Regul' Electronique Bulleur Bedienungsanleitung
DESIGNED AND MANUFACTURED IN FRANCE SINCE 1989
16012019
INSTRUCTIONS
INSTALLING
Peace of mind
Bulleur
Water level regulation for overflow
pools
Bulleur
Precautions of use
Security
Returning
- Make sure that 240V 50 Hz the supply
voltage does not exceed 240VAC-
50Hz.
- If liquid or any object enters the control
box, unplug the unit and have it
checked by a qualified technician
before returning it o service.
- Prohibition of drilling the control box
The filtration cabinet must be in the
vicinity of the device and be easy to
access.
After switching off the appliance with
the ON/OFF switch, do not open the
appliance until the lights have
completely extinguished.
Do not store chemical cans near the
appliance.
- Retain the original packing carton
and packing material. They will be
very useful if you ever need to ship the
unit.
- To ensure maximum protection,
repack the unit as it was factory
packaged.
- The Bulleur is an electronic device and must
not be exposed to rain or moisture.
- The technical room must be properly
ventilated.
- The power supply must be protected
upstream by a 30 mA differential circuit-
breaker.
- In order to avoid any risk of electric shock,
open the cabinet only for its installation or a
service intervention (to change an electronic
card) after having cut off the power supply.
Advice
R e g u l ' e l e c t r o n i q u e
designs and manufactures in
its workshops, in France, all
i t s p r o d u c t s o f s a l t
electrolyse, pH regulation and
regulation of water level.
Warranty
- You have just purchased a Regul'
Electronique, we thank you for
your confidence.
- Unless otherwise specified ,the
warranty period for our products is
3 years from the date of your
invoice.
- Excluded from the warranty are any so-called
wear parts(fuses,batteries,seals,air tube,
valves, pump membranes, etc).
- This guarantee is limited to the supplies of
our company. It consists in the repair, by our
care, and in our workshops, defects or
manufacture and matter, that the customer
must prove.
- The equipment must be returned free of
postage. The costs of removal, rest and
transport are excluded from the guarantee.
- In all cases, our responsability is limited to
the replacement of the defective parts, without
any compensation or damage and interest can
be claimed for any damage caused(physical
etc..).
- The guarantee ceases when our materials
are modified outside our workshops.
- The warranty does not apply to replacements
or repairs that result from normal wear and
tear of equipment, damage or accidents
resulting from negligence, faulty monitoring or
maintenance, improper installation or use
abnormal devices.
- In the case of inadequate treatments and
adjustments we cannot be held liable, in
particular in the case of corrosion and defects
due to excessively high operating stresses or
if the equipment must therefore be operated at
high speeds too sustained.
2
3
Régul’ Electronique
Checks to be carried out before the appliance is switched on
Verification before start-up
- Before starting, it is imperative that you have read all the information
contained in this manual. The records, like the devices, evolve.
Thus the revisions described in the manuals will enable you to know the
perfect functioning and the modifications made.
- The Bulleur must be started when the pool is full and the buffer tank is
at the ideal level.
Technical characteristics
The Bulleur has :
- A senser allowing to measure a heigh of water of 2,50 m
- A measuring rod made up of 3 PVC tubes,20 mm in diameter and 42 cm in length
- If necessary, the measuring rod can be extended by a PVC tube with a diameter of
20mm.
- An intermittent 240 V membrane compressor
- An electronic board protected by a 200 mA fuse
- A 315 mA fuse protection of the solenoid control transformer.
- A led flashes to indicate that it is faulty, preventing the malfunction of the solenoid
valve.
- The 240V- 6 A drain relay is designed to operate a contactor coil and not the direct
control of a power motor.
Fuse 315mA solenoid valve
Led fuse solenoid valve
Contact 6A 240V~
for drain pump contactor
Fuse 500mA alimentation
Fuse 3.15A
Forced filtration
Stop filtration
4
Precautions of use
2
Warranty
3
Checks and Characteristics
4
Conditioning
6
Location of Controls
7
Table of contents
5
Régul’ Electronique
1 - Installing the device
Bindings
8
Device connections
9
2 - Bulleur installing
Hydraulic installation
10
3 - Configuration Menu
Configuration
11
4 - Calibration of thresholds
Schematic diagram
12
Functionality of each threshold
13
Calibration of levels
14
6 - Additional displays
Additional displays
15
The Configuration menu is used to select the active functions of the Bulleur
Le Calibration menu makes it possible to choose the water levels for each threshold
Normal displays and indications of anomalies
Conditioning
Check the package to make sure it contains the following items :
6
- The control box and its operating instructions
- 1 x cap for measuring rod
- 2 x sleeves of 20 mm to stick
- 3 x tubes of measuring rods
(PVC of 20 mm to stick –length 420 mm)
- 2 x PVC clips and 2x stainless steel screws
(fixation of the measuring rod in the buffer tank)
- 25 m bubble tube 4/6 mm
- 1 x RAINBIRD DV 100 solenoid valve
- 4 x screws and fixing pins of the control box
Location of operating controls
7
Régul’ Electronique
The Bulleur box
On/Off switch
Diagramm pump
Configuration Calibration
STOP
The Bulleur screen
setup menu
level display (in buffer tank)
information line
state of the water level
in the buffer tank with display
of the thresholds reached
Operating/controls button
clic
clic 2"
A 2 sec click to modify
a data item
A short click to validate
click
A click to enter
the configuration menu (p11) +
to decrease or increase
a value
The control knob allows by pressing to change the displayed value ,to enter certain menus and by
rotating to modify a stored value
Off On
to validate a function
N1 à x cm
to choose a value
-
Solenoid valve Power supply terminal block
Force filtration
Pressure sensor
Stop filtration
Drain pump
Click
Turn
+
-
Fixing
R eminder
The assemly must be secured from any water spray and in a properly
ventilated room.
The box has a dimension of 255 x 180 mm.
In order to maintain the performance and reliability of he assembly, provide the necessary space
between it and the nearest devices and obstacles.
The Bulleur is supplied with a mounting template to facilitate the installation- 4 fixing holes make
it possible to assemble the assembly.
Mark the location of the holes , using a level, 6 mm holes for the provided pegs.
1- Installating the device
2x stainless screws 4x35mm
Accessories required for wall mounting are supplied
2x anchors diam.6mm
Whenever possible, use the materials
provided, they have been chosen for
their qualities.
-stainless steel screws for better
moisture resistance.
8
Gauge plate of the devices Régul’
Location of the holes for the Bulleur
9
Régul’ Electronique
1- Connect the power cable of device in the
filtration cabinet.
- Phase=brown wire=on terminal 3 of the
circuit breaker.
- Neutral=blue wire=on the neutral strip.
2-Plug the cable into the device on the power
supply terminal block.
Connecting the device
Wiring terminals of the electronic board of The Bulleur
Warning : risk of electric shock.
Before working on the device, disconnect the circuit breaker.
Filtration cabinet
neutral strip
pump
The appliance must be wired so that it is always on (not connected to filtration).
The power cable must be plugged into the filter cabinet as shown below.
Connecting the « filtering force »
Connecting the « filtration stop »
Wired by a 2 x 1mm2 cable in serie on the clock contact.
Disconnect the wire connected to the filter clock contact.
Connect one of the wires to this contact and then the other by a
quick connection on the left wire-In contrast to the filtration force,
for safety reasons, it is necessary to be able to stop the filtration,
in particular when the level is too low.
M
horloge
Horloge de Filtration
M
horloge
Horloge de Filtration
Connecting the « electro valve »
The Bulleur provides on the solenoid valve connector the
24 V required to supply the valve in option (1" RAINBIRD DV100FF).
Connecting the « drain pump »
It is possible to drive a drain pump in the event of an overflow caused by rain,
connect to the connector a drain pump by a contactor or a power relay.
P N
Wired by a cable 2 x1 mm2 in parallel with the contact of the
clock.
In order for the device to be able to force the filtration when the
water level rises to level 3, closing the relay force filtration will
make it
2 - Hydraulic installation
10
Installation of the measuring rod
tube4x6
Security level
10cm mini
Protectionshealth
overfull
Slight
bias cut
The tube must descend to the
bottom of the cane.
Connect the 4 x 6 mm tube between the box
and measuring rod.
The tube must go down inside the tube to
the bottom of the rod.
The gland only serves to hold the tube in
the measuring rod
This is the place where the bubbles come out as the measurement is made
Inhaltsverzeichnis
Beliebte Steuereinheit Handbücher anderer Marken
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Stücklistenhandbuch
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Bedienungsanleitung
JS Automation
JS Automation MPC3034A Bedienungsanleitung
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Kurzanleitung
Spektrum
Spektrum Air Module System Bedienungsanleitung
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Bedienungsanleitung
