RAIS Q20 Stücklistenhandbuch

ENGLISH RAISmanualforRaisQ20

1

INSTRUCTIONSFORINSTALLATION,

USEANDMAINTENANCE

RAISQ20

IMPORTANTINFORMATION

Onfirstlightingthestoveyoumustbecarefulnottotouchthepainted

surfacesanditisMOSTIMPORTANTthatthedooriskeptslightly‘ajar’in

orderforthedoorsealandsealanttocure.

Thiswillpreventthedoorsealstickingtothepaintedbodyandbecoming

damaged.

ENGLISH RAISmanualforRaisQ20

3

Revision:

Date :2011MARCH

INTRODUCTION ………………………………………………………….. 4

WARRANTY …………………………………………………….………….. 4

SPECIFICATIONS………………………………………………………….. 5

INSTALLATIONINSTRUCTIONS ………………………………….……… 6

QUICKGUIDE…………………………………………………………. 7

CONVECTION…………………………………………………………. 8

CHIMNEY………………………………………………………….…… 8

FLUEOUTLETPOSITIONS…………………………………………. 10

HEARTH………………………………………………………………… 11

COMBUSTIONAIRSUPPLY………………………………………… 11

INSTALLATION………………………………………………………… 11

INSTALLATIONDISTANCETOCOMBUSTIBLEWALL………… 12

COMMISSIONINGANDHANDOVER………………………………. 12

GENERALINSTALLATION(RIGHTANGLE)SECUREBASE…. 13

CORNERINSTALLATION45°………………………………………. 14

360°SWIVELBASE…………………………………………………… 15

INSTALLATIONDISTANCETONONCOMBUSTIBLEWALL…. 16

OPERATINGINSTRUCTIONS…………………………………………….. 17

FUEL……………………………………………………………………. 17

DRYINGANDSTORAGE……………………………………………. 18

REGULATIONOFCOMBUSTIONAIR…………………………….. 18

ROOMVENTILATIONANDSTOVES………………………………. 18

COALARM……………………………………………………………. 18

USINGTHEWOODBURNINGSTOVE……………………………. 19

FIRSTUSAGE…………………………………………………………. 19

LIGHTINGANDFUELLING…………………………………………. 21

MAINTENANCE

CLEANINGANDCARE………………………………………………. 22

CHIMNEYCLEANING………………………………………………… 22

CLEANINGTHEFLUEWAYS………...…………………………….. 23

PROBLEMSOLVING…………………………………………………. 24

DO’SANDDON'TS……………………………………………………. 25

ACCESSORIESANDSPAREPARTS……………………………………. 26

SPAREPARTDIAGRAMQ20………..……………………………… 2728

Q20

ENGLISH RAISmanualforRaisQ20

4

ARaiswoodburningstoveismorethanjustaheatsource:italsoshowsthatyou

careaboutdesignandqualityinyourhome.

Tomakethemostofyourwoodburningstoveitisimportantthatyoureadthemanual

thoroughlybeforeinstallingandusingit.

Inthecaseofwarrantycoverage,andforgeneralqueriesregardingyourwood

burningstove,itisimportantthatyouknowthestove’sproductionnumber.

Wethereforerecommendthatyounotedownthenumberinthetablebelow.

Theproductionnumberislocatedatthebackofthestoveatthebottom.

Warranty

YourRaiswoodburningstovecomeswitha5yearwarranty.

Thewarranty,however,doesnotcoverheatinsulatingmaterials,glassandseals.

TheseareavailabletoorderfromyourlocalRaisdealer/stockist.

Anyalterationsmadetothestovewillvoidthewarranty.

Introduction

ThankyouforpurchasingaRaiswoodburningstove.

TheseapplianceshavebeenapprovedbyHETASas

intermittentoperatingappliancesforburningwoodlogsonly.

ENGLISH RAISmanualforRaisQ20

5

SPECIFICATIONS

Q20

Nominaloutput(kW): 5

Min./Max.output(kW): 37

Heatingarea(m

2

): Ca.60105

Size,width/depth/height(mm): 426  426  1290

Combustionchamberwidth/depth/height(mm). 308  275  558

Recommendedamountofwoodwhenfuelling(kg)

(Basedon2  3logsofwoodapprox.25cm)

1.6

Min.uptake/Min.draught(Pascal): 12

Weight(kg): 115/220

Smokegasmassflow(g/s): 5.6

Smokegastemperature(°C): 249

Intermittentoperation: Fuellingshould

beundertaken

within3hours

Efficiency(%) 79

ParticlesafterNS3058/3059(g/kg) 2.9

DustmeasuredaccordingtoDin+(mg/Nm

3

) 9

PleaseNote,thisappliancehasbeentestedbythemanufacturersandworksona

3mstraightflue.

ENGLISH RAISmanualforRaisQ20

6

InstallationInstructions

Thefollowingpagesgiveinstructionsforthesafeandproperinstallationofthisheating

applianceintheUK.Theseinstructionscoverthebasicprinciplesofinstallation,

althoughsomedetailsmayneedslightmodificationtosuitparticularlocalsiteconditions.

InallcasestheinstallationmustcomplywithcurrentUKBuildingRegulations,Local

AuthorityByelawsandotherspecificationsorregulationsastheyaffecttheinstallationof

thestove.

PleasenotethatitisalegalrequirementunderEnglandandWalesBuildingRegulations

thattheinstallationofthestoveiseithercarriedoutunderlocalAuthorityBuilding

ControlapprovalorisinstalledbyaCompetentPersonregisteredwithaGovernment

approvedCompetentPersonsScheme.HETASoperatesuchaschemeandalistingof

theirregisteredCompetentPersonscanbefoundontheirwebsiteatwww.hetas.co.uk.

ItshouldbenotedthatthecurrentBuildingRegulationsrequirementsaregivenin

ApprovedDocumentJ.Theserequirementsmayalsobemetbyadoptingtherelevant

recommendationsgiveninBritishStandardsBS8303,BS6461andBS7566.

WARNING.HealthandSafetyAdviceNotice.

TheinstallationofthisheatingapplianceisgovernedbytheHealthandSafetyatWork

Act1974.itistheresponsibilityoftheinstallertoensurethatallrequirementsofthisAct

aremetduringtheinstallationworks.Attentionisdrawninparticulartothefollowing:

Handling: Theapplianceisaheavyitemandadequatefacilitiesmustbeavailable

forloading,unloadingandsitehandling.

FireCement: Sometypesoffirecementarecausticandshouldnotbeallowedtocome

intocontactwiththeskin.Protectiveglovesshouldbewornwhen

handlingfirecement.Incaseofcontactwiththeskin,washimmediately

withplentyofwater.

Asbestos: Thisstovecontainsnoasbestos.Ifthereisapossibilityofdisturbingany

asbestosinthecourseoftheinstallation,thenpleaseseekspecialist

guidanceanduseappropriateprotectiveequipment.

MetalParts: Wheninstallingorservicingthisstovecareshouldbetakentoavoidthe

possibilityofpersonalinjury.

ImportantWarning  PreparatoryWorkandsafetyChecks:

· Thisstovemustnotbeinstalledintoachimneywhichservesanyotherheating

appliance.

· Theremustnotbeanextractorfanfittedinthesameroomasthestove,asthiscan

causethestovetoemitfumesintotheroom.

· Ifthisapplianceisinstalledintoanexistingchimney,thechimneymustfirstbe

sweptandexaminedforsoundnessandsuitability,beforetheapplianceisinstalled

(seealsosectionheaded‘Chimney’).

ENGLISH RAISmanualforRaisQ20

8

Convection

Raisstovesareconvectionstoves.Thismeansthatthestove’sbackandsidepanelsare

notoverheated.Convectionmeansthatthereisacirculationofair,whichensuresthatthe

heatisdistributedmoreevenlythroughouttheentireroom.Thecoldairissuckedinatthe

baseofthestoveandupthroughtheconvectionchannel,whichrunsalongthestove’s

combustionchamber.Theheatedaircomesoutatthetopofthestove,whichensuresa

circulationofwarmairthroughouttheroom.

Thestovesareequippedwithcooldoorhandles  aRaisspecialfeature whichmeans

youcouldalmostdoawaywithgloves.Beaware,however,thatallexteriorsurfaces

becomehotduringuse  sotakeextremecare.

Chimney

Inorderforthestovetoperformsatisfactorilythechimneyheightmustbesufficientto

ensureanadequatedraughtofapproximately15Pasoastocleartheproductsof

combustionandpreventsmokeproblemsintotheroom.

NOTE:Achimneyheightofnotlessthan4.5metresmeasuredverticallyfromtheoutletof

thestovetothetopofthechimneyshouldbesatisfactory.Alternativelythecalculation

proceduregiveninEN133841maybeusedasthebasisfordecidingwhethera

particularchimneydesignwillprovidesufficientdraught.

PleaseNote,thisappliancehasbeentestedbythemanufacturersandworksona3m

straightflue.

Theoutletfromthechimneyshouldbeabovetheroofofthebuildinginaccordancewith

theprovisionsofBuildingRegulationsApprovedDocumentJ.

Ifinstallationisintoanexistingchimneythenitmustbesoundandhavenocracksorother

faultswhichmightallowfumesintothehouse.Olderproperties,especially,mayhave

chimneyfaultsorthecrosssectionmaybetoolargei.e.morethan230mmx230mm.

Remedialactionshouldbetaken,ifrequired,seekingexpertadvice,ifnecessary.Ifitis

foundnecessarytolinethechimneythenafluelinersuitableforsolidfuelmustbeusedin

accordancewithBuildingRegulationsApprovedDocumentJ.

Anyexistingchimneymustbeclearofobstructionandhavebeensweptclean

immediatelybeforeinstallationofthestove.Ifthestoveisfittedinplaceofanopenfire

thenthechimneyshouldbesweptonemonthafterinstallationtoclearanysootfallswhich

mayhaveoccurredduetothedifferenceincombustionbetweenthestoveandtheopen

fire.

Ifthereisnoexistingchimneythenanynewsystemmustbetothedesignation

describedaboveandinaccordancewithBuildingRegulationsApprovedDocumentJ.

Asinglewallmetalfluepipeissuitableforconnectingthestovetothechimneybutisnot

suitableforuseasthecompletechimney.Thechimneyandconnectingfluepipemust

haveaminimumdiameterof150mmanditsdimensionshouldbenotlessthanthesizeof

theoutletsocketofthestove.

ENGLISH RAISmanualforRaisQ20

9

Anybendinthechimneyorconnectingfluepipeshouldnotexceed45°.

90°bendsshouldnotbeused.

Combustiblematerialshouldnotbelocatedwheretheheatdissipatingthroughthewallsof

fireplacesorfluescouldigniteit.Thereforewheninstallingthestoveinthepresenceof

combustiblematerialsdueaccountmustbetakenoftheguidanceontheseparationof

combustiblematerialgiveninBuildingRegulationsApprovedDocumentJandalsoin

thesestoveinstructions.

Ifitisfoundthatthereisexcessivedraughtinthechimneythenadraughtstabilisershould

befitted.Fittingofadraughtstabiliserwillaffecttherequirementforthe

permanentairsupplyintotheroominwhichthestoveisfittedinaccordancewith

ApprovedDocumentJ(seealsocombustionairsupply).

Adequateprovisione.g.easilyaccessiblesootdoorordoorsmustbeprovidedforsweep

ingthechimneyandconnectingfluepipewhereitisnotintendedforthe

chimneytobesweptthroughtheappliance.

ChimneyFires

Ifthechimneyisthoroughlyandregularlyswept,chimneyfiresshouldnotoccur.

However,ifachimneyfiredoesoccurturnoffthestoveimmediatelyandisolatethemains

electricitysupply(ifapplicable),andtightlyclosethedoorsofthestove.Thisshouldcause

thechimneyfiretogoout.Ifthechimneyfiredoesnotgooutwhentheaboveactionis

takenthenthefirebrigadeshouldbecalledimmediately.Donotrelightthestoveuntilthe

chimneyandfluewayshavebeencleanedandexaminedbya

professional.

ENGLISH RAISmanualforRaisQ20

10

FlueOutletPositions

Andere Handbücher für Q20

Inhaltsverzeichnis

Andere RAIS Kamin im Innenbereich Handbücher

RAIS

RAIS Visio 160 F Bedienungsanleitung

RAIS

RAIS 500 Bedienungsanleitung

RAIS

RAIS VISIO 4 Series Bedienungsanleitung

RAIS

RAIS VISIO 100 F Bedienungsanleitung

RAIS

RAIS BIONIC FIRE Bedienungsanleitung

RAIS

RAIS Q-TEE Stücklistenhandbuch

RAIS

RAIS Caro 90 Bedienungsanleitung

RAIS

RAIS 700 Technisches Handbuch

RAIS

RAIS Nexo 100 Bedienungsanleitung

RAIS

RAIS PILAR 13 H Stücklistenhandbuch

RAIS

RAIS RAIS Q-BIC Bedienungsanleitung

RAIS

RAIS attika Visio 2 Bedienungsanleitung

RAIS

RAIS VIVA L USA Bedienungsanleitung

RAIS

RAIS POLEO Technisches Handbuch

RAIS

RAIS attika NEXO 100 GAS Bedienungsanleitung

RAIS

RAIS Visio 70 RD Bedienungsanleitung

RAIS

RAIS 600-1 Bedienungsanleitung

RAIS

RAIS INSERT 60 Bedienungsanleitung

RAIS

RAIS SIRA Bedienungsanleitung

RAIS

RAIS Visio 70 F Bedienungsanleitung

RAIS

RAIS Visio 90 F Bedienungsanleitung

RAIS

RAIS attika 600 MAX-1 Bedienungsanleitung

RAIS

RAIS TOPAS Montageanleitung

RAIS

RAIS VISIO 3-1 NS Bedienungsanleitung

Beliebte Kamin im Innenbereich Handbücher anderer Marken

Brigantia

Brigantia 35-DVRS31N-2 Betriebsanleitung

Nordpeis

Nordpeis Bergen Bedienungsanleitung

Superior

Superior BCT2536TMN Bedienungsanleitung

Quadra-Fire

Quadra-Fire 5100I-GD-B Bedienungsanleitung

Renaissance

Renaissance RUMFORD 1000 Bedienungsanleitung

Lacunza

Lacunza IV-800 Bedienungsanleitung

Baxi

Baxi 940 Gebrauchsanweisung

Dru

Dru Maestro 60/2 Tall RCH Bedienungsanleitung

Diamond Fireglass

Diamond Fireglass SS-O22 Bedienungsanleitung

HearthStone

HearthStone Windsor Bay 8830 Programmierhandbuch

Napoleon

Napoleon ASCENT B42 Bedienungsanleitung

Enviro

Enviro E33GI Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg L30 FABE Montageanleitung

KEDDY

KEDDY K700 Bedienungsanleitung

Godin

Godin 3451 Bedienungsanleitung

Jøtul

Jøtul Jotul GI 535 DV IPI New Harbor Bedienungsanleitung

Desa

Desa CCFPDFT Bedienungsanleitung

Miles Industries

Miles Industries Vogue 1300IRN Handbuch