QNAP TVS-73e Series Bedienungsanleitung

Kurzinstallationsanleitung 快速安装指南

Guida di installazione rapida Pika-asennusopas

快速安裝手冊 빠른 설치 설명서 Guía de Instalación Rápida

クイックインストールガイドHızlı Kurulum Kılavuzu

คู่มือการติดตั้งแบบเร็ว Gyors telepítési útmutató

Průvodce rychlou instalací

Instrukcja szybkiej instalacji

Guia de Instalação Rápida

Hurtig installationsvejledning

Pika-asennusopas Installatiegids

Snelle Installatiegids

Hurtiginstallasjonsveiledning

Snabbinstallationsguide

Краткое руководство по установке

Quick Installation Guide

www.napcom

POWER

COPY

POWER

COPY

POWER

COPY

HDD / SSD

http://www.qnap.com/compatibility

3.5" HDD

2.5" SSD / HDD

M.2 SSD

All the drive data will be cleared upon SSD / HDD initialization

Alle Laufwerksdaten werden bei SSD/HDD-Initialisierung gelöscht

To ute s le s do nn ée s pr és en tes s ur l es d is qu es s er on t ef fa cé es l or s de l 'i ni ti al is at io n de s SS D/ HD D

Tutti i dati presenti verranno cancellati durante l'inizializzazione degli SSD / HDD

Tod os lo s datos del disco serán borrados con la inicial iza ción del S SD / HDD

Alle gegevens worden gewist tijdens de initialisatie van de SSD / HDD's

All data kommer att raderas när SSD / HDD initieras

SSD / HDD alustaminen poistaa kaikki tiedostot

Alle data på drevet vil blive ryddet efter initialisering af SSD / HDD

All data vil bli slettet når SSD / HDD er initialisert

Tod os os dado s do SSD / HD D s erão apagados com a inicialização do SSD / HDD

После инициализации SSD/HDD все данные на нем будут удалены

硬碟初始化時，所有資料皆會被清除

所有 SSD / HDD 上的数据都将会被清除

SSD/HDD を初期化すると、すべてのデータが消去されます

SSD / HDD 󹋒 󺙞󸞆󺾪 󹰲󺧺󹏊 󸸲󹃒󺃊󹝢󺂮 󹏾󸸶 󸳆󺃊󺪆󸕖 󹫦󹰺󸵿󸰞󸰺

้อมูดรูกบออก เมื่อมการตั้งค่าเริ่มต้

Kurulum başladığında SSD / HDD disk üzerinde ki tüm veri silinecektir

Minden korábbi adat törlődik az SSD / HDD-ről az első rendszerindítás során

Všechna data na SSD / HDD budou smazána v důsledku inicializace

Podczas instalacji wszystkie dane na dyskach SSD / HDD zostaną usunięte

ﺔﺌﻴﻬﺗﺪﻨﻋصاﺮﻗﻷاكﺮﺤﻣتﺎﻧﺎﻴﺑﻞﻛﺢﺴﻣﻢﺘﻳ(ﺔﺒﻠﺼﻟاﺔﻟﺎﺤﻟاصﺮﻗ)HDD(ﺔﺒﻠﺼﻟاصاﺮﻗﻷاكﺮﺤﻣ)SSD/

POWER

COPY

Unlock and remove a drive tray

Laufwerkseinsatz entriegeln und entfernen

Déverrouillez et retirez un plateau de disque

Sbloccare e rimuovere un vano unità

Desbloquee y quite la bandeja de la unidad

Ontgrendel en verwijder een schijade

Lås upp och ta bort ett enhetsfack

Avaa asemakehikon lukitus ja poista se

Lås op og fjern en drevbakke

Lås opp og fjern en stasjonsskuff

Desbloquear e remover a bandeja da unidade

Разблокируйте и извлеките салазки для дисков

取出硬碟托架

抽出硬盘架

ドライブトレイのロックを解除し、取り外します

󸸲󹃒󺃊󹝢 󺰎󹅞󺃊󺂮 󺃶󸝞󺂚 󺻊󺅲󺺮󸘶 󺅲󸗆󺺿󸰞󸰺

ด็อคแอดาด่ดร

Bir sürücü tepsisinin kilidini açıp çıkarın

Oldja ki és vegye ki a meghajtót tartó tálcát

Odblokujte a vyjměte přihrádku diskové jednotky

Odblokuj i wyjmij kieszeń dysku

ﻪﻟزأوصاﺮﻗﻷاكﺮﺤﻣجردﻞﻔﻗﺢﺘﻓا

a. 3.5”HDD

Optional

To install a 3.5 " di sk d rive, remove bot h br ackets from 3.5 " tray. Place disk drive on the tray and secure

with brackets

Pour installer un disque 3.5", enlevez d'abord les 2 supports sur le côté du plateau. Insérez le disque et

verrouillez les supports

Pour installer un disque 3,5"", retirez les deux supports du plateau pour disque 3,5"". Placez le disque sur le

plateau et xez-le à l'aide des supports

Per installare un'unità disco da 3,5", inserire il disco rigido e bloccarlo con le staffe sui due lati

dell'alloggiamento

Para instalar una unidad de disco de 3,5", retire ambos soportes de la bandeja de 3,5". Coloque la

unidad de disco en la bandeja y asegúrela con los soportes

Installeer een 3.5" schijf door die na plaatsing vast te zetten met een beugel aan elke kant

För att installera en 3,5" hårddisk, ta bort fästena på båda sidorna av 3,5" facket först. Sätt i hårddisken

och sätt tillbaka fästena igen

Asentaaksesi 3,5" levyaseman, irrota molemmat sulkimet 3,5" kelkasta. Aseta levyasema kelkkaan ja

kiinnitä sulkimilla

For at installere et 3,5" diskdrev skal du fjerne begge beslag fra 3,5" bakken. Lfg diskdrevet i bakken og

fastgxr med beslagene

Når du skal installere en 3,5"-harddisk, fjerner du begge brakettene fra 3,5"-skuffen. Plasser disken på

skuffen, og fest den med braketter

Para instalar um disco de 3.5", remova as duas travas da bandeja de disco. Coloque o disco na bandeja

e prenda com as travas

Чтобы установить диск 3,5", вытащите оба фиксатора из лотка 3,5". Разместите диск в лотке и

закрепите фиксаторами

安裝 3.5 吋硬碟時，移除硬碟托架兩側的邊條後，將硬碟置入並扣回邊條

3.5" ディスクドライブを導入するには、最初にトレイの両側のブラケットを取り外します。ディスクドライブを

挿入し、そのブラケットで固定します

3.5 󺃎󺞮 󸹪󹯺󺧂 󸸲󹃒󺃊󹝢󹋒 󹩺󺞮󺺮󹅺󹏊 3.5 󺃎󺞮 󺰎󹅞󺃊 󹝢󹃮󺨍󺂚 󹏾󸶦 󺅲󸗆󺺿󸰞󸰺 . 󺰎󹅞󺃊󹼦 󸹪󹯺󺧂 󸸲󹃒󺃊󹝢󹋒

󸫩󸘶 󹝢󹃮󺨍󺂚 󸘶󺅫󺺿󸰞󸰺

การติดตั้งดิกดราด  ้อดตัวดั้งองด้าากาด 

แวางดิกดรบาดร้อมกับรกอบตัวด้แ่ั้งองด้า

3.5'' lik disklerin kurulumu için, 3,5''lik disk tepsisinden destekleri çıkartın. HDD'i disk tepsisine yerleştirin

ve desteklerle sabitleyin

Egy 3,5"-os lemezmeghajtó telepítéséhez távolítsa el mindkét konzolt a 3,5"-os tálcából. Helyezze a

lemezmeghajtót a tálcára, és rögzítse a konzolokkal

Chcete-li nainstalovat diskovou jednotku 3,5"", vyjměte z diskové přihrádky 3,5"" obě konzoly. Umístěte

diskovou jednotku do přihrádky a zajistěte ji konzolami

Aby zlokalizować serwer NAS, możesz: a) zainstalować narzędzie Qnder Pro, b) zeskanować kod QR,

lub c) przejść do witryny myQNAPcloud i ręcznie wprowadzić klucz konguracji chmury

نﺎﺳﻮﻗﻊﻣ ﻞﻔﻗ وجردﰲصاﺮﻗا كﺮﺤﻣ ﻊﺿو 3.5

ﺔﺻﻮﺑ جرﺪﻟاﻦﻣنﺎﺳﻮﻗجﺮﺧأ,ﺔﺻﻮﺑ3.5صاﺮﻗاﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

b. 2.5” HDD / SSD

To ins tall a 2.5" disk drive, remove bot tom br acket from 3.5" tra y. Place dis k d rive on th e tr ay and secure

with three screws

Pour installer un disque 2.5", enlevez d'abord les 2 supports sur le côté du plateau. Insérez le disque et

verrouillez avec trois visses

Pour localiser le NAS, vous pouvez : a) Installer l'utilitaire Qnder Pro, b) Scanner le QR code, ou c) Vous rendre

sur le site web de myQNAPcloud et entrer manuellement la clé cloud

Per installare un'unità disco da 2,5", rimuovere la staffa dal lato basso dell'alloggiamento. Inserire il disco

rigido nell'alloggiamento e bloccarlo con tre viti

Para instalar una unidad de disco de 2,5", retire el soporte inferior de la bandeja de 3,5". Coloque la

unidad de disco en la bandeja y asegúrela con los tres tornillos

Om een 2.5" schijf te installeren verwijder de beugels van de lade en bevestig de schijf met drie vijsjes

För att installera en 2,5" hårddisk, ta bort fästet på undersidan av 3,5" facket. infoga hårddisken och fäst

med tre skruvar

Asentaaksesi 2,5" levyaseman, irrota molemmat sulkimet 3,5" kelkasta. Aseta levyasema kelkkaan ja

kiinnitä kolmella ruuvilla

For at installere et 2,5" diskdrev skal du fjerne beslaget fra 3,5" bakken. Lfg diskdrevet i bakken og

fastgxr med de tre skruer

Når du skal installere en 2,5"-harddisk, fjerner du den nedre braketten fra 3,5"-skuffen. Plasser disken på

skuffen, og fest den med tre skruer

Para instalar um disco de 2.5", remova a trava inferior da bandeja de disco 3.5". Coloque o disco na

bandeja e segure com três parafusos

Чтобы установить диск 2,5", вытащите нижний фиксатор из лотка 3,5". Разместите диск в лотке и

закрепите тремя винтами

安裝 2.5 吋硬碟時，移除硬碟托架底部的邊條，並使用三顆螺絲固定硬碟

安装 2.5 寸硬盘时，删除硬盘托架底部的边条，并使用三颗螺丝固定硬盘

2.5" ディスクドライブを導入するには、トレイの両側のブラケットを取り外し、ディスクドライブを挿入にて 3

つのネジで固定します

.2.5 󺃎󺞮 󸹪󹯺󺧂 󸸲󹃒󺃊󹝢󹋒 󹩺󺞮󺺮󹅺󹏊 3.5 󺃎󺞮 󺰎󹅞󺃊 󹺚󹃮󺐓 󹝢󹃮󺨍󺂚 󺅲󸗆󺺿󸰞󸰺 . 󺰎󹅞󺃊󹼦 󸹪󹯺󺧂 󸸲󹃒󺃊󹝢

󹋒 󸫩󸘶 󹪎 󸕲󺂮 󸧮󹨂󹆲 󸘶󺅫󺺿󸰞󸰺

การติดตั้งดิกดราด  ้อดตัวดด้า่างากาด 

แวางดิกดรบาดร้อมักรูาวามตัว้แ่

2.5'' lik disklerin kurulumu için, alt kısımda yeralan 3,5'''lik disk desteğini çıkartın. HDD'i disk tepsisine

yerleştirin ve 3 vida ile sabitleyin

Egy 3,5"-os lemezmeghajtó telepítéséhez távolítsa el mindkét konzolt a 3,5"-os tálcából. Helyezze a

lemezmeghajtót a tálcára, és rögzítse a konzolokkal

Chcete-li nainstalovat diskovou jednotku 2,5"", vyjměte z diskové přihrádky 3,5"" dolní konzolu.

Umístěte diskovou jednotku do přihrádky a zajistěte ji třemi šrouby

Aby zainstalować dysk 2.5", zdejmij uchwyty boczne z kieszeni na dysk 3.5". Następnie umieść dysk na

szuadzie i zainstaluj używając trzech śrub

3.5

ﺔﺻﻮﺑ جرﺪﻟاﻦﻣنﺎﺳﻮﻗجﺮﺧأ,ﺔﺻﻮﺑ2.5صاﺮﻗا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

ﻲﻏﱪﻟاﺔﺛﻼﺜﺑﺖﺒﺛوجردﰲكﺮﺤﻣﻊﺿو .

POWER

COPY

Insert the drive tray into the NAS, and close the latch

Laufwerkseinsatz im NAS einsetzen und verriegeln

Insérez le plateau de disque dans le NAS, puis refermez le verrou

Inserire il vano unità nel NAS e chiudere il dispositivo di blocco

Inserte la bandeja de la unidad en el NAS y cierre el pestillo

Plaats de schijade in de NAS, en sluit de klep

Sätt i enhetsfacket i NAS-enheten och stäng spärren

Liitä asemakehikko NAS-palvelimeen ja sulje salpa

Indsæt drevbakken i NAS'en, og luk igen

Sett stasjonen inn i NAS-en, og lukk låsen

Insira a bandeja da unidade no NAS e feche a trava

Вставьте салазки с диском в накопитель и закройте замок

將硬碟托架裝回 NAS 中，並將卡榫固定

将此硬盘架装回至 NAS 中，合上锁扣

HDD トレイを NAS 本体に挿入し、外れ止めを閉じます

󸸲󹃒󺃊󹝢 󺰎󹅞󺃊󹋒 NAS 󹼦 󹨓󺃛󺺮󸘶 󹃮󺞮󹋒 󺃶󸝟󸰞󸰺

เบาดดรเ้า  แิดตัว็อค

Sürücü tepsisini NAS'a yerleştirip mandalı kapatın

Teg ye a meghajtót tar tó t álcát a NAS-ba és a retess zel z árja be

Vložte diskovou přihrádku do NAS a uzavřete západku

Włóż kieszeń z dyskiem do serwera NAS i zamknij blokadę

ـﺑصاﺮﻗﻷاكﺮﺤﻣجردﻞﺧدأNASجﻻﺰﳌاﻖﻠﻏأﻢﺛ

2260

2280

2260



M.2 SSD

Internet

Plug the network cable into the NAS, and into a switch or router

Netzwerkkabel am NAS und an einem Switch/Router anschließen

Connectez le câble réseau au NAS et au switch ou au routeur

Inserire il cavo di rete nel NAS e in uno switch o router

Conecte el cable de red en el NAS y en un conmutador o enrutador

Sluit de netwerkkabel aan op de NAS en een switch of router

Anslut nätverkskabeln till NAS-enheten och till en switch eller router

Liitä verkkokaapeli NAS-palvelimeen sekä katkaisijaan tai reitittimeen

Indsæt netværkskablet i NAS'en, og i en switch eller router

Koble nettverkskabelen inn i NAS-en og inn i en svitsj eller ruter

Conecte o cabo de rede no NAS e a um switch ou roteador

Соедините сетевым кабелем накопитель и роутер (или коммутатор)

使用網路線連接 NAS 與交換器或路由器

用网络线连接 NAS 和交换机或路由器

ネットワークケーブルを NAS に差し込み、スイッチまたはルーターに差し込みます

󸩺󺰎󺀢󺧂 󺡖󺃊󹝪󺂚 NAS 󹼦 󹽆󸘆󺺲 󸰺󺂢 󹯺󺁚󺞮 󸽦󸯪 󹃒󺀆󺪆󹼦 󹽆󸘆󺺿󸰞󸰺

เบาเครือ่าเ้า  แเ้าวิตรือเราเตอร

Ağ kablosunu NAS'a ve bir switch veya yönlendiriciye takın

Csatlakoztassa a hálózati kábelt a NAS-hoz és egy switch-hez, vagy router-hez

Zapojte síťový kabel do NAS a do switche nebo routeru

Połącz serwer NAS przewodem UTP z przełącznikiem sieciowym lub routerem

ـﺑﺔﻜﺒﺸﻟاﻞﺒﻛﻞﱢ

ﺻوNASﻪﻴﺟﻮﺗزﺎﻬﺟوألﻮﺤو

(LAN or USB QuickAccess)

LAN

Andere Handbücher für TVS-73e Series

Inhaltsverzeichnis

Andere QNAP Lagerung Handbücher

QNAP

QNAP TS-464 Bedienungsanleitung

QNAP

QNAP TS-H686-D1602-8G Bedienungsanleitung

QNAP

QNAP Turbo NAS TS-110 Bedienungsanleitung

QNAP

QNAP TVS-h1688X Bedienungsanleitung

QNAP

QNAP TS-h2490FU Bedienungsanleitung

QNAP

QNAP TS-832PX Bedienungsanleitung

QNAP

QNAP TS-h 83XU-RP Series Bedienungsanleitung

QNAP

QNAP TS-h 87XU-RP Series Bedienungsanleitung

QNAP

QNAP GM-1002 Bedienungsanleitung

QNAP

QNAP TS-251D-4G-US Bedienungsanleitung

QNAP

QNAP TS-h 86 Series Bedienungsanleitung

QNAP

QNAP TS 73U Series Bedienungsanleitung

QNAP

QNAP TS-h973AX Bedienungsanleitung

QNAP

QNAP TS 53D Series Bedienungsanleitung

QNAP

QNAP TS-977XU Bedienungsanleitung

QNAP

QNAP TS-1273U Bedienungsanleitung

QNAP

QNAP TVS 72X Series Bedienungsanleitung

QNAP

QNAP TS-251A-2G Bedienungsanleitung

QNAP

QNAP TS-h1886XU-RP Bedienungsanleitung

QNAP

QNAP TS-h987XU-RP Bedienungsanleitung

QNAP

QNAP TBS-453DX Bedienungsanleitung

QNAP

QNAP TS-h1886XU-RP-R2 Bedienungsanleitung

QNAP

QNAP TS-351 Bedienungsanleitung

QNAP

QNAP TVS-1582TU Bedienungsanleitung

Beliebte Lagerung Handbücher anderer Marken

LaCie

LaCie RUGGED RAID Bedienungsanleitung

Freecom

Freecom CLS DOCK Bedienungsanleitung

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Bedienungsanleitung

HP StorageWorks MSL2024 Bedienungsanleitung

OLT

OLT 6x6 Maximizer Bedienungsanleitung

Transcend

Transcend JetFlash 160 Bedienungsanleitung

LaCie

LaCie RUGGED MINI Bedienungsanleitung

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Handbuch

Intel

Intel RAID High Availability Bedienungsanleitung

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Bedienungsanleitung

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Bedienungsanleitung

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Bedienungsanleitung

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Bedienungsanleitung

HP P9000 Bedienungsanleitung

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerVault MD3600f Series Bedienungsanleitung