held or table-top unit) or as stationary device
(wall mounted).
• The directives of the operating company must be obeyed.
• The legal regulations for the prevention of industrial accidents
must be satisfied.
Considered as an unintended use in terms of a foreseeable mis-
use are:
• the controlling of inductive loads.
• the operation under conditions other than assumed in this ma-
nual
• the operation of the temperature controller by uninstructed or
unauthorized personnel.
BA/PSG/DC10/0.2/0513/EN
2.3 Intended use
Intended Use
Unintended Use
6
pursuant to EC low voltage directive 2006/95/EG
The manufacturer
PSG Petro Service GmbH & Co. KG
Industriestr. 8a
61449 Steinbach/Ts.
Germany
hereby declares, that the below-mentioned device
Temperature controller, type DC10
complies with the regulations of the following directives:
• EC low voltage directive 2006/95/EG
• EMC directive 2004/108/EG
Adopted standards and specifications:
• DIN EN 61010
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use
Steinbach/TS., 02.05.2013
Place, Date Signature
Jörg Erens, Managing Director
BA/PSG/DC10/0.2/0513/EN
2.4 EC Declaration of Conformity
In this chapter you will find the following sections:
• Safety symbols used
• Primary hazards
The following essential safety instructions are to be regarded
supplementary to already nationally applicable rules and legal
regulations for the prevention of industrial accidents. According to
this, you must always obey applicable rules and legal regulations
for the prevention of industrial accidents in addition to these es-
sential safety instructions.
This symbol indicates an electrical hazard arising from exposure
to electrical voltages.
Possible lethal hazards are indicated separately by the expression
“DANGER OF DEATH!”.
BA/PSG/DC10/0.2/0513/EN
3. Essential safety instructions
3.1 Safety symbols used
Summary
Preface
DANGER OF
DEATH!
7
The temperature controller utilizes voltages of 230 V with corre-
spondingly high amperages. Since amperages as of 40 mA can
be lethal, appropriate precautions are to be taken.
Preventive measures:
• Do not touch any current-conducting parts.
• Keep all coverings of the electrical installations shut.
• Immediately report damaged cables or parts to the person
responsible for the temperature controller.
• Installation work may only be carried out by qualified person-
nel.
Here you will find information on the essential safety instructions
that allow for a safe handling of the temperature controller.
BA/PSG/DC10/0.2/0513/EN
3.2 Primary hazards
Summary
DANGER OF
DEATH!
8
Inhaltsverzeichnis
Beliebte Temperaturregler Handbücher anderer Marken
Swegon
Swegon LUNAd MB Bedienungsanleitung
Lucky Reptile
Lucky Reptile Thermo Control II Bedienungsanleitung
SENSORMETRIX
SENSORMETRIX Argon 100 Bedienungsanleitung
Fuji Electric
Fuji Electric PXE4 Bedienungsanleitung
Yuyao gongyi
Yuyao gongyi XMT-808 series Bedienungsanleitung
Selec
Selec TC544C Bedienungsanleitung
