QooPro 17070 Bedienungsanleitung

LUETOOTH

STEREO HEADSET

17070

MANUAL DE USUARIO

DISFRUTA DE LA MUSICA EN CUALQUIER SITIO Y CUALQUIER MOMENTO

ű-

Before using

A. Charging the battery with USB cable

Ɣ6WHS,QVHUW86%FKDUJLQJFDEOHLQWR86%SRUWRI3&

Ɣ6WHS&RQQHFWFKDUJLQJFDEOHZLWKWKHFKDUJLQJSRUWRIKHDGVHW

Ɣ:KHQWKHUHGOLJKWLVRQWKHKHDGVHWLVEHLQJFKDUJHG

Ɣ:KHQWKHUHGOLJKWLVRIIWKHKHDGVHWLVFKDUJHGIXOO\

Ɣ,WWDNHVDERXWKRXUVWRFKDUJHWKHKHDGVHWIXOO\

Note:

&KRRVLQJWUDYHOFKDUJHURU86%FDEOHGHSHQGVRQGLIIHUHQWFRXQWULHVDUHDVDQGDFWXDOGHPDQGV

Warning:

Ɣ7KHEDWWHU\LVUHF\FOHG

Ɣ'RQRWGLVSRVHRIWKHEDWWHU\LQILUHDVLWPD\FDXVHH[SORVLRQ

Ų- How to use

1) Switching on/off headset

1) Overview

5HWUDFWDEOHVWULQJ

NH\ODVWVRQJ

!NH\QH[WVRQJ

/(',QGLFDWRU

0XOWLIXQFWLRQEXWWRQ0)%6ZLWFKRQRIIWKHKHDGVHW

DQVZHUHQGDQGUHMHFWFDOOPLFURSKRQHPXWHYRLFHGLDO

DQGYRLFHWUDQVIHUUHGLDOODVWQXPEHUSDXVHDQGSOD\

NH\YROXPHXS一NH\YROXPHGRZQ

&KDUJLQJSRUW

%XLOWLQPLFURSKRQH

2) Charging the headset

Ɣ)LUVWWLPHFKDUJLQJ%HIRUH\RXXVHWKLV%OXHWRRWKKHDGVHWSOHDVHIXOO\FKDUJHWKHEDWWHU\

Ɣ1H[WWLPH:KHQ\RXKHDUWKUHHZDUQLQJWRQHVRI'21*HYHU\VHFRQGVDWWKHVDPHWLPH

WKHUHGOLJKWEOLQNVWZRWLPHV,WPHDQVWKHEDWWHU\LVLQORZSRZHUVWDWXVDQGQHHGWREHFKDUJHG

Note:

,QRUGHUWRVDYHSRZHUWKHKHDGVHWZLOODXWRPDWLFDOO\VZLWFKRIILIQRGHYLFHFDQEHFRQQHFWHG

ZLWKLQPLQXWHVDIWHUVZLWFKLQJRQ

b) Pairing the headset with Bluetooth mobile phone

3OHDVHPDNHVXUH\RXUPRELOHSKRQHKDV%OXHWRRWKIXQFWLRQWKDWFDQEHXVHG

6SHFLILFSDLULQJSURFHGXUHVPD\YDU\ZLWKGLIIHUHQWPRELOHSKRQH3OHDVHUHIHUWR\RXUPRELOHSKRQH

PDQXDOIRUIXUWKHULQIRUPDWLRQ6WHSVDVIROORZV

Ɣ3OHDVHNHHSWKHKHDGVHWDQGPRELOHSKRQHLQWKHUDQJHRIPHWHUZKHQSDLULQJ

Ɣ0DNHWKHKHDGVHWHQWHULQWRSDLULQJPRGH3OHDVHUHIHUWRKRZWRHQWHULQWRSDLULQJPRGH

Ɣ6WDUWWKH%OXHWRRWKIXQFWLRQRIPRELOHSKRQHDQGVHDUFKWKH%OXHWRRWKGHYLFHV

$IWHUVHDUFKLQJVHOHFW/LQWKH%OXHWRRWKGHYLFHOLVW

Ɣ$FFRUGLQJWRLQGLFDWLRQHQWHUSDVVZRUGRU3,11RDQGSUHVVWKHNH\RI<HVRU

FRQILUPHG

Ɣ$IWHUVXFFHVVIXOSDLULQJVHOHFW³/LQWKH%OXHWRRWKGHYLFHOLVWDQGSUHVVFRQQHFW

Ɣ$IWHUVXFFHVVIXOFRQQHFWLQJWKHEOXH/('RIWKHKHDGVHWTXLFNO\EOLQNVWZLFHRUWKUHHWLPHVHYHU\

VHFRQGV

c) Pairing the headset with Bluetooth transmitter

<RXFDQHQMR\PXVLFZLUHOHVVO\WKURXJKFRQQHFWLQJKHDGVHWZLWKVWHUHR%OXHWRRWKWUDQVPLWWHU

3DLULQJVWHSVDVIROORZV

.HHSWKH%OXHWRRWKWUDQVPLWWHUDQGKHDGVHWLQWKHUDQJHRIPHWHUZKHQSDLULQJ0DNHWKHKHDGVHWHQWHU

LQWRSDLULQJPRGHUHIHUWR+RZWRHQWHULQWRSDLULQJPRGH7XUQRQWKH%OXHWRRWKWUDQVPLWWHU

,WZLOOVHDUFK%OXHWRRWKGHYLFHDXWRPDWLFDOO\DQGVWDUWSDLULQJ:KHQWKHKHDGVHWUHTXHVWV3,1180%(5

WKH%OXHWRRWKWUDQVPLWWHUQHHGVWRUHVSRQGDXWRPDWLFDOO\

$IWHUVXFFHVVIXOSDLULQJDQGFRQQHFWLQJWKHEOXH/('RIKHDGVHWTXLFNO\EOLQNVWZLFHHYHU\VHFRQGV

Notes:

Ɣ7KHSDLULQJSDVVZRUGRILVVRWKHKHDGVHWFDQWSDLUZLWKWKH%OXHWRRWKWUDQVPLWWHU

ZKRVHSDLULQJSDVVZRUGLVQRW

Ɣ,IWKHSDLULQJLVVWLOOQRWVXFFHVVIXODIWHUWU\LQJIRUVHYHUDOWLPHVSOHDVHUHIHUWR\RXU%OXHWRRWK

WUDQVPLWWHUPDQXDOFDUHIXOO\.3) Multi-pair

7KHKHDGVHWFDQFRQQHFWZLWKWZRGHYLFHVDWPRVW2QHLVWKHPRELOHSKRQHZLWK+)3SURILOHDQRWKHULV

WKHGHYLFHVZLWK$'3SURILOHV,I\RXZDQWWRILQLVKWKHSDLULQJRIVHYHUDO%OXHWRRWKGHYLFHVSOHDVHUHIHU

2) Pairing the headset with Bluetooth devices

a) How to enter pairing mode

WRWKHIROORZLQJVWHSV

Ɣ)LUVWO\SDLUWKHKHDGVHWZLWK%OXHWRRWKWUDQVPLWWHUUHIHUWRSDLULQJKHDGVHWZLWK%OXHWRRWK

WUDQVPLWWHU

Ɣ6ZLWFKRIIWKH%OXHWRRWKWUDQVPLWWHU

Ɣ3DLUDQGFRQQHFWWKHKHDGVHWZLWKWKH%OXHWRRWKPRELOHSKRQHUHIHUWRSDLULQJKHDGVHWZLWK

%OXHWRRWKPRELOHSKRQH

Ɣ5HVWDUW%OXHWRRWKWUDQVPLWWHULWZLOOFRQQHFWZLWKKHDGVHWDXWRPDWLFDOO\

4) Wearing the headset

7KHVWULQJRIWKLVKHDGVHWLVUHWUDFWDEOHSOHDVHDGMXVWDFFRUGLQJWRWKHDFWXDOXVH/RJR/RIKHDGVHW

UHSUHVHQWVOHIWHDU/RJR5RIKHDGVHWUHSUHVHQWVULJKWHDU3OHDVHZHDUWKHKHDGVHWDFFRUGLQJWRWKH

LQGLFDWLRQRIWKH/RJR

5) Making calls with the headset

ki ll ith th h d

Warning:([FHVVLYHSUHVVXUHIURPKHDGSKRQHPD\FDXVHKHDULQJORVV

6) Playing music

:KHQWKHKHDGVHWFRQQHFWVZLWKWKHPRELOHSKRQHRU%OXHWRRWKWUDQVPLWWHUZKLFKVXSSRUWV$'3\RXFDQ

HQMR\PXVLFWKURXJKKHDGVHWZLUHOHVVO\

7) Restoring to factory defaults and resetting

0DNHVXUHWKHKHDGVHWLVRIISUHVVDQGKROG0)%DQGEXWWRQVVLPXOWDQHRXVO\IRUDERXWVHFRQGV

UHOHDVHWKHPZKHQ\RXKHDUWZR'8WRQHVDQGVHHUHG/('LVRQQRZWKHKHDGVHWUHVWRUHVWRIDFWRU\

GHIDXOWVDQGWKHSDLULQJLQIRUPDWLRQZLOOEHGHOHWHG&KDUJHWKHKHDGVHWWRPDNHLWUHVHW

8)LED indicator

1)Charging

9)Indication tone

ƔCare and maintenance

3OHDVHUHDGWKHIROORZLQJVXJJHVWLRQVFDUHIXOO\WKDWZLOOKHOS\RXWRIXOILOODQ\ZDUUDQW\

REOLJDWLRQVDQGWRHQMR\WKLVSURGXFWIRUPDQ\\HDUV

Ɣ.HHSLWGU\DQGGRQWSXWLWLQWKHGXPSSODFHLQFDVHRIHIIHFWLQJWKHLQWHULRUFLUFXLWRISURGXFW

Ɣ'RQWSXWWKHSURGXFWXQGHUWKHVXQOLJKWRUKRWSODFHV+LJKWHPSHUDWXUHZLOOVKRUWHQWKHOLIH

RIHOHFWURQLFGHYLFHGHVWUR\WKHEDWWHU\RUGLVWRUWFHUWDLQSODVWLF

Ɣ'RQWH[SRVHWKHSURGXFWLQWKHFROGDUHDV,WPD\GDPDJHWKHLQWHUQDOFLUFXLWERDUG

Ɣ'RQWWU\WRWDNHDSDUWWKHSURGXFW,WPD\GDPDJHWKHSURGXFWLI\RXDUHQRWSURIHVVLRQDO

Ɣ'RQWGURSLWRQWKHIORRURUNQRFNWKHKDUGVXEVWDQFHZLWKLW,WPD\GDPDJHLQWHULRUFLUFXLW

Ɣ'RQWXVHLQWHQVLILHGFKHPLFDORUGHWHUJHQWWRFOHDQWKHSURGXFW

Ɣ'RQWVFUDSHWKHVXUIDFHZLWKVKDUSWKLQJVLQFDVHWKHSURGXFWGRHVQWIXQFWLRQSURSHUO\VHQGLW

WRWKHVWRUH\RXERXJKWLW7KHVWDIIZLOOKHOS\RXWRVROYHWKHSUREOHP

ƔSpecifications

Notes:

Ɣ7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZR

FRQGLWLRQVWKLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\

LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ

Ɣ&KDQJHVRUPRGLILFDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHSDUW\UHVSRQVLEOHIRUFRPSOLDQFHFRXOGYRLG

WKHXVHUVDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW

Ⅰ- ANTES DE USO

1) COMPONENTES

&DVFRDMXVWDEOH

WHFOD~OWLPDFDQFLyQ

WHFOD!VLJXLHQWHFDQFLyQ

,QGLFDGRU/('

%RWyQPXOWLIXQFLRQDO0)%(QFHQGLGRDSDJDGR

'HORVFDVFRVUHVSRQGHUILQDOL]DU\UHFKD]DUOODPDGDV

6LOHQFLDPLHQWRGHOPLFUyIRQR0DUFDFLyQSRUYR]UHOODPDGD

'HO~OWLPRQ~PHURSDXVD\UHSURGXFFLyQ

WHFODVXELUYROXPHQWHFODEDMDUYROXPHQ

3XHUWRGHFDUJD

0LFUyIRQRLQFRUSRUDGR

2) Carga de los auriculares

3ULPHUDYH]$QWHVGHXVDUHVWHDXULFXODU%OXHWRRWKFDUJXHFRPSOHWDPHQWHODEDWHUtD

/DVLJXLHQWHYH]$OHVFXFKDUWUHVWRQRVGHDYLVRGH'RQJFDGDVHJXQGRVODOX]

URMDSDUSDGHDGRVYHFHVVLJQLILFDTXHODEDWHUtDVHHVWiDJRWDQGR\QHFHVLWDFDUJDUVH

$&DUJDGHODEDWHUtDFRQHOFDEOH86%

Ɣ3DVR,QVHUWHHOFDEOHGHFDUJD86%HQHOSXHUWR86%GHO3&

Ɣ3DVR&RQHFWHHOFDEOHGHFDUJDFRQHOSXHUWRGHFDUJDGHODXULFXODU

Ɣ6LODOX]URMDHVWiHQFHQGLGDHODXULFXODUVHHVWiFDUJDQGR

Ɣ&XDQGRODOX]URMDVHDSDJDHODXULFXODUHVWiFRPSOHWDPHQWHFDUJDGR

Ɣ1HFHVLWDDOUHGHGRUGHKRUDVSDUDVXFDUJDFRPSOHWD

Nota: /DHOHFFLyQGHOFDUJDGRUGHYLDMHRFDEOH86%GHSHQGHGHGLIHUHQWHVSDtVHV

iUHDV\GHPDQGDVUHDOHV

Advertencia:

Ɣ/DEDWHUtDVHUHFLFOD

Ɣ1RWLUHODEDWHUtDDOIXHJR\DTXHSRGUtDSURYRFDUXQDH[SORVLyQ

Ⅱ-Cómo utilizar

1) Activar / desactivar los auriculares

Nota:&RQHOILQGHDKRUUDUHQHUJtDHODXULFXODUVHDSDJDUiDXWRPiWLFDPHQWHVL

QRKD\QLQJ~QGLVSRVLWLYR

2) Vinculación del Kit Manos libres portátiles con otros dispositivos Bluetooth.

D3DUDDFWLYDUHOPRGRGHHPSDUHMDPLHQWR

E6LQFURQL]DUHODXULFXODUFRQHOWHOpIRQRPyYLO%OXHWRRWK

3RUIDYRUDVHJ~UHVHGHTXHVXWHOpIRQRPyYLOWLHQHODIXQFLyQ%OXHWRRWKDFWLYDGD

/RVSURFHGLPLHQWRVHVSHFtILFRVGHHPSDUHMDPLHQWRSXHGHQYDULDUFRQFDGD

WHOpIRQRPyYLOSXHGHVHUGLIHUHQWH

3RUIDYRUFRPSUREpHOPDQXDOGHVXWHOpIRQRPyYLOSDUDPD\RULQIRUPDFLyQ

3DVRVDVHJXLU

Ɣ3RUIDYRUPDQWHQJDHODXULFXODU\HOWHOpIRQRPyYLOHQHOUDQJRGHPGXUDQWHHO

SURFHVRGHHPSDUHMDPLHQWR

Ɣ&RPSUXHEHHODXULFXODUHVWpHQPRGRGHHQODFH&RQVXOWHODVHFFLyQFyPR

HQWUDUHQHOPRGRGHHPSDUHMDPLHQWR

Ɣ,QLFLHODIXQFLyQ%OXHWRRWKGHOWHOpIRQRPyYLO\EXVTXHORVGLVSRVLWLYRV%OXHWRRWK

'HVSXpVGHEXVFDUVHOHFFLRQDU/HQODOLVWDGHGLVSRVLWLYRV%OXHWRRWK

Ɣ6HJ~QODLQGLFDFLyQWHFOHHODFRQWUDVHxDR3,11R\SXOVHODWHFODGH6tR

FRQILUPDGR

Ɣ'HVSXpVGHXQDFRSODPLHQWRFRUUHFWRVHOHFFLRQH/HQODOLVWDGHGLVSRVLWLYRV

%OXHWRRWK\SXOVHHOERWyQFRQHFWDU´

Ɣ'HVSXpVGHFRQHFWDUFRQp[LWRHO/('D]XOGHODXULFXODUSDUSDGHDUiSLGDPHQWHGRV

YHFHVRWUHVYHFHVFDGDVHJXQGRV

F9LQFXODFLyQGHORVDXULFXODUHVFRQHOWUDQVPLVRU%OXHWRRWK

3XHGHGLVIUXWDUGHP~VLFDGHIRUPDLQDOiPEULFDDWUDYpVGHFRQH[LyQGHDXULFXODUHVFRQ

HOWUDQVPLVRU%OXHWRRWKHVWpUHR

3DVRVSDUDHOHPSDUHMDPLHQWRGHODVLJXLHQWHPDQHUD

0DQWHQJDHOWUDQVPLVRU\ORVDXULFXODUHV%OXHWRRWKHQHOUDQJRGHPHWURGXUDQWHHO

SURFHVRGHHPSDUHMDPLHQWR(QFLHQGDHOWUDQVPLVRU%OXHWRRWK

6HEXVFDUiGLVSRVLWLYRV%OXHWRRWKDXWRPiWLFDPHQWHHO3,1GHOWUDQVPLVRU%OXHWRRWK

8QDYH]HQOD]DGRFRUUHFWDPHQWHHO/('D]XOGHODXULFXODUSDUSDGHD

UiSLGDPHQWHGRVYHFHVFDGDVHJXQGRV

Ɣ/DFRQWUDVHxDGHHPSDUHMDPLHQWRGHHVDVtHODXULFXODUQRHQOD]DUi

FRQQLQJ~QRWURWUDQVPLVRU%OXHWRRWKFX\R3,1QRVHD

Ɣ6LODYLQFXODFLyQQRKXELHUDVLGRSRVLEOHGHVSXpVGHLQWHQWDUORYDULDVYHFHVSRUIDYRU

FRQVXOWHHOPDQXDOGHVXWUDQVPLVRU%OXHWRRWKFRQFXLGDGR

(ODXULFXODUVHSXHGHFRQHFWDUDGRVGLVSRVLWLYRVDODYH]8QRGHHOORVHVHOWHOpIRQR

PyYLOFRQHOSHUILO+)30DQRV/LEUHV\RWURGHORVGLVSRVLWLYRVFRQSHUILO$'36L

GHVHDILQDOL]DUHOHPSDUHMDPLHQWRGHYDULRVGLVSRVLWLYRV%OXHWRRWKFRQVXOWHORV

VLJXLHQWHVSDVRV

Ɣ(QSULPHUOXJDUYLQFXODUHODXULFXODU%OXHWRRWKFRQWUDQVPLVRUFRQVXOWHODVHFFLyQ

VLQFURQL]DFLyQGHODXULFXODUFRQHOWUDQVPLVRU%OXHWRRWK

Ɣ$SDJXHHOWUDQVPLVRU%OXHWRRWK

Ɣ9LQFXODFLyQ\FRQH[LyQGHODXULFXODUFRQHOWHOpIRQRPyYLO%OXHWRRWKFRQVXOWHOD

VHFFLyQVLQFURQL]DFLyQGHODXULFXODUFRQHOWHOpIRQRPyYLO%OXHWRRWK

Ɣ5HLQLFLHWUDQVPLVRU%OXHWRRWKVHFRQHFWDUiDXWRPiWLFDPHQWHFRQHODXULFXODU

(ODXULFXODUHVUHWUiFWLOSRUIDYRUDMXVWHHQIXQFLyQGHOXVRUHDO/RJR/UHSUHVHQWD

HODXULFXODUGHORtGRL]TXLHUGRHOORJRWLSR5UHSUHVHQWDDXULFXODUHVGHRtGRGHUHFKR

3RUIDYRUXVHHODXULFXODUGHDFXHUGRFRQODLQGLFDFLyQGHO/RJR

Función Funcionamiento Indicador LED Indicador de

sonido

CONECTAR Pulse el botón MFB durante 3-5

segundos hasta que la luz del LED

se convierte azul.

El LED azul estará

encendido durante 1s.

8Q WRQR ODUJR

DI

DESCONECTAR Pulse el botón MFB durante 3-5

segundos y suéltelo hasta que el

LED rojo está encendido.

El LED rojo estará

encendido durante 1s.

8Q WRQR ODUJR

DI

Función Operación Indicador LED Indicador de

sonido

Entre en el modo de

enlazar.

Asegúrese de que el auricular

está apagado. Presione y

mantenga presionado el botón

MFB durante 7-9 segundos y

suéltelo hasta que los leds

parpadean en rojo y azul

alternaƟvamente.

El LED rojo y azul

parpadee

alternaƟvamente.

DRV WRQRV ³DU´

E6LQFURQL]DUHODXULFXODUFRQHOWHOpIRQRPyYLO%OXHWRRWK

3RUIDYRUDVHJ~UHVHGHTXHVXWHOpIRQRPyYLOWLHQHODIXQFLyQ%OXHWRRWKDFWLYDGD

/RVSURFHGLPLHQWRVHVSHFtILFRVGHHPSDUHMDPLHQWRSXHGHQYDULDUFRQFDGD

WHOpIRQRPyYLOSXHGHVHUGLIHUHQWH

3RUIDYRUFRPSUREpHOPDQXDOGHVXWHOpIRQRPyYLOSDUDPD\RULQIRUPDFLyQ

3DVRVDVHJXLU

Ɣ3RUIDYRUPDQWHQJDHODXULFXODU\HOWHOpIRQRPyYLOHQHOUDQJRGHPGXUDQWHHO

SURFHVRGHHPSDUHMDPLHQWR

Ɣ&RPSUXHEHHODXULFXODUHVWpHQPRGRGHHQODFH&RQVXOWHODVHFFLyQFyPR

HQWUDUHQHOPRGRGHHPSDUHMDPLHQWR

Ɣ,QLFLHODIXQFLyQ%OXHWRRWKGHOWHOpIRQRPyYLO\EXVTXHORVGLVSRVLWLYRV%OXHWRRWK

'HVSXpVGHEXVFDUVHOHFFLRQDU/HQODOLVWDGHGLVSRVLWLYRV%OXHWRRWK

Ɣ6HJ~QODLQGLFDFLyQWHFOHHODFRQWUDVHxDR3,11R\SXOVHODWHFODGH6tR

FRQILUPDGR

Ɣ'HVSXpVGHXQDFRSODPLHQWRFRUUHFWRVHOHFFLRQH/HQODOLVWDGHGLVSRVLWLYRV

%OXHWRRWK\SXOVHHOERWyQFRQHFWDU´

Ɣ'HVSXpVGHFRQHFWDUFRQp[LWRHO/('D]XOGHODXULFXODUSDUSDGHDUiSLGDPHQWHGRV

YHFHVRWUHVYHFHVFDGDVHJXQGRV

F9LQFXODFLyQGHORVDXULFXODUHVFRQHOWUDQVPLVRU%OXHWRRWK

3XHGHGLVIUXWDUGHP~VLFDGHIRUPDLQDOiPEULFDDWUDYpVGHFRQH[LyQGHDXULFXODUHVFRQ

HOWUDQVPLVRU%OXHWRRWKHVWpUHR

3DVRVSDUDHOHPSDUHMDPLHQWRGHODVLJXLHQWHPDQHUD

0DQWHQJDHOWUDQVPLVRU\ORVDXULFXODUHV%OXHWRRWKHQHOUDQJRGHPHWURGXUDQWHHO

SURFHVRGHHPSDUHMDPLHQWR(QFLHQGDHOWUDQVPLVRU%OXHWRRWK

6HEXVFDUiGLVSRVLWLYRV%OXHWRRWKDXWRPiWLFDPHQWHHO3,1GHOWUDQVPLVRU%OXHWRRWK

8QDYH]HQOD]DGRFRUUHFWDPHQWHHO/('D]XOGHODXULFXODUSDUSDGHD

UiSLGDPHQWHGRVYHFHVFDGDVHJXQGRV

Notas:

Ɣ/DFRQWUDVHxDGHHPSDUHMDPLHQWRGHHVDVtHODXULFXODUQRHQOD]DUi

FRQQLQJ~QRWURWUDQVPLVRU%OXHWRRWKFX\R3,1QRVHD

Ɣ6LODYLQFXODFLyQQRKXELHUDVLGRSRVLEOHGHVSXpVGHLQWHQWDUORYDULDVYHFHVSRUIDYRU

FRQVXOWHHOPDQXDOGHVXWUDQVPLVRU%OXHWRRWKFRQFXLGDGR

3) Multi-emparejamiento

(ODXULFXODUVHSXHGHFRQHFWDUDGRVGLVSRVLWLYRVDODYH]8QRGHHOORVHVHOWHOpIRQR

PyYLOFRQHOSHUILO+)30DQRV/LEUHV\RWURGHORVGLVSRVLWLYRVFRQSHUILO$'36L

GHVHDILQDOL]DUHOHPSDUHMDPLHQWRGHYDULRVGLVSRVLWLYRV%OXHWRRWKFRQVXOWHORV

VLJXLHQWHVSDVRV

Ɣ(QSULPHUOXJDUYLQFXODUHODXULFXODU%OXHWRRWKFRQWUDQVPLVRUFRQVXOWHODVHFFLyQ

VLQFURQL]DFLyQGHODXULFXODUFRQHOWUDQVPLVRU%OXHWRRWK

Ɣ$SDJXHHOWUDQVPLVRU%OXHWRRWK

Ɣ9LQFXODFLyQ\FRQH[LyQGHODXULFXODUFRQHOWHOpIRQRPyYLO%OXHWRRWKFRQVXOWHOD

VHFFLyQVLQFURQL]DFLyQGHODXULFXODUFRQHOWHOpIRQRPyYLO%OXHWRRWK

Ɣ5HLQLFLHWUDQVPLVRU%OXHWRRWKVHFRQHFWDUiDXWRPiWLFDPHQWHFRQHODXULFXODU

(ODXULFXODUHVUHWUiFWLOSRUIDYRUDMXVWHHQIXQFLyQGHOXVRUHDO/RJR/UHSUHVHQWD

HODXULFXODUGHORtGRL]TXLHUGRHOORJRWLSR5UHSUHVHQWDDXULFXODUHVGHRtGRGHUHFKR

3RUIDYRUXVHHODXULFXODUGHDFXHUGRFRQODLQGLFDFLyQGHO/RJR

Inhaltsverzeichnis

Andere QooPro Headset Handbücher

QooPro

QooPro 17074 Bedienungsanleitung

Beliebte Headset Handbücher anderer Marken

Sena

Sena SMH10 Bedienungsanleitung

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Bedienungsanleitung

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Bedienungsanleitung

Doro

Doro Flexus HS2005 Bedienungsanleitung

GE 98971 Bedienungsanleitung

Hama

Hama 00184070 Bedienungsanleitung

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Bedienungsanleitung

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Bedienungsanleitung

Jawbone

Jawbone Icon Bedienungsanleitung

Jabra

Jabra FR 20 Bedienungsanleitung

Roxcore

Roxcore Flow A+ Bedienungsanleitung

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SHB6101 Bedienungsanleitung

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Bedienungsanleitung

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Bedienungsanleitung

Bose

Bose MIE2 Mobile Bedienungsanleitung

Jabra

Jabra Steel Bedienungsanleitung

HyperX

HyperX cloud ii Bedienungsanleitung