Remington NE3355 Bedienungsanleitung

Триммер для носа и ушей Remington NE3355:

Инструкция пользователя

NE3355

Nose and Ear Trimmer

Thank you for buying your new Remington® product. Please read these

instructions carefully and keep them safe. Remove all packaging before use.

F IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING – TO REDUCE THE RISK OF BURNS, ELECTROCUTION, FIRE, OR

INJURY TO PERSONS:

1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been supervised/instructed and

understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be done by children unless they

are older than 8 and supervised. Keep the appliance and cable out of reach

of children under 8 years.

2 Store the product at a temperature between 15°C and 35°C.

3 Do not disassemble the cutter assembly.

4 Always remember to turn the trimmer on before you insert it into your nose

or ear to avoid injury.

5 This appliance is not intended for commercial or salon use.

ENGLISH

Спасибо за покупку нового изделия Remington®. Перед использованием

внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед

применением изделия снимите с него упаковку.

F ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! – ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ОЖОГОВ, УДАРА

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ТРАВМЫ:

1 Использование, чистка, обслуживание устройства детьми старше

восьми лет или лицами, не обладающими достаточными знаниями

и опытом, лицами с ограниченными физическими, сенсорными

или умственными способностями возможно только после

соответствующего инструктажа и под надлежащим присмотром

взрослого ответственного человека, чтобы обеспечить безопасную

эксплуатацию устройства, а также понимание и избежание опасностей,

связанных с его эксплуатацией.

2 Изделие следует хранить при температуре 15 — 35°C.

3 Не разбирайте блок лезвий.

4 Во избежание травм включайте триммер до того, как введете его в нос

или ухо.

5 Данное устройство не предназначено для коммерческого

использования или применения в салонах.

CОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1 Роторный триммер

2 Выключатель

3 Батарейный отсек

CНАЧАЛО РАБОТЫ

, ВСТАВКА БАТАРЕЙ

против часовой стрелки и снимите ее.

поверхности батарейки совпали с такими же знаками в отсеке для

батарейки.

PУCCKИЙ

Установите крышку на приборе в положение, противоположное тому,

в котором она находилась, и поверните по часовой стрелке, чтобы она

встала на место.

Триммер не будет работать, если батарейка вставлена неверно.

Если устройство длительное время не используется, из него следует

извлекать батареи.

, ВКЛЮЧЕНИЕ ТРИММЕРА

Включатель встроен в крышку отсека батареи.

Чтобы включить прибор, поверните крышку отсека батареи по

часовой стрелке.

Чтобы выключить прибор, просто поверните крышку отсека батареи

F ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

, Примечание. При желании вы можете использовать триммер в душе.

При использовании не погружайте триммер в воду полностью.

Прибор можно споласкивать или использовать в душе, но нельзя

погружать в воду полностью.

, УДАЛЕНИЕ ВОЛОС ИЗ НОСА

Роторный триммер можно использовать для ухода за носом.

Аккуратно введите в ноздрю режущий блок триммера.

Аккуратно вводите и выводите триммер из ноздри, одновременно его

вращая.

, УДАЛЕНИЕ ВОЛОС ИЗ УХА

Роторный триммер можно использовать для ухода за ушами.

Аккуратно введите режущий блок в ушное отверстие.

Плавно вращайте устройство круговыми движениями.

,ПРИМЕЧАНИЕ. Не давите на триммер слишком сильно, это может

повредить прибор или травмировать кожу.

, УХОД ЗА ТРИММЕРОМ

Для продления срока службы изделия за ним следует ухаживать.

Триммер рекомендуется чистить после каждого использования.

PУCCKИЙ

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

AE HR

, ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Если прибор не работает, а в батарее еще есть заряд: если триммер

забился и не работает, промойте работающий триммер теплой водой.

Если прибор все равно не работает, осмотрите его и удалите присохшие

к лезвиям остатки волос.

, ПОСЛЕ КАЖДОГО ПРИМЕНЕНИЯ

Смойте с лезвий скопившиеся волоски, как указано выше, и стряхните

лишнюю воду.

C ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПРИ ЧИСТКЕ

Не используйте для чистки устройства или лезвий агрессивные или

вызывающие коррозию вещества.

Не подвергайте режущие блоки давлению или взаимодействию с

твердыми объектами.

Не погружайте изделие в воду, это приведет к его поломке.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ БАТАРЕИ

Поверните крышку отсека для батарейки примерно на четверть

оборота против часовой стрелки и вытащите ее.

Установите крышку на приборе в положение, противоположное тому,

в котором она находилась, и поверните по часовой стрелке, чтобы она

встала на место.

Перед утилизацией батарею следует извлечь из устройства.

Батарея подлежит безопасной утилизации.

H Экологическая защита

Во избежание проблем с экологией и здоровьем, вызванных

веществами, содержащимися в электрических и электронных

устройствах, устройства, помеченные этим символом, следует

они подлежат восстановлению, повторному использованию или

переработке.

PУCCKИЙ

Дякуємо, що придбали продукцію компанії Remington®. Уважно прочитайте

наведені інструкції та зберігайте їх у безпечному місці.

Перед використанням виробу зніміть всі елементи пакування.

F ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ ДЛЯ УНИКНЕННЯ РИЗИКУ ОПІКІВ, УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ

СТРУМОМ, ПОЖЕЖ АБО ТРАВМУВАННЯ ЛЮДЕЙ.

1 Використання зазначеного пристрою дітьми віком від 8 років,

особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими

можливостями, браком досвіду або знань допускається виключно

за умови додаткового контролю або інструктажу й усвідомлення

не дозволяйте дітям гратися з пристроєм. Чищення та технічне

обслуговування цього пристрою може здійснюватися дітьми

з боку батьків. Зберігайте пристрій та кабель до нього поза зоною

досяжності дітей молодше 8 років.

2 Зберігайте пристрій у діапазоні температур від 15° C до 35° C.

3 Не слід розбирати блок лез.

4 Перед тим як вводити тример в ніс або у вухо, його слід увімкнути,

щоб уникнути поранень.

5 Цей пристрій не призначено для комерційного використання або

роботи в перукарнях.

CХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИСТРОЮ

1 Роторний тример

2 Вимикач

3 Батарейний відсік

CПОЧАТОК РОБОТИ

, УСТАНОВКА БАТАРЕЙ

УКРАЇНСЬКА

батарейки збіглися з такими ж знаками у відсіку для батарейки.

вона перебувала, і поверніть за годинниковою стрілкою, щоб вона

встала на місце.

Якщо пристрій не планується використовувати протягом тривалого

проміжку часу, дістаньте із нього батареї.

, ВКЛЮЧЕННЯ ТРИМЕРА

Вимикач вбудований у кришку відсіку батареї.

стрілкою.

F ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

, можна споліскувати або використовувати в душі, але не можна

занурювати у воду повністю.

, ДЛЯ ВИДАЛЕННЯ ВОЛОССЯ З НОСУ

Роторний тример можна використовувати для догляду за носом.

обертаючи його.

, ДЛЯ ВИДАЛЕННЯ ВОЛОССЯ З ВУХ

Роторний тример можна використовувати для догляду за носом.

,ПРИМІТКА. Не застосовуйте надмірну силу до тримера, оскільки це

може пошкодити його голівку, а також призвести до поранень шкіри.

, ДОГЛЯД ЗА ГРУМЕРОМ

Ретельно доглядайте за вашим виробом, щоб гарантувати його сталу

продуктивність та тривалий термін служби. Рекомендується чистити

грумер після кожного використання.

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

AE HR

УКРАЇНСЬКА

, ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Якщо прилад не працює, а в батареї ще є заряд: якщо тример забився

і не працює, промийте працюючий тример теплою водою. Якщо прилад

однаково не працює, огляньте його і видаліть присохлі до лез залишки

волосся.

, ПІСЛЯ КОЖНОГО ВИКОРИСТАННЯ

Змийте з лез волоски, що скупчилися, як зазначено вище, і струсіть

зайву воду.

C ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ПРИ ОЧИЩЕННІ

корозійними властивостями при проведенні чищення пристроїв та їхніх

лез.

пошкодження.

ВИЛУЧЕННЯ БАТАРЕЇ

вона перебувала, і поверніть за годинниковою стрілкою, щоб вона

встала на місце.

H ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА

Для уникнення нанесення шкоди навколишньому середовищу

речовин в електричних та електронних товарах, позначені вказаним

символом пристрої не слід утилізувати разом із невідсортованим

побутовим сміттям. Такі пристрої підлягають відновленню,

повторному використанню або переробці.

УКРАЇНСЬКА

Model No NE3355

73479 Ellwangen, Germany.

Импортер в РФ: ЗАО «Спектрум Брэндс»

Изделие использовать по назначению в соответствии с инструкцией по

эксплуатации

1.5В 1.1А

or one of its subsidiaries

Germany

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Remington Körperpflegeprodukt Handbücher

Remington

Remington CB65 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Professional Aqualisse extreme S8102 Bedienungsanleitung

Remington

Remington H-2032 Bedienungsanleitung

Remington

Remington CB65A456 Bedienungsanleitung

Remington

Remington MPT4000 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Solutions H-1080i Bedienungsanleitung

Remington

Remington S8590 Bedienungsanleitung

Remington

Remington H-1015 Bedienungsanleitung

Remington

Remington TLG-100 Bedienungsanleitung

Remington

Remington RECHARGE FC1500 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Professional H9096 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Protect & Shine H-1095 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Reveal FC250 Bedienungsanleitung

Remington

Remington H-5650 Bedienungsanleitung

Remington

Remington AS8110 Bedienungsanleitung

Remington

Remington NE3150 Bedienungsanleitung

Remington

Remington H5670 Bedienungsanleitung

Remington

Remington NE3450 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Ci95 Bedienungsanleitung

Remington

Remington WPG4010C Bedienungsanleitung

Remington

Remington Smooth & Silky WPG-4020 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Tight Curls H-21SP Bedienungsanleitung

Remington

Remington FC1000 Bedienungsanleitung

Remington

Remington MAN6000AU Bedienungsanleitung

Beliebte Körperpflegeprodukt Handbücher anderer Marken

Pretika

Pretika ST102 Bedienungsanleitung

Beurer

Beurer FC 76 Bedienungsanleitung

Pebble Grey

Pebble Grey 500.40.70-75 Bedienungsanleitung

PUSH

PUSH ortho Bedienungsanleitung

Dermlite

Dermlite DL3N Bedienungsanleitung

DERMAPEN

DERMAPEN SEMI Bedienungsanleitung

HiB

HiB Spectre 50 Bedienungsanleitung

Carex

Carex SunLite Bedienungsanleitung

Roper Rhodes

Roper Rhodes Intense Stücklistenhandbuch

Interacoustics

Interacoustics Titan IMP440 Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ReTrak

ReTrak VS001 Bedienungsanleitung

LED Technologies

LED Technologies dpl PAIN RELIEF Joint Wrap Bedienungsanleitung

Casa Lusso

Casa Lusso MVL1000x450PR Bedienungsanleitung

Quoizel

Quoizel QR3326 Montageanleitung

BERTSCHAT

BERTSCHAT HEATED HOODIE PRO - DUAL HEATING Bedienungsanleitung

Beurer

Beurer EM 37 Bedienungsanleitung

ACP

ACP OMNISTAND Bedienungsanleitung

Scarlett

Scarlett VitaSpa SC-CA304PS11 Bedienungsanleitung