Rain S-Dial Bedienungsanleitung

IT. ITALIANO

EN. ENGLISH

ES. ESPAÑOL

FR. FRANÇAIS

IT. COMPATIBILE CON IL SISTEMA RAINOLVE

EN. COMPATIBLE WITH THE RAINOLVE SYSTEM

ES. COMPATIBLE CON EL SISTEMA RAINOLVE

FR. COMPATIBLE AVEC LE SYSTÈME RAINOLVE

INTRODUZIONE

DESCRIZIONE

Il nuovo programmatore S-DIAL è disponibile nelle versioni con 6 - 9 - 12 e 16 zone.

S-DIAL è ideale per qualsiasi genere d’installazione: dal giardino privato al verde commerciale/

pubblico, dall’impianto sportivo a quello agricolo grazie alla sua incredibile elasticità di pro-

grammazione.

Inoltre, la funzione DUALMODE permette di trasformare un tradizionale impianto d’irrigazione in

un soﬁsticato sistema di gestione del verde in grado di analizzare e rispondere a tutte le esigen-

ze del giardino grazie alla funzione FLIWER MODE.

Inﬁne il sistema TOUCH&DIAL (lo schermo touch e il dial di selezione) ti permetterà di program-

mare e navigare tra i menu in modo semplice e intuitivo.

INDICE

Pagina Argomento

4 INTRODUZIONE

5 COLLEGAMENTI ELETTRICI

10 IMPOSTAZIONE ORA E DATA ATTUALE

11 SCHERMATA: HOME

12 SCHERMATA: TIMER MODE

13 SCHERMATA: PIANIFICAZIONE DELL’IRRIGAZIONE

13 SCHERMATA: START TIME

14 SCHERMATA: DURATION

15 SCHERMATA: FREQUENCY

15 SCHERMATA: INCOMPATIBILITÀ PROGRAMMI

15 SCHERMATA: PUMP/SENS

16 SCHERMATA: FLUSSIMETRO

17 SCHERMATA: SMART MANUAL

18 SCHERMATA: RIASSUNTIVA

18 SCHERMATA: RESET

19 SCHERMATA: FLIWER MODE

INTRODUZIONE

SCHERMO TOUCH

DIAL DI

SELEZIONE

CONNESSIONE RAPIDA

Connessione elettrica rapida

idonea per le installazioni

outdoor

CHIUSURA DI SICUREZZA

Chiusura di sicurezza antivandalo

(lucchetto non fornito)

INTRODUZIONE

La nuova centralina S-Dial adotta un esclusivo sistema di programmazione TOUCH&DIAL.

Questo tipo di sistema permette all’operatore di interagire con la centralina attraverso:

• lo schermo touch screen.

• il selettore circolare (DIAL).

Combinando le due funzionalità TOUCH&DIAL è possibile eseguire una veloce navigazione

attraverso le schermate e una rapida selezione dei dati di programmazione.

CONNETTORE ALIMENTAZIONE 220 VAC

INTRODUZIONE

COLLEGAMENTI ELETTRICI

Sigla Descrizione

2 x AA 1.5V Batteria tampone

1 - 16 Ingressi zone

24 Vac Ingresso 24 Vac

SENS Uscita sensore e

ﬂussimetro

C Ingresso comune

P Uscita comando

pompa

Ogni elettrovalvola a 24 Vac è dotata di due cavi neri, uno identiﬁca il numero

della zona e andrà collegato ad una delle uscite numerate nel vano morset-

tiera e il secondo è il ﬁlo comune che andrà collegato all’uscita C nel vano

morsettiera insieme a tutti i ﬁli comuni di tutte le elettrovalvole.

I cavi delle elettrovalvole a 24 Vac non hanno polarità.

Collegare i cavi del sensore all’ingresso SENS.

2 x AA 1.5V

INTRODUZIONE

• È possibile collegare un sensore pioggia o un altro tipo di sensore meteorologico alla centralina.

Il sensore pioggia interrompe l’irrigazione quando piove, evitando spreco di acqua.

SENSORE PIOGGIA

2 x AA 1.5V

OFF

CAVI DI COLLEGAMENTO

Per il collegamento

delle elettrovalvole alla

centralina si consiglia

di utilizzare un cavo

isolato da 1,5 mm2

in caso di distanza

inferiore a 200 m. Per

distanze maggiori uti-

lizzare cavi di sezione

superiore.

Nel caso in cui il collegamento tra centralina ed elet-

trovalvole debba percorrere un tragitto sotto il livello

del suolo, è fortemente consigliato di fare passare

i cavi attraverso un tubo corrugato, per proteggerli

dagli agenti naturali del terreno.

Evitare inoltre di interrare i cavi in luoghi dove ci sia

il rischio che vengano danneggiati da scavi o buche

future

• Ogni valvola ha due cavi. Un cavo deve essere col-

legato come neutro. I cavi neutri di tutte le valvole

possono venir collegati insieme in un unico cavo che

porta al timer. L’altro cavo della valvola deve essere

collegato al cavo speciﬁco

della stazione che controllerà quella valvola.

• Tutti i cavi dovrebbero essere uniti utilizzando fermi

per cavi, saldatura e/o nastro. Per un ulteriore pro-

tezione delle connessioni resistenti all’acqua, si può

utilizzare un connettore stagno.

• Per evitare il rischio di folgorazioni ad ogni stazione

dev’essere collegata una sola elettrovalvola.

N.B. In ogni morsetto è possibile inserire solo un

cavo. Se nel sistema si utilizzano più di due neutri, in-

trecciarli insieme cosicché solo un cavo venga inserito

nel morsetto COM. Proteggere la congiunzione dei

cavi con un fermo per cavi.

COLLEGAMENTO ELETTROVALVOLE ALLA

CENTRALINA

• Togliere il coperchio della morsettiera.

• Scoprire circa 6 mm di guaina isolante in plastica

all’estremità di ogni singolo cavo.

• Scegliere quale valvola si desidera collegare a quale

stazione. Collegare ogni cavo della valvola al proprio

morsetto della stazione inserendo tutto il cavo sco-

perto all’interno del morsetto.

INTRODUZIONE

IMPOSTAZIONE ORA E DATA ATTUALE

ORA ATTUALE:

Con le icone + e - impostare l’ora e i minuti attuali e

premere NEXT per impostare il giorno attuale.

GIORNO ATTUALE:

Con le icone + e - impostare il giorno attuale e premere

NEXT per accedere alla schermata HOME.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Rain Bewässerungssystem Handbücher

Rain

Rain ACQUA CLICK Bedienungsanleitung

Rain

Rain PROSPORT KRN02210 Betriebsanleitung

Rain

Rain C-dial Compact Bedienungsanleitung

Rain

Rain Click Bedienungsanleitung

Rain

Rain elite 9 VDC Bedienungsanleitung

Rain

Rain Click Plus Bedienungsanleitung

Rain

Rain AMICO+ Bedienungsanleitung

Rain

Rain i-dial Bedienungsanleitung

Rain

Rain SO50 Betriebsanleitung

Rain

Rain PRESSURE ZERO 094 HSB4068 Bedienungsanleitung

Rain

Rain S050 S Betriebsanleitung

Rain

Rain SO75 Betriebsanleitung

Rain

Rain SuperPro S075 S Betriebsanleitung

Beliebte Bewässerungssystem Handbücher anderer Marken

Hunter

Hunter Institutional Series Bedienungsanleitung

Cellfast

Cellfast 52-305 Bedienungsanleitung

Tyco Fire Product

Tyco Fire Product Star Galaxy SGQR Bedienungsanleitung

Tyco Fire Product

Tyco Fire Product CENTRAL A Bedienungsanleitung

Oral Care Technologies

Oral Care Technologies Hydro Floss Bedienungsanleitung

Reliable

Reliable F1-300 Bedienungsanleitung

Tyco Fire Product

Tyco Fire Product Gem F892 Bedienungsanleitung

Netafim

Netafim NETBEAT Bedienungsanleitung

Irrigation-Mart

Irrigation-Mart KIT-GK100-RV-B Bedienungsanleitung

Tyco

Tyco CC3 Bedienungsanleitung

Reliable

Reliable F4FR Bedienungsanleitung

OpenSprinkler

OpenSprinkler OSPi Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GE-WW 5537 E Bedienungsanleitung

Valley

Valley Bender160 Bedienungsanleitung

Reliable

Reliable F1FR42 Series Bedienungsanleitung

Reliable

Reliable F1FR-300 Bedienungsanleitung

Toro

Toro 730 Series Kurzanleitung

Eden

Eden 97063-EDAMZ Bedienungsanleitung