Remington 493 Bedienungsanleitung
REMINGTON®
Powerdriver
Model 493
POWDER ACTUATED TOOL
MANUFACTURERS´INSTITUTE INC.
™
G 029
®
A
N
I
N
D
E
P
E
N
D
E
N
T
L
A
B
O
R
A
T
O
R
Y
T
E
S
T
I
N
G
F
O
R
P
U
B
L
I
C
S
A
F
E
T
Y
G 028
Read this manual and all labels carefully before operating your powder
actuated tool. This manual should always accompany the tool and be
transferred with it upon change of ownership.
Operating
Instructions
Important:
2
103500
INDEX
Warning: Safety Precautions............................................................. 3-11
Why A Fastener Holds ......................................................................... 12
Selecting Fasteners and Power Loads ................................................ 13
Operation ............................................................................................. 14
Parts List .............................................................................................. 16
Cleaning and Maintenance .................................................................. 17
Tool Disassembly................................................................................. 18
Tool Assembly...................................................................................... 21
Troubleshooting ................................................................................... 23
Fasteners ............................................................................................. 24
Application Chart.................................................................................. 24
Parts Central ........................................................................................ 26
Warranty.................................................................................Back Cover
Power Load
Strip
Maximum 3"
Trigger
Recommended
Approved
Goggles
Spall Shield
Barrel
Assembly
Muzzle/Guide
REMINGTON
Powerdriver Model 493
The Remington Powerdriver Model 493 is designed for use with
Remington27caliberpowerloadstripsandRemingtonpowerfasten-
ers which are no longer than 3". Remington power fasteners are
manufactured from special steel and heat treated to produce a very
hard yet ductile fastener.
Power Fastener
3
103500
Warning: Safety Precautions
IMPORTANT: Read these operating instructions carefully and com-
pletely before trying to operate or service this tool. Improper use of
this tool can cause serious injury or death from firing fastener into
bodyorfromflyingdebris.Weexpresslydisclaimanyliabilityforany
injurytopersonsordamagetopropertywhichresultfromyourfailure
to take the precautions contained in this manual.
WARNING: This tool is designed only for use by qualified operators.
Qualification is obtained through a thorough understanding of the Safety
Warnings and operating instructions as defined in this operating manual.
NOTE:Yourlocallaborregulationsmayrequirethattheoperatorofthistool
on a job site be thoroughly trained and certified for competence prior to
operating this tool. For certification procedures, call: 1-800-626-2237
(U.S.A.) or 1-905-826-8010 (Canada).
1. Alwayshandle thetoolas ifit wereloaded. Beforestartingwork,checkthat the
tool is unloaded and the muzzle is clear. Never load a tool unless it is going to
be used.
2. Always inspect to make sure the tool is working properly. If the tool does not
workproperly,remove fromserviceand tag“DEFECTIVE.”Do notusethe tool
again until it has been properly repaired.
?
?
DEFECTIVE
BEFORE USING
3. Operators and bystanders must wear goggles and ear protection which meet
or exceed the accepted standards for adequate protection in your country. In
the U.S.A., refer to ANSI standards. In Canada, refer to CSA standards.
4
103500
5. Make sure the work area is clean from loose material and debris.
482-12
Safety Precautions
POWDER
ACTUATED
TOOLS
IN USE
WARNING
482-10
!
4. Always clear the work area on all sides and post appropriate warning signs on
job sites.
1. Never place your hand over the muzzle. Accidental discharge can cause
serious injury.
HANDLING THE TOOL
2. Neverplaceyour fingeronthetrigger untilthetool’s muzzleisagainst thework
surface.
5
103500
Safety Precautions
4. Never carry or pass a loaded powder actuated tool. Never point a powder
actuated tool at anyone.
3. Storepowderactuatedtoolandpowerloadstripsinalockedcontainer.Unload
tool before storing. Keep power loads of different power levels in separate
containers.
5. Ifthetoolisdropped,inspectfordamageandrepairitbeforecontinuingtowork.
Never use a damaged tool.
6. Always take precaution to maintain your balance while operating a powder
actuated tool.
POWDER
LOADS
POWD
LOAD
6
103500
Safety Precautions
7. Anoperatortakingmedicationshouldtakeextraprecautionswhilehandlingthe
tool. Never drink alcoholic beverages or take medications which impair your
vision, balance or judgement before using a powder actuated tool.
KNOW YOUR FASTENING BASE MATERIAL
TOO HARD
Point
flattens
482-29
?
?
?
?
482-26
TOO BRITTLE
Surface
shatters
482-30
CENTER
PUNCH TEST
482-27
TOO SOFT
Sinks in
with
average
hammer
blow
482-28
1. Always know the thickness and type of base material into which you are
fastening.Neverguess.TestthebasematerialbyusingtheCenterPunchTest.
The Center Punch Test is performed by using a hammer to test drive the
particular power fastener to be used into the material. If the point penetrates
easily, the material is too soft. If the point becomes blunt, the material is too
hard.Ifthematerialfractures,cracksorshatters,thematerialistoobrittle.Test
fastenings can be made if the material shows a clear fastener impression and
the fastener point is not blunted. Always start with the lowest power load
(Green-Level 3) and proceeding with the order shown in the lower right-hand
figure above. Always wear approved goggles.
?
?
?
Start
YELLOW
POWER
LEVEL 4
GREEN
POWER
LEVEL 3
RED
POWER
LEVEL 5
7
103500
Safety Precautions
3. Never make fastenings in spalled or cracked areas.
2. Never attempt to drive power fasteners into very hard or brittle materials
including,butnotlimitedtocastiron,glass,tile,stone,brick, orhardenedsteel.
Materials of this type tend to shatter and create hazard from flying particles.
TILE BRICK
4. Neverdrive power fastenersinto thinor easily penetratedmaterials unless itis
backed by concrete or steel. When in doubt, such as when base material is
concealed, conduct a Center Punch Test (See page 6). Check continually to
avoid fastening into unsuitable material, especially in older buildings.
5. Do not fasten through or within 1/2" of predrilled or pre-punched holes.
CAST IRON GLASS
8
103500
TOO THIN
WELD
482-40
3/16" MIN
1/2" 1"
482-41
Safety Precautions
7. Do not drive power fasteners into steel base material less then 3/16" thick,
within2"ofaweld,within1/2"oftheedgeorwithin1"ofanotherpowerfastener.
3" 3"
3"
482-39
6. Donotdrivepowerfastenersinto concretelessthanthreetimesas thickasthe
intendedfastener penetration,within 3"of theedge, within3" ofanother power
fastener or within 3" of a failed power fastener.
3"
3X
1X
482-38
8. When fastening into masonry walls, always drive into horizontal mortar joints,
never into vertical mortar joints. Be careful. A poorly laid joint may permit too
much penetration, and/or unsatisfactory holding power.
OPERATING THE TOOL
1. Always hold tool perpendicular to work surface.
NO
YES
90˚
9
103500
Safety Precautions
2. Should the tool fail to fire, hold the muzzle firmly against the work surface for
30 seconds. Release the trigger and remove pressure on the tool while
holding the muzzle against the work surface. Again press the tool firmly
against the work surface and pull the trigger. If the tool still fails to fire, hold
the tool firmly against the work surface for another 30 seconds before
advancing the power load strip. Use remaining loads in strip. Discard power
load strip into water or oil.
30
WATER
GASOLINE
GAS
OLINE
482-50
3. Alwaysuse the spall shield whendriving directly into concrete orsteel. Always
wear approved goggles.
4. Neveruse a powderactuated toolin an explosiveor flammable atmosphereor
when non-sparking tools are required.
POWER LOADS AND FASTENERS
1. Never leave unfired power load strips on floors or work surfaces.
482-49
Spall
Sheild
POWDER
LOADS
POWDER
LOADS
10
103500
Safety Precautions
3. Never use power loads in firearms.
1
2
3
456789
10
11
12
1
22
L
E
K
C
I
N
B
R
A
S
S
482-54
C
A
L
I
B
E
R
NOTE:
Failure to start with
the lowest power
level can result in
overdrive condition
and will result in
damage to tool
(See page 13).
5. A color blind person must take extra precautions to prevent the chance of
mixing the power load strips of various levels.
POWDER
LOADS
ONLY
482-57
4. Nevercarryfastenersorotherhardobjectsinthesamepocketorcontainerwith
power load strips.
YELLOW?
GREEN?
RED?
2. Remington power load strips are available in three power levels –green (level
3),yellow (level 4)and red(level 5). Greenis lowest powerlevel, red ishighest
power level. Always start with the lowest power level (green-level 3) and
increase until a proper fastening is made (See page 13 “Selecting Power
Fasteners and Power Loads”).
IMPORTANT:
Purple (level 6) power load
strips will not function in model 493 tool.
27
POWER
LOAD
STRIPS
ONLY
Start
YELLOW
POWER
LEVEL 4
GREEN
POWER
LEVEL 3
RED
POWER
LEVEL 5
Inhaltsverzeichnis
Andere Remington Impact Driver Handbücher
