Raymarine GVM400 Bedienungsanleitung
G
VM400
video module
Installation instructions
GVM400Installationinstructions
Trademarkandpatentsnotice
Autohelm,hsb2,RayTechNavigator,SailPilot,SeaT alk,SeaT alkNG,SeaT alkHSandSportpilotareregisteredtrademarksofRaymarine
UKLimited.RayTalk,Seahawk,Smartpilot,PathnderandRaymarineareregisteredtrademarksofRaymarineHoldingsLimited.
FLIRisaregisteredtrademarkofFLIRSystems,Inc.and/oritssubsidiaries.
Allothertrademarks,tradenames,orcompanynamesreferencedhereinareusedforidenticationonlyandarethepropertyof
theirrespectiveowners.
Thisproductisprotectedbypatents,designpatents,patentspending,ordesignpatentspending.
FairUseStatement
Youmayprintnomorethanthreecopiesofthismanualforyourownuse.Youmaynotmakeanyfurthercopiesordistributeorusethe
manualinanyotherwayincludingwithoutlimitationexploitingthemanualcommerciallyorgivingorsellingcopiestothirdparties.
Copyright©2010RaymarineUKLtd.Allrightsreserved.
ENGLISH
Documentnumber:87068-2
Date:10-2010
Contents
Chapter1Importantinformation.............................7
EMCinstallationguidelines.............................................7
Suppressionferrites........................................................8
Connectionstootherequipment......................................8
Productdisposal.............................................................8
IMOandSOLAS.............................................................8
Technicalaccuracy.........................................................8
G-Serieshandbooks.......................................................9
Chapter2Planningtheinstallation........................11
2.1Partssupplied...........................................................12
2.2Powercables............................................................12
2.3Entertainmentsystemexample..................................13
2.4Dimensions...............................................................15
Chapter3Cablesandconnections.........................17
3.1GVMvideomoduleconnections.................................18
3.2Thermalcameraconnection.......................................20
Chapter4Locationandmounting..........................23
4.1Locationrequirements...............................................24
4.2Mountingarrangement..............................................24
Chapter5Troubleshooting......................................25
5.1Videotroubleshooting................................................26
Chapter6Technicalspecication...........................29
6.1T echnicalspecication...............................................30
Chapter7Spareparts..............................................31
7.1GVM400videomodulespares...................................32
5
6GVM400Installationinstructions
Chapter1:Importantinformation
Warning:Productinstallationand
operation
Thisproductmustbeinstalledandoperatedin
accordancewiththeinstructionsprovided.Failureto
dosocouldresultinpersonalinjury,damagetoyour
boatand/orpoorproductperformance.
Warning:Potentialignitionsource
ThisproductisNOTapprovedforusein
hazardous/ammableatmospheres.DoNOTinstallin
ahazardous/ammableatmosphere(suchasinan
engineroomornearfueltanks).
Warning:Highvoltages
Thisproductcontainshighvoltages.DoNOTremove
anycoversorotherwiseattempttoaccessinternal
components,unlessspecicallyinstructedinthis
document.
Warning:Productgrounding
Beforeapplyingpowertothisproduct,ensureithas
beencorrectlygrounded,inaccordancewiththe
instructionsinthisguide.
Warning:Switchoffpowersupply
Ensuretheboat’spowersupplyisswitchedOFF
beforestartingtoinstallthisproduct.DoNOTconnect
ordisconnectequipmentwiththepowerswitchedon,
unlessinstructedinthisdocument.
EMCinstallationguidelines
Raymarineequipmentandaccessoriesconformtotheappropriate
ElectromagneticCompatibility(EMC)regulations,tominimize
electromagneticinterferencebetweenequipmentandminimizethe
effectsuchinterferencecouldhaveontheperformanceofyour
system
CorrectinstallationisrequiredtoensurethatEMCperformanceis
notcompromised.
ForoptimumEMCperformancewerecommendthatwherever
possible:
•Raymarineequipmentandcablesconnectedtoitare:
–Atleast1m(3ft)fromanyequipmenttransmittingorcables
carryingradiosignalse.g.VHFradios,cablesandantennas.
InthecaseofSSBradios,thedistanceshouldbeincreased
to7ft(2m).
–Morethan2m(7ft)fromthepathofaradarbeam.Aradar
beamcannormallybeassumedtospread20degreesabove
andbelowtheradiatingelement.
•Theproductissuppliedfromaseparatebatteryfromthatused
forenginestart.Thisisimportanttopreventerraticbehavior
anddatalosswhichcanoccuriftheenginestartdoesnothave
aseparatebattery.
•Raymarinespeciedcablesareused.
Importantinformation7
•Cablesarenotcutorextended,unlessdoingsoisdetailedin
theinstallationmanual.
Note:Whereconstraintsontheinstallationpreventanyof
theaboverecommendations,alwaysensurethemaximum
possibleseparationbetweendifferentitemsofelectrical
equipment,toprovidethebestconditionsforEMCperformance
throughouttheinstallation
Suppressionferrites
Raymarinecablesmaybettedwithsuppressionferrites.These
areimportantforcorrectEMCperformance.Ifaferritehastobe
removedforanypurpose(e.g.installationormaintenance),itmust
bereplacedintheoriginalpositionbeforetheproductisused.
Useonlyferritesofthecorrecttype,suppliedbyRaymarine
authorizeddealers.
Connectionstootherequipment
Requirementforferritesonnon-Raymarinecables
IfyourRaymarineequipmentistobeconnectedtootherequipment
usingacablenotsuppliedbyRaymarine,asuppressionferrite
MUSTalwaysbeattachedtothecableneartheRaymarineunit.
Productdisposal
DisposeofthisproductinaccordancewiththeWEEEDirective.
TheWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE)
Directiverequirestherecyclingofwasteelectricalandelectronic
equipment.WhilsttheWEEEDirectivedoesnotapplytosome
Raymarineproducts,wesupportitspolicyandaskyoutobeaware
ofhowtodisposeofthisproduct.
IMOandSOLAS
Theequipmentdescribedwithinthisdocumentisintendedforuse
onleisuremarineboatsandworkboatsnotcoveredbyInternational
MaritimeOrganization(IMO)andSafetyofLifeatSea(SOLAS)
CarriageRegulations.
Technicalaccuracy
Tothebestofourknowledge,theinformationinthisdocumentwas
correctatthetimeitwasproduced.However,Raymarinecannot
acceptliabilityforanyinaccuraciesoromissionsitmaycontain.In
addition,ourpolicyofcontinuousproductimprovementmaychange
specicationswithoutnotice.Asaresult,Raymarinecannotaccept
liabilityforanydifferencesbetweentheproductandthisdocument.
8GVM400Installationinstructions
G-Serieshandbooks
TheG-Seriessystemhasthefollowinghandbooksavailable:
G-Serieshandbooks
DescriptionPartnumber
G-Seriessysteminstallationand
commissioninginstructions
87070
G-Seriessystemoperatinginstructions
(quickreference)
86126
G-Seriessystemuserreference
handbook
81276
GlassBridgemonitorsuserguide81324
G-Seriescompactkeyboard81316
G-Seriescommandcenterkeyboard87084
Additionalhandbooks
DescriptionPartnumber
SeaTalkngreferencemanual81300
AlldocumentsareavailabletodownloadasPDFsfrom
www.raymarine.com.
Importantinformation9
10GVM400Installationinstructions
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Beliebte Steuereinheit Handbücher anderer Marken
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Stücklistenhandbuch
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Bedienungsanleitung
JS Automation
JS Automation MPC3034A Bedienungsanleitung
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Kurzanleitung
Spektrum
Spektrum Air Module System Bedienungsanleitung
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Bedienungsanleitung
