RCA ANT122E Bedienungsanleitung

Quick

Start Guide

Indoor Antenna

Versión

en español

al dorso

Check out setup videos at

www.RCAAntennaHelp.com

Note: If your TV’s antenna

input is already connected to

a satellite receiver, cable box,

or digital converter, connect

the antenna’s coaxial cable to

the antenna input jack on that

device.

Use the RCA Signal Finder App

to nd the best location for your

antenna.

In the Google Play or Apple App

Stores, search for “RCA Signal

Finder” and look for the icon

shown here. Then download and

install the App.

Launch the App and follow the

directions there to nd the best

location and orientation for your

antenna.

Antenna Placement Tips

Avoid metal surfaces (like a metal stand).

Move the antenna close to or in a window.

Position the antenna as high as possible.

Connect the antenna to your TV.

Assembling your antenna

Some antenna models require assembly. If

your package comes with several separate

pieces—two long poles and a base—screw

the dipoles into the base to assemble the

antenna.

> Turn on your TV.

> Adjust the antenna’s

UHF loop.

> Extend the antenna’s

dipoles (rods) and

rotate them.

Note: Different

channels may require different antenna

adjustments.

Adjust your antenna for best

reception.

Most TVs have a channel scan option in their

menu system, many times in a SETUP or

CHANNEL menu under ANTENNA.

For detailed instructions on performing a

channel scan, see the owner’s manual that

came with your TV.

Important: You must perform a channel scan

to receive any channels!

Scan for channels on your TV.

Dipoles

Loop

If your antenna has a selector knob...

You can use it to ne tune your reception. Once

you’ve found the best positions for the dipoles and

UHF loop, nd the selector position that gives you

the best picture.

Want to make this antenna even better?

Add an RCA Digital Amplier to any passive antenna

to amplify your signal. The RCA Digital Amplier is

available at retailers or at RCAAntennas.net

DO NOT RETURN this product to the store! Visit

RCAAntennaHelp.com for instructional and how-to videos.

STOP!

LIMITED LIFETIME WARRANTY

Voxx Accessories Corporation (the “Company”) warrants to you the original retail purchaser of this product that should it, under normal

use and conditions, be proven defective in material or workmanship during its lifetime while you own it, such defect(s) will be repaired

or replaced (at the Company’s option) without charge for parts and repair labor. Call 1-800-645-4994 for location where product to be

sent transportation prepaid. ALL IMPLIED WARRANTIES ARE DISCLAIMED. Warranty excludes damage due to abuse and incidental or

consequential damage. These limitations may not apply where law limits length of implied warranty or exclusion of such damage. You may

also have additional rights.

Guía de

inicio rápido

Antena interior

English

version on

other side

Consulte los videos de conguración en

www.RCAAntennaHelp.com

Aviso: Si la entrada de la antena

de su TV ya está conectada a

un receptor de satélite, aparato

de cable o convertidor digital,

conecte el cable coaxial al

conector de entrada de la

antena en dicho dispositivo.

Use la aplicación RCA Signal

Finder para determinar la mejor

ubicación para su antena.

En las tiendas Google Play o

Apple App, busque “RCA Signal

Finder” y el icono que aquí se

muestra. Ahora descargue e

instale la aplicación.

Abra la aplicación y siga las

instrucciones para determinar

la mejor ubicación y orientación

para su antena.

Consejos para la ubicación de la antena

Evite las supercies de metal (tal como

un soporte de metal).

Coloque la antena en una ventana o

cerca de ella.

Coloque la antena lo más alto posible.

Conecte la antena al TV.

Cómo ensamblar la antena

Algunos modelos de antena deben ser

ensamblados. Si su paquete incluye varias

piezas separadas, o sea, dos postes largos, y

una base; enrosque los dipolos en la base para

ensamblar la antena.

> Encienda el televisor.

> Ajuste el bucle UHF de

la antena.

> Extienda los dipolos

(barras) de la antena, y

luego gírelos.

Aviso: Diferentes canales

podrían necesitar diferentes ajustes de antena.

Cómo ajustar su antena para

obtener la mejor recepción.

La mayoría de televisores tienen una opción

de búsqueda de canales en sistema de menús,

con frecuencia se encuentra en el menú de

CONFIGURACIÓN o CANALES en la sección

ANTENA. Para obtener instrucciones detalladas

sobre cómo llevar a cabo una búsqueda de

canales, consulte el manual del propietario

incluido con el TV.

Importante: ¡Debe realizar una búsqueda de

canales para recibir los canales!

Busque canales en su TV.

Si su antena cuenta con una perilla selectora...

Puede usarla para sintonizar la recepción de forma na.

Una vez que haya encontrado las mejores ubicaciones

para los dipolos y para el bucle UHF, ajuste el selector

en la posición que le ofrezca la mejor imagen.

¿Quiere mejorar esta antena aún más?

Agregue un Amplicador Digital de RCA a una antena

pasiva para amplicar la señal. El Amplicador Digital

de RCA está disponible en tiendas minoristas o en

RCAAntennas.net

NO DEVUELVA este producto a la tienda. Visite

RCAAntennaHelp.com para videos de instrucciones y prácticos.

¡ALTO!

GARANTÍA LIMITADA DURANTE LA VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO

Voxx Accessories Corporation (la “Compañía”) le garantiza a usted, el comprador original de este producto que si, bajo condiciones y

uso normales, se encontrara que presenta defectos materiales o de mano de obra durante su vida útil mientras sea de su propiedad,

tales defectos serán reparados o reemplazados (a opción de la Compañía) sin cargo alguno por las piezas y labores de reparación. Llame

al 1-800-645-4994 para obtener información de donde debe enviar el producto con transporte prepagado. TODAS LAS GARANTÍAS

IMPLÍCITAS QUEDAN EXCLUIDAS DE NUESTRA RESPONSABILIDAD. La Garantía excluye los daños por abuso, incidentales o emergentes.

Estas limitaciones pueden no aplicarse donde la ley limita la duración de una garantía implícita o la exclusión de tales daños. Usted

también puede tener derechos adicionales.

Dipolos

Bucle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere RCA Antenne Handbücher

RCA

RCA ANT1660E Bedienungsanleitung

RCA

RCA ANT111R Bedienungsanleitung

RCA

RCA ANT310E Bedienungsanleitung

RCA

RCA ANT2050X Bedienungsanleitung

RCA

RCA 5MS550 Bedienungsanleitung

RCA

RCA ANT2ME Bedienungsanleitung

RCA

RCA ANT1600 - TV Antenna - Indoor Bedienungsanleitung

RCA

RCA ANT1450 - HDTV / TV Bedienungsanleitung

RCA

RCA ANT150 Bedienungsanleitung

RCA

RCA ANT1450 - HDTV / TV Bedienungsanleitung

RCA

RCA ANT111 - Basic Indoor Antenna Bedienungsanleitung

RCA

RCA ANT537 - TV Antenna - Indoor Bedienungsanleitung

RCA

RCA ANT1400R Bedienungsanleitung

RCA

RCA ANT1050 - HDTV / TV Stücklistenhandbuch

RCA

RCA ANT1200 Bedienungsanleitung

RCA

RCA ANT1750F Bedienungsanleitung

RCA

RCA ANT1400 Bedienungsanleitung

RCA

RCA ANT751 - Outdoor Antenna Optimized Bedienungsanleitung

RCA

RCA ANT1251F Bedienungsanleitung

RCA

RCA ANT4500X Bedienungsanleitung

RCA

RCA RMANT1450 Bedienungsanleitung

RCA

RCA ANT1400R Gebrauchs- und Wartungshandbuch

RCA

RCA ANT3038XR Bedienungsanleitung

RCA

RCA ANT1650R Gebrauchs- und Wartungshandbuch

Beliebte Antenne Handbücher anderer Marken

Alfa Network

Alfa Network APA-L01 Bedienungsanleitung

Naval

Naval PR-422CA Bedienungsanleitung

Feig Electronic

Feig Electronic ID ISC.ANTH200/200 Series Bedienungsanleitung

TERK Technologies

TERK Technologies TV44 Bedienungsanleitung

Directive Systems & Engineering

Directive Systems & Engineering DSE2324LYRMK Bedienungsanleitung

HP J8999A Bedienungsanleitung

MobilSat

MobilSat MSP-S Bedienungsanleitung

Steren

Steren ANT-UHF 13 Bedienungsanleitung

Novatel

Novatel 600-G Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack Amplified VHF/UHF/FM Indoor Antenna Bedienungsanleitung

TRENDnet

TRENDnet TEW-AO12O Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack 15-1837 Bedienungsanleitung

CommScope

CommScope CMAX-OMFX-43M-I53 Bedienungsanleitung

Ramsey Electronics

Ramsey Electronics DAP25 Bedienungsanleitung

COBHAM

COBHAM SAILOR 800 VSAT Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Trango Systems

Trango Systems AD900-9 Bedienungsanleitung

Steren

Steren ANT-100 Bedienungsanleitung

Proxim

Proxim 5054-PA-23 Bedienungsanleitung