Renaware Multi Cooker Betriebsanleitung
Multi Cooker
Use & Care
Uso y Mantenimiento
Congratulations on your purchase! Your Multi Cooker makes cooking easier so
you can enjoy more time doing the things you love while offering your loved
ones healthy, delicious meals.
Our goal at Rena Ware is always to offer the best quality products backed by
excellent customer service. You can count on us to be there for you.
The Zylstra family – 4th generation owners
Benjamin Zylstra
Chief Executive Officer/Jefe Ejecutivo
Find more information about this product and other products offered by Rena Ware at
www.renaware.com and on Rena Ware’s YouTube channel.
¡Felicitaciones por su compra! Su Multi Cooker hace que cocinar sea mucho
más sencillo. Ahorrará tiempo para hacer lo que le gusta sin dejar de preparar
comidas saludables y deliciosas para sus seres queridos.
En Rena Ware nuestra meta es siempre ofrecerle los mejores productos, de la
mejor calidad, respaldados por un excelente Servicio al Cliente. Usted puede
contar con nosotros.
Encontrará más información sobre este y otros productos Rena Ware en www.renaware.com y en
el canal de YouTube de Rena Ware.
3
EN
Contents EN: 4-10
Contenido ES: 11-17
CONTENTS
Important Safeguards ............................................4
Control Panel ................................................................5
Your Rena Ware Multi Cooker ...........................5
Operation........................................................................6
Rice Cooker............................................................6
Hot Plate...................................................................7
Timed Cooking....................................................8
Delay Start .............................................................. 8
Slow Cooker...........................................................9
Care and Maintenance...........................................9
Specications......................................................9
Warranty Information..........................................10
4
IMPORTANT SAFEGUARDS
1. Read all instructions.
2. Turn o unit and unplug from outlet when not in use and before
cleaning.
3. Never unplug by pulling on the cord. To unplug, grasp the plug, not the
cord, and pull.
4. To protect against risk of electrical shock, never submerge in water or
other liquid.
5. Use care when operating when children are present.
6. Do not touch hot surfaces. Always use oven mitts when handling hot
materials.
7. For household use only. Do not use outdoors – exposure to the elements
could cause re, electrical shock or injury.
8. Do not operate this or any appliance with a damaged cord or plug or
after the appliance malfunctions or is damaged in any manner. Return
the product to your local Rena Ware Service Center for examination,
repair or electrical or mechanical adjustment.
9. Do not let the cord hang over edge of table or counter.
10. Do not use attachments or replacement parts not recommended or sold
by Rena Ware as it may cause re, electrical shock or other injury.
11. The unit may have a polarized plug (one blade wider than the other). To
reduce the risk of electrical shock, this plug will t in a polarized outlet
only one way. If the plug does not t fully in the outlet, reverse the plug. If
it still does not t, contact a qualied electrician. Do not modify the plug
in any way.
12. Never leave the Multi Cooker unattended when on medium to high
temperature settings.
5
EN
CONTROL PANEL
A. Selector Knob: Use to select the type of rice, to adjust the heating level
or to manually turn o the Multi Cooker.
B. Cook Time Button: Press to select the Timed Cooking function.
C. Delay Time Button: Press to select the Delay Start function.
D. Time Adjustment Knob: Use to set the timer and to start the unit.
E. Indicator lights panel
YOUR RENA WARE MULTI COOKER
Your countertop Multi Cooker is a rice cooker, hot plate, slow cooker and
more, all in one lightweight, slim and portable unit.
Notes:
The rice cooking function is calibrated specically to work with Rena
Ware cookware. Cooking performance may vary signicantly if used with
other cookware.
The cooking surface of the Multi Cooker has a recess that makes it
compatible for utensils with a base diameter of up to 21 cm (8 ¼ in),
only. It should not be used with utensils with a base diameter larger
than 21 cm (8 ¼ in).
AB C
E
D
6
OPERATION
Your Multi Cooker is easy to operate. Refer to specic cooking functions for
detailed instructions.
CAUTION: To avoid burns, NEVER touch the heating surface during or
immediately after cooking.
·Position the Multi Cooker at least 15 cm (6 inches) away from walls or
other appliances so the heat can dissipate.
· Always keep the cooking surface clear of anything that could be
damaged by the cooker.
You can use the following Rena Ware utensils with the
Multi Cooker.
·Cookware from 1 to 6 liters
·Small Classic Skillet (24 cm)
·Classic Saucepan (2.5 L)
·Classic Saucier (1.75 L)
·Mini Classic Skillet (18 cm)
·9 L Nutrex Cooker
·Coffee Press/Chocolatera
Rice Cooker
Your Multi Cooker takes the guesswork out of making rice. The spring-loaded
disc at the center of the cooking surface is a temperature sensor that controls
the heat.
Once the rice has absorbed all of the water, the sensor automatically switches
the Multi Cooker’s temperature to warm.
1. Place the covered utensil with water and rice, on the cooking surface with
the vent closed.
2. Use the“Selector Knob”to select “White”or“Brown” rice.
3. Push“Start”. The unit will beep and the “Rice Cooking”light will come on.
7
EN
Rice Cooking Tips:
For white rice, we recommend that you start with a rice to water ratio
of 1:1. For other types of rice such as brown, wild and parboiled, follow
the package instructions. If you would like your rice to be dryer or softer,
adjust the water to rice ratio accordingly. Increase the amount of water
for stickier rice; reduce the amount of water for rmer rice.
The volume of rice in larger utensils will cause the rice at the bottom to
soak longer before cooking and the total weight of the rice can cause the
rice at the bottom to be slightly soggy.
The rice may stick but will not burn. To make cleanup easier, wipe a small
amount of oil on the cooking surface of the utensil before cooking.
White Rice Cooking Chart
General rule: The yield in cups is twice the utensil capacity in liters.
Utensil Capacity Use Yields Cooked Rice
1 Liter 1 cup rice to
1 cup water 2 cups
2 Liter 2 cups rice to
2 cups water 4 cups
3 Liter 3 cups rice to
3 cups water 6 cups
Hot Plate
Use your Multi Cooker as an extra burner during meal preparation and as a
warmer for keeping food hot during buets, potlucks and parties.
1. Use the“Selector Knob”to select the desired power setting (warm, low,
medium, medium high or high).
2. Press the “Start”button. The“Hotplate On”light will illuminate.
3. When done, turn the“Selector Knob”to“O”.
Note: You can adjust the heat setting during cooking by using the “Selector
Knob”.
4. When there are approximately 10 minutes left in the cooking cycle, the
display will ash“rc10”and count down until the rice is done cooking.
5. When the rice is done, the unit will beep and automatically switch to
warming mode. The“Warming”light will illuminate.
6. When ready to serve, turn o the unit by turning the“Selector Knob”to
“O” and remove the utensil from cooking surface.
8
Timed Cooking
If you want to cook certain foods for a dened amount of time, you can set
the timer so the unit will turn o automatically, and you won’t need to watch
the clock.
1. Select the desired power setting (warm, low, medium, medium high or
high) using the“Selector Knob”.
2. Press the “Cook Time”button once.
3. Use the“Time Adjustment Knob”to select the number of hours and
minutes corresponding to the time you want the food to cook. (Example:
If you want the food to cook for one hour and 30 minutes, set the timer to
1:30.)
4. Press the “Cook Time”button again to set the timer.
5. Press “Start”.* The“Hotplate On” light will illuminate and the display will
show the hours/minutes left until the unit automatically turns o.
*Note: If using the“Delay Start” function together with the “Timed Cooking”
function, follow steps 2-4 under“Delay Start”instructions before pressing
start.
Timed Cooking with a Water Seal
1. Using a Rena Ware utensil, cover and cook on medium heat with the vent
open until you hear a low whistle.
2. Close the vent and gently try to spin the cover. A water seal has formed
when the cover spins freely.
3. Next, turn the cooking temperature to“Low” (use “Warm”for the Little
Jewel (1L)) and press the“Cook Time”button
4. Use the“Time Adjustment Knob”to set the desired cooking time.
5. Press “Cook Time”again and then press “Start”. The unit will cook at the
selected power level for the preset time and then turn o.
Delay Start
1. Select the desired power setting (warm, low, medium, medium high or
high) using the“Selector Knob”.
2. Press the “Delay Time” button once.
3. Use the“Time Adjustment Knob”to select the number of hours/minutes
to desired start time. (Example: If it is 8:15 a.m., and you want to start
cooking at 4:00 p.m., set the timer to start in set the timer to start in 7
hours and 45 minutes (7:45).
9
EN
Slow Cooker
Your Multi Cooker turns your Rena Ware utensil into a slow cooker.
CAUTION: Slow cooking happens in a narrow temperature range. Anything
below 85ºC (185ºF) will not break down tougher vegetables such as carrots;
anything above boiling (100ºC/212ºF) will cause food to become dry and
the temperature to rise dangerously high. All slow cooking using your Multi
Cooker should only be done with the temperature set to“Low”.
1. Select the appropriate sized utensil and add ingredients according to
your recipe.
2. Set the temperature to “Low”(see Caution).
3. If desired, use the“Delay Start” function to set a delayed start time.
4. Use the“Timed Cooking”function to set the amount of time you want the
food to cook.
5. If not using the “Delay Start”function, press “Start”to begin cooking.
CARE AND MAINTENANCE
Allow the cooking surface to cool completely before cleaning or storing.
To clean, wipe o with a moist cloth or sponge and mild liquid detergent.
Protect the nish of your Multi Cooker by wrapping it with a soft cloth
before storing.
You may store the unit either horizontally or vertically to save space.
SPECIFICATIONS
Voltage: 110-120 V 50/60 Hz
Voltage: 220-240 V 50/60 Hz
Power: 900 W
Weight: 2.4 kg (5.29 lb)
Note: Refer to the label on the bottom of your unit for serial number and
voltage information.
4. Press the “Delay Time” button again to set the timer. Press“Start”. The
“Timer On”light will illuminate and the timer display will show the hours/
minutes remaining until the unit starts cooking.
5. When the unit starts cooking, the“Hotplate On” light will illuminate.
6. To turn the unit o, turn the“Selector Knob”to “O”
10
WARRANTY INFORMATION
Multi Cooker Limited Warranty
RenaWarewarrantsitsMultiCookertobefreefromdefects inmaterialsandworkmanship
for one year from the date of purchase. This Product is designed for residential use only.
The Warranty does not cover use in extreme conditions or commercial applications.This
Warranty does not cover normal wear and tear or use of frequency or voltage other
than marked on the Product or described in the instructions. This Warranty does not
cover defects resulting from misuse, abuse, negligence, accident, use of the Product in a
manner other than as described in the instructions and on the specications label, repair
or alteration outside a Rena Ware facility, or lack of maintenance.ThisWarranty does not
cover incidental or consequential damages resulting from the use of this Product.
Remedy in the Event of Warranty Claim
At its option, Rena Ware will repair or replace a Product, or any part thereof, which
is determined to be defective. If a replacement is made, the Product for which the
replacement is made becomes the property of Rena Ware. This remedy shall be the
exclusive remedy available.
To Obtain Warranty Service
To obtain warranty service, send a detailed written description of the claimed defect to
the closest Rena Ware Service Center. You may be required to return the Product, at your
expense, to the nearest Rena Ware Service Center in order to obtain warranty service.
For a list of our Customer Service Centers around the world visit www.renaware.com.
You may also be required to provide proof of purchase. If, after inspection, Rena Ware
determines that a covered defect exists, Rena Ware will bear the cost of return delivery.
Other Warranty Limitations
This Warranty is in lieu of all other express warranties. Any implied
warranty shall be equal in duration to the above express Warranty.
Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, or do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the
above limitations or exclusions may not apply to you. This Warranty gives you specic
legal rights. You may also have other rights, which vary from jurisdiction to jurisdiction.
This Warranty applies to the Multi Cooker only. Separate warranties apply to other Rena
Ware products.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Renaware Küchengerät Handbücher
