Remington SMOOTH AND SILKY WPG-4030 Bedienungsanleitung

CORDLESS BODY AND BIKINI KIT

WPG4030

ENGLISH

Thank you for buying your new Remington® product.

Before use, please read these instructions carefully and keep them safe. Remove all

packaging before use.

A CAUTION

• Use this appliance only for its intended use as described in this manual.

• Do not use the appliance if it is damaged or malfunctions.

C KEY FEATURES

1 Precision Trimmer Attachment with Comfort Tips

2 Adjustable Comb Attachment

3 Arc Detail Trimmer Attachment

4 Miniscreen shaver attachment

5 On/o switch

6 Hang Hook

7 Charging indicator light

8 Cleaning brush(Not Shown)

9 Storage Pouch (Not shown)

C GETTING STARTED

Be patient when rst using your body trimmer. As with any new product, it may take a little

while to familiarise yourself with the product.

Take the time to acquaint yourself with your new trimmer, as we are condent you will receive

years of enjoyable use and complete satisfaction.

F INSTRUCTIONS FOR CHARGING

• Always ensure that your hands, trimmer and mains adaptor are dry before charging.

• Before using your trimmer for the rst time charge for 24 hours Fo r subsequent

uses, charge for 14-16 hours before use. One full charge allows 30 mins of cordless usage

time.

• Ensure the product is switched o and attach the mains adaptor to the trimmer.

• Connect the mains adaptor to the mains. The charging indicator will light up.

• Charge for the time indicated above.

• Use product until the battery is low. This is indicated by the trimmer working distinctly

slower.

NOTE: This product is for cordless use only. Do not use your trimmer whilst plugged into

the mains.

• Your trimmer cannot be overcharged. However, if the product is not going to be used for

an extended period time (2-3 months), unplug it from the mains and store. Fully recharge

your trimmer when you would like to use it again.

• To preserve the life of your batteries, let them run out every six months then recharge for

14-16 hours.

ENGLISH

A CHARGING CAUTIONS

• Do not attach the mains adaptor to the mains with wet hands.

• Always charge your trimmer in a cool, dry place.

• Do not charge your trimmer in close proximity to water.

• The trimmer can be attached to an electrical outlet voltage of 220V – 240V.

, YOUR TRIMMER ATTACHMENTS

Your trimmer has 4 dierent attachments to meet all your trimming needs: an arc detail

trimmer, a precision trimmer and a mini screen shaver. Accompanying these attachments is

a comb to enable you to adjust the hair length.

Please see the ‘How to use’ section for guidance on which attachments to use for each area.

,EXCHANGING THE ATTACHMENTS

Just place the attachment on the trimmer and turn it clockwise until the lock symbols align/

you hear an audible ‘click’.

,ATTACHING THE ADJUSTABLE COMB TO THE PRECISION TRIMMER

• The precision trimmer has 1 adjustable comb attachment which can be adjusted to

give 3 dierent trim lengths.

• To fasten the comb attachment, slide it onto the precision trimmer from front to back

until it locks into place.

• To adjust the comb length, grip the sides of the comb, slide the comb o, adjust to align

into desired slots and slide back into locked position.

• To remove, grip the sides of the comb and slide o.

Combs attachment settings :

Position Length

No comb 0.8mm

1 2 mm

2 4 mm

3 6 mm

,If you are trimming for the rst time, start with the maximum trimming length setting.

ENGLISH

FHOW TO USE

This trimmer is a wet trimmer, the hand-held part of which may be used in a bath or

shower.

BIKINI

, To trim the length

• Attach the precision trimmer.

• Place the comb attachment onto the trimmer, select the desired length.

• Place the at top of the comb against the skin and slowly slide the trimmer through the

hair in the direction of hair growth.

A CAUTION: Ensure that the trimmer blade is kept away from any sensitive areas.

, Edging and Shaping

• Attach the arc detail trimmer .

• Hold the trimmer at a right angle to your skin and press down gently.

• Edge and shape the area as desired.

• Attach the mini screen shaver and move over any trimmed areas for a smoother result.

, Underarms

• Attach the mini screen shaver.

• Gently move the shaver against the hair growth.

NOTE: If hair length is more than 1mm use the precision trimmer rst.

R Tips for best results

• After trimming, lightly go over the trimmed areas with the mini screen shaver to get a

smooth clean nish. .

• Hold the Trimmer so the mini screen shaver is gently touching the skin. Avoid holding

the groomer at an angle

• Since all hairs do not grow in the same direction, you may want to try dierent trimming

positions (i.e. upwards, downwards or across) for better results.

• Use your free hand to stretch the skin for easier trimming.

Note: The miniscreen shaver is designed to shave small detailed areas. It was not designed

to shave large surfaces. For a close comfortable shave of these areas use one of

REMINGTON®’s female shavers.

,REPLACING THE FOILS & CUTTERS

• To ensure the continued highest quality performance from your product we

recommend that foil/s and cutter/s are replaced regularly.

Signs that your foil/s and cutter/s need replacing

• Irritation: As foils get worn, you may experience skin irritation.

• Pulling: As the cutters wear, your shave may not feel as close and you may feel your

cutter pulling your hair.

• Wear through: You may notice that the cutters have worn through the foils.

ENGLISH

CCARE FOR YOUR TRIMMER:

Care for your appliance to ensure a long lasting performance.

We recommend you clean your appliance after each use.

The easiest and the most hygienic way to clean the appliance is by rinsing the appliance head

after use with warm water.

Keep the switch in the “o” position when not in use.

E AFTER EACH USE

,To clean the precision and arc detail trimmers attachments:

• Brush the accumulated hair from the cutting assembly.

,TO CLEAN THE MINISCREEN FOIL

• Hold the trimmer in one hand, with the other press the foil release buttons and gently

pull the foil assembly o the trimmer.

• Blow any loose debris from the foil.

• Brush or rinse the accumulated hair from the cutter assembly.

• To replace the foil assembly, hold either side of the foil and push down until you hear a

click and it is  rmly attached. Do not press down on the foil.

,Rinsing the groomerunder water or using when in the shower may require lubricating

the cutter blades periodically.

A CAUTION

• Only use the light-grade oil or sewing machine oil on the blades.

• Do not use harsh or corrosive cleaners on the units or their cutters.

• Do not apply pressure or hard objects to cutters

• Do not disassemble cutter assembly.

• Do not submerge in water as damage will occur.

F IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING – TO REDUCE THE RISK OF BURNS, ELECTROCUTION, FIRE,OR INJURY TO

PERSONS:

• Do not leave the appliance unattended while plugged in.

• Do not use the appliance if it is damaged or malfunctions.

• If the cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or

someone similarly qualied, in order to avoid hazard.

• Do not twist or kink the cable, and don’t wrap it around the appliance.

• Use and store the product at a temperature between 15°C and 35°C.

• Do not use accessories or attachments other than those we supply.

• Do not unplug the product with wet hands.

• This product is for cordless use only. Do not use your trimmer whilst plugged into the

mains.

• Always unplug from the mains when cleaning or when being used under running water

• The appliance, including its cord, must not be used, played with, cleaned or maintained

by persons under eight years old and should at all times be kept out of their reach.

Use, cleaning or maintenance of the appliance by children over eight or by anyone with

a lack of knowledge, experience or with reduced physical, sensory or mental capabilities

should only be undertaken after receiving appropriate instruction and under the

adequate supervision of a responsible adult to ensure that they do so safely and that the

hazards involved are understood and avoided.

H ENVIRONMENTAL PROTECTION

To avoid environmental and health problems due to hazardous substances

in electrical and electronic goods, appliances marked with this

symbol mustn’t be disposed of with unsorted municipal waste, but

recovered, reused, or recycled.

^ BATTERY REMOVAL

• The battery must be removed from the appliance before it is scrapped.

• The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery.

, To remove the rechargeable battery:

• Unplug the trimmer.

• Run the trimmer until the motor stops.

• Open the handle by placing a at head screwdriver between the handle and hang hook.

• Gently pry apart the hang hook from the handle.

• Gently pull out the inner bracket of the battery.

• Cut the connect plates of the battery and take out the battery.

• The battery is to be disposed of safety.

E SERVICE AND GUARANTEE

This product has been checked and is free of defects.

We guarantee this product against any defects that are due to faulty material or

workmanship for the guarantee period from the original date of consumer purchase.

If the product should become defective within the guarantee period, we will repair any such

defect or elect to replace the product or any part of it without charge, provided there is

proof of purchase.

This does not mean an extension of the guarantee period.

In the case of a guarantee simply call the Service Centre in your region.

This guarantee is oered over and above your normal statutory rights.

The guarantee shall apply in all countries in which our product was sold via an authorised

dealer.

This guarantee does not include damage to the product by accident or misuse, abuse,

alteration to the product or use inconsistent with the technical and/or safety instructions

required.

This guarantee shall not apply if the product has been dismantled or repaired by a person

not authorised by us.

ENGLISH

If you ring the Service Centre, please have the Model No. to hand, as we won’t be able to

help you without it.

It’s on the rating plate which can be found on the appliance.

DEUTSCH

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf Ihres neuen Remington® Produktes entschieden

haben.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts aufmerksam durch

und bewahren Sie sie für später auf. Entfernen Sie vor dem Gebrauch vollständig die

Verpackung.

A VORSICHT

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für die in diesen Anweisungen beschriebenen

Zwecke.

• Benutzen Sie das Gerät keinesfalls, wenn es beschädigt ist oder Fehlfunktionen zeigt.

C HAUPTMERKMALE

1 Präzisionstrimmer Aufsatz mit Komfortspitzen

2 Verstellbarer Kammaufsatz

3 Bogenförmiger Detail Trimmer Aufsatz

4 MiniScreen-Rasieraufsatz

5 Ein/Aus-Schalter

6 Aufhängöse

7 Ladeanzeige

8 Reinigungsbürste (Nicht abgebildet)

9 Aufbewahrungstasche (Nicht abgebildet)

CVORBEREITUNGEN

Haben Sie ein wenig Geduld, wenn Sie Ihren Body Trimmer das erste Mal verwenden. Wie

bei jedem neuen Produkt dauert es möglicherweise einige Zeit, bis Sie mit dem Produkt

vollkommen vertraut sind.

Nehmen Sie sich etwas Zeit, um sich mit Ihrem neuen Trimmer vertraut zu machen. Wir sind

zuversichtlich, dass Sie damit viele Jahre Freude haben werden.

F HINWEISE ZUM LADEN

• Stellen Sie immer sicher, dass Ihre Hände, der Trimmer und das Netzgerät trocken sind,

bevor Sie dasGerät laden

• Bitte laden Sie Ihren Haartrimmer vor der ersten Anwendung während 24 Stunden

auf. Für nachfolgende Anwendungen ist eine Auadezeit von 14-16 Stunden erforderlich.

Einevollständige Auadung erlaubt eine kabellose Verwendung während 30 Minuten

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, und verbinden Sie das Netzgerät mit

dem Trimmer.

• Schließen Sie das Netzgerät an das Stromnetz an. Die Ladekontrollanzeige leuchtet auf.

• Laden Sie das Gerät den weiter oben angegebenen Zeitraum lang auf.

• Verwenden Sie das Gerät, bis der Akku leer ist. Wenn der Trimmer merklich langsamer

läuft, deutet dies auf einen geringen Ladezustand des Akkus hin.

DEUTSCH

HINWEIS: Dieses Produkt ist ausschließlich für den kabellosen Betrieb bestimmt.

Benutzen Sie Ihren Trimmer nicht, wenn er an das Stromnetz angeschlossen ist.

• Ihr Haarschneider ist mit einem Überladungsschutz ausgestattet. Falls Sie das Produkt

jedoch über einen längeren Zeitraum nicht verwenden (2-3 Monate), ziehen Sie den

Netzstecker aus der Steckdose und verstauen Sie das Produkt. Wenn Sie Ihren

Haarschneider wieder verwenden möchten, laden Sie ihn vollständig auf.

• Um die Lebensdauer Ihres auadbaren Akkus zu verlängern, lassen Sie diese alle sechs

Monate vollständig entladen und laden sie dann 14-16 Stunden lang wieder vollständig

auf.

A HINWEISE ZUM LADEN

• Schließen Sie das Netzgerät nicht mit nassen Händen an das Stromnetz an.

• Laden Sie den Trimmer immer an einem kühlen, trockenen Ort.

• Halten Sie den Trimmer während des Ladevorgangs von Wasser fern.

• Der Haartrimmer kann an eine Steckdose mit einer elektrischen Spannung von 220V

- 240 V angeschlossen werden.

,DIE AUFSÄTZE IHRES TRIMMERS

Der Trimmer hat 4 verschiedene Aufsätze, angepasst an Ihre Bedürfnisse: einen

bogenförmigen Detail Trimmer, einen Präzisionstrimmer und einen Minifolienrasierer.

Zusätzlich dazu gibt es einen Kammaufsatz, der eine Anpassung der Haarlänge ermöglicht.

Im Abschnitt "Anwendung" nden Sie eine Anleitung, welcher Aufsatz für welchen

Körperbereich am besten geeignet ist.

,AUSWECHSELN DER AUFSÄTZE

Setzen Sie den Aufsatz auf den Trimmer auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis der

Aufsatz an den Verriegelungssymbolen ausgerichtet ist / bis der Aufsatz hörbar einrastet.

, AUFSETZEN DES VERSTELLBAREN KAMMS AM PRÄZISIONSTRIMMER

• Der Trimmer hat 1 einstellbaren Kammaufsatz, der auf 3 unterschiedliche

Haarschneidelängen eingestellt werden kann.

• Das Aufstecken des Kammaufsatzes auf den Trimmer erfolgt von vorne nach hinten, bis

dieser einklinkt.

• Um die Kammlänge anzupassen, halten Sie den Kamm an den Seiten fest und ziehen ihn

nach oben ab. Schieben Sie den Kamm in die gewünschte Längeneinstellung und lassen

ihn wieder einrasten.

• Um den Kamm abzunehmen, halten Sie ihn an den Seiten fest und ziehen ihn nach oben

ab.

Andere Handbücher für SMOOTH AND SILKY WPG-4030

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Remington Epilierer Handbücher

Remington

Remington smooth silky EP7035AU Bedienungsanleitung

Remington

Remington smooth & silky EP7010 Bedienungsanleitung

Remington

Remington i-LIGHT Compact Control Bedienungsanleitung

Remington

Remington Smooth & Silky EP7020 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Smooth & Silky EP-6010 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Smooth and silky WXA-1080 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Smooth & Silky EP7020 Bedienungsanleitung

Remington

Remington SMOOTH & SILKY Effortless Glide Epilator Bedienungsanleitung

Remington

Remington Smooth & Silky EP-6010 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Smooth&Silky WDF-4815 Bedienungsanleitung

Remington

Remington EP5 Series Bedienungsanleitung

Remington

Remington Trim&Shape BKT-1000 Bedienungsanleitung

Remington

Remington EP5000 Bedienungsanleitung

Remington

Remington EP6020 Bedienungsanleitung

Remington

Remington EP7035 Bedienungsanleitung

Remington

Remington EP3000 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Smooth Silky EP6033AU Installationsanleitung

Remington

Remington Smooth & Silky EP7020 Bedienungsanleitung

Remington

Remington SMOOTH AND SILKY WDF-4840 Bedienungsanleitung

Remington

Remington i-Light IpL5000 Bedienungsanleitung

Remington

Remington SMOOTH AND SILKY WDF-4830 Bedienungsanleitung

Remington

Remington smooth & silky EP7010 Bedienungsanleitung

Remington

Remington EP-1050 Bedienungsanleitung

Remington

Remington EP7500 Bedienungsanleitung

Beliebte Epilierer Handbücher anderer Marken

Braun

Braun FaceSpa 851V Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic ES2082P Bedienungsanleitung

Philips

Philips SatinPerfect HP6576/50 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Satinelle Soft HP6407 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HP6306 Bedienungsanleitung

Braun

Braun Silk épil 5 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HP6522/01 Bedienungsanleitung

Livoo

Livoo DOS194 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic ES2082 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic ES-WU11 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HP6365/02 Bedienungsanleitung

Philips

Philips RéAura SC5000 Bedienungsanleitung

Braun

Braun Silk epil EverSoft 2550 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HP6403/00 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Wet & Dry BRL140/00 Bedienungsanleitung

Grundig

Grundig LE 6820 Bedienungsanleitung

Rio

Rio Evolution Bedienungsanleitung

Braun

Braun EN 10 Series Kurzanleitung