Renkforce TP-1010USB Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
TP-1010USB Kassettendeck
Best.-Nr. Seite 2 - 17
Operating Instructions
TP-1010USB Cassette Deck
Item No. Page 18 - 32
Mode d’emploi
Magnétoscope TP-1010USB
N° de commande Page 33 - 48
Gebruiksaanwijzing
TP-1010USB Cassettedeck
Bestelnr. Pagina 49 - 64
1493346
1493346
1493346
1493346
2
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung ............................................................................................................................................................ 3
2. Symbol-Erklärung ................................................................................................................................................. 3
3. Bestimmungsgemäße Verwendung...................................................................................................................... 4
4. Lieferumfang......................................................................................................................................................... 4
5. Sicherheitshinweise.............................................................................................................................................. 5
6. Featurebeschreibung............................................................................................................................................ 6
7. Aufstellung............................................................................................................................................................ 7
8. Anschluss ............................................................................................................................................................. 7
a) Anschluss der Cinchbuchsen ......................................................................................................................... 8
b) Anschluss der Netzversorgung....................................................................................................................... 8
c) Anschluss des USB-Kabels............................................................................................................................ 8
9. Bedienung............................................................................................................................................................. 9
a) Abspielen einer Kassette...............................................................................................................................11
b) Vor- und Zurückspulen ................................................................................................................................. 12
c) Aufnahme ..................................................................................................................................................... 12
d) Digitalisierung von Kassetten ....................................................................................................................... 13
10. Handhabung ....................................................................................................................................................... 14
11. Wartung .............................................................................................................................................................. 15
12. Entsorgung ......................................................................................................................................................... 15
13. Behebung von Störungen................................................................................................................................... 16
14. Technische Daten ............................................................................................................................................... 17
3
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten
und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme
und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie
deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de/kontakt
Österreich: www.conrad.at
www.business.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
www.biz-conrad.ch
2. Symbol-Erklärung
Das Blitzsymbol in einem Dreieck warnt vor ungeschützten, spannungsführenden Bauteilen bzw. Bau-
elementen im Gehäuseinneren oder vor berührungsgefährlichen Anschlussstellen. Die Berührung dieser
Bauteile bzw. Anschlussstellen kann lebensgefährlich sein.
Leitungen, die an solche Anschlussstellen angeschlossen werden, darf nur der Fachmann anschließen
oder es müssen anschlussfertige Leitungen verwendet werden.
ImGerätbendensichkeinevomBenutzerzuwartendenTeile.ÖffnenSiedasGerätdeshalbnie.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist den Benutzer darauf hin, dass er vor der Inbetriebnahme des
Gerätes diese Bedienungsanleitung lesen und beim Betrieb beachten muss.
Das Symbol mit dem Pfeil steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
4
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Renkforce Kassettendeck TP-1010USB dient zum Abspielen und Aufzeichnen von analogen Kompaktkassetten
im Heimbereich.
Das niederpegelige Audioausgangssignal muss zur Verstärkung an einen externen Verstärker weitergeleitet werden.
Das Gerät ist nicht für den direkten Anschluss an Lautsprecher geeignet. Zudem besitzt das Kassettendeck einen
USB-Anschluss zur Verbindung mit einem Computer.
Das Gerät kann nur analoge Kompaktkassetten abspielen bzw. aufzeichnen, legen Sie keine anderen Kassetten ein.
Dieses Produkt ist nur für den Anschluss 220 - 240 V/50 Hz Wechselspannung zugelassen.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B.
im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus ist dies
mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet werden.
Beachten Sie alle Sicherheitshinweise dieser Bedienungsanleitung!
4. Lieferumfang
• Kassettendeck
• USB-Kabel
• 2x Cinch-Kabel
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter
oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
5
5. Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die
Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der
Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt
die Gewährleistung/Garantie.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde: Die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht
nur zum Schutz des Gerätes, sondern auch zum Schutz Ihrer Gesundheit. Lesen Sie sich bitte die folgen-
den Punkte aufmerksam durch:
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes nicht ge-
stattet.
• Das Gerät ist in Schutzklasse II aufgebaut. Als Spannungsquelle darf nur eine ordnungsgemäße Netz-
steckdose (220 - 240 V/50 Hz) des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden.
• Achten Sie auf eine sachgerechte Inbetriebnahme des Gerätes. Beachten Sie hierbei diese Bedienungs-
anleitung.
• Beachten Sie, dass das Netzkabel nicht gequetscht, geknickt, durch scharfe Kanten beschädigt oder
anderweitig mechanisch belastet wird. Vermeiden Sie eine übermäßige thermische Belastung des Netz-
kabels durch große Hitze oder große Kälte. Verändern Sie das Netzkabel nicht. Wird dies nicht beachtet,
kann das Netzkabel beschädigt werden. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen lebensgefährlichen
elektrischen Schlag zur Folge haben.
• Sollte die Netzleitung Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie sie nicht. Schalten Sie zuerst die
zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. über den zugehörigen Sicherungsautomaten und FI-Schalter)
und ziehen Sie danach den Netzstecker vorsichtig aus der Netzsteckdose.
• Um eine vollständige Trennung vom Stromnetz zu erzielen, muss der Netzstecker des Gerätes aus der
Netzsteckdose gezogen werden. Es genügt nicht, das Gerät mit dem Ein/Ausschalter auszuschalten.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder geeignet. Kinder können die Gefahren, die im
Umgang mit elektrischen Geräten bestehen, nicht einschätzen.
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüll-
ten Gegenstände (z.B. Trinkbecher) darauf ab. Es besteht höchste Gefahr eines Brandes oder lebens-
gefährlichen elektrischen Schlags. Schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose
stromlos (z.B. Sicherungsautomat und FI-Schalter abschalten) und ziehen Sie danach den Netzstecker
aus der Netzsteckdose. Stecken Sie alle Kabel vom Gerät ab. Das Produkt darf danach nicht mehr
betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
• Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
• Achten Sie während des Betriebs auf eine ausreichende Belüftung des Gerätes. Decken Sie die Belüf-
tungsöffnungen bzw. das Gerät nicht durch Zeitschriften, Decken, Vorhänge o.ä. ab.
• Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen, Tropf- oder Spritzwasser, starken Vibrationen, sowie
hohen mechanischen Beanspruchungen aus.
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie brennende Kerzen auf dem Gerät ab.
6
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den
Anschluss des Gerätes haben.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in tropischem, sondern nur in gemäßigtem Klima.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spiel-
zeug werden.
• Beachten Sie auch die zusätzlichen Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser Bedienungs-
anleitung.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, die an das
Gerät angeschlossen werden.
• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss nicht im Klaren sein oder sollten sich Fragen ergeben, die
nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer techni-
schen Auskunft oder einem Fachmann in Verbindung.
6. Featurebeschreibung
• Doppel-Kassettendeck mit Full Auto Stop
• Kopieren von Kassetten mit normaler und doppelter Geschwindigkeit
• LED-Aussteuerungsanzeige
• USB Ausgang zum Digitalisieren von Kassetten
• GAIN Regler zur Anpassung des Audiosignals am Computer
• CrO2-Wahlschalter
7
7. Aufstellung
Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Aufstellortes die Raumgegebenheiten, wie z.B. die Lage der nächsten Steck-
dose etc.
Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellortes auch darauf, dass direktes Sonnenlicht, Vibrationen, Staub, Hitze, Kälte
und Feuchtigkeit vermieden werden müssen. Es dürfen sich keine starken Transformatoren oder Motoren in der Nähe
desGerätesbenden.
Betreiben Sie das Gerät nur auf einem stabilen, waagerechten Untergrund. Es muss eine ausrei-
chende Luftzirkulationsmöglichkeit gegeben sein, um die entstehende Hitze abführen zu können.
Stellen Sie das Gerät deshalb nur auf glatte Oberächen, nicht auf Teppiche etc. Decken Sie die
Lüftungsschlitze des Gehäuses nicht ab.
Ein Nichtbeachten dieses Hinweises könnte eine Beschädigung des Gerätes nach sich ziehen.
Bohren oder Schrauben Sie zur Befestigung des Gerätes keine zusätzlichen Schrauben in das
Gehäuse. Dadurch wird das Gerät beschädigt und es kann lebensgefährliche Netzspannung be-
rührbar werden.
Achten Sie auf eine stabile Aufstellung, da von herabfallenden Geräten eine nicht unerhebliche
Unfallgefahr ausgeht.
Angesichts der Vielfalt der verwendeten Lacke und Polituren bei Möbeln, ist nicht auszuschließen,
dass die Gerätefüße, hervorgerufen durch eine chemische Reaktion, sichtbare Rückstände auf den
Möbeln hinterlassen könnten.
Das Gerät sollte deshalb nicht ohne geeigneten Schutz auf wertvolle Möbeloberächen gestellt
werden.
8. Anschluss
Stellen Sie sicher, dass vor dem Anschluss des Gerätes der Netzstecker gezogen ist. Trennen Sie
ebenfalls alle anderen anzuschließenden Geräte von ihrer Stromversorgung.
Achten Sie darauf, die Audioanschlüsse seitenrichtig zu verbinden, d.h. immer links mit links und rechts mit
rechts zu verbinden.
8
a) Anschluss der Cinchbuchsen
Benutzen Sie zum Anschluss der Cinchbuchsen nur geeignete abgeschirmte Cinchleitungen. Bei
Verwendung anderer Kabel können Störungen auftreten.
Um Verzerrungen oder Fehlanpassungen zu vermeiden, die zur Beschädigung des Gerätes führen
können, dürfen an die Cinchbuchsen nur Geräte angeschlossen werden, die ebenfalls über Cinch-
anschlüsse verfügen.
• Verbinden Sie die Anschlüsse LINE PLAY/OUT mit dem TAPE-Eingang Ihres Verstärkers (meist mit TAPE IN bzw.
TAPE PLAY gekennzeichnet).
• Verbinden Sie die Anschlüsse LINE REC/IN mit dem TAPE-Ausgang Ihres Verstärkers (meist mit TAPE OUT bzw.
TAPE REC gekennzeichnet).
Verbinden Sie die weiße Cinchbuchse mit dem linken Cinchanschluss des Verstärkers.
Verbinden Sie die rote Cinchbuchse mit dem rechten Cinchanschluss des Verstärkers.
b) Anschluss der Netzversorgung
Achten Sie vor dem Einstecken des Netzsteckers darauf, dass die am Gerät angegebene Geräte-
spannung mit der verfügbaren Netzspannung übereinstimmt. Sollte die Angabe nicht mit der zur
Verfügung stehenden Netzspannung übereinstimmen, schließen Sie das Gerät nicht an. Bei einer
falschen Versorgungsspannung sind schwerwiegende Schäden die Folge.
Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und Netzanschlüssen. Netzspannung kann
lebensgefährliche elektrische Schläge verursachen.
Die Netzsteckdose, an die das Gerät angeschlossen wird, muss leicht erreichbar sein, damit es im
Fehlerfall schnell und einfach von der Netzstromversorgung getrennt werden kann.
Das Kassettendeck und alle angeschlossenen Geräte müssen beim Anschluss der Spannungsver-
sorgung ausgeschaltet sein.
Lassen Sie Kabel nicht frei herumliegen, sondern verlegen Sie sie fachmännisch um Unfallgefah-
ren zu vermeiden.
Versichern Sie sich, dass alle elektrischen Verbindungen, Verbindungsleitungen zwischen den Ge-
räten und evtl. Verlängerungsleitungen vorschriftsmäßig und in Übereinstimmung mit der Bedie-
nungsanleitung sind. Wird eine Verlängerungsleitung benutzt, muss sichergestellt sein, dass diese
für die entsprechende Belastung ausgelegt ist.
• Stecken Sie den Netzstecker des Kassettendecks in eine Steckdose (220 - 240 V/50 Hz) des öffentlichen Strom-
versorgungsnetzes.
c) Anschluss des USB-Kabels
Der USB Ausgang des Kassettendecks ist nur für den direkten Anschluss an Ihrem Computer vor-
gesehen. Am USB Ausgang des Kassettendecks darf kein anderes USB Gerät wie z.B. eine USB
Festplatte, ein USB Hub, USB Ladegerät usw. angeschlossen werden.
• Starten Sie den Computer und schalten Sie das Kassettendeck ein. Verbinden Sie den USB Anschluss des Kas-
settendecks mit einer freien USB Schnittstelle Ihres Computers. Verwenden Sie dazu das beiliegende USB Kabel.
Die entsprechenden Gerätetreiber werden üblicherweise automatisch installiert.
9
9. Bedienung
Nehmen Sie das Gerät nur dann in Betrieb, wenn Sie sich mit den Funktionen und mit dieser Bedie-
nungsanleitung vertraut gemacht haben.
Überprüfen Sie alle Anschlüsse nochmals auf ihre Richtigkeit.
(1) Taste POWER
Mit dieser Taste wird das Kassettendeck ein- bzw. ausgeschaltet.
(2) Kassettenlaufwerke
Hier wird die Kassette eingelegt.
Das Gerät verfügt über zwei Laufwerke:
Deck A dient nur zur Wiedergabe
Deck B kann wiedergeben und aufzeichnen.
(3) Displayanzeige
Hier werden die Signalpegel bei Aufnahme- bzw. Wiedergabebetrieb und die Betriebszustände angezeigt.
(4) Bandzählwerk für Deck B
MitHilfediesesBandzählwerkskönnenSiebestimmteBandstellenaufnden.
Drücken Sie die Taste neben dem Zählwerk, um es auf 000 zurückzusetzen.
(5) Regler REC LEVEL
Dieser Regler dient zur Anpassung des Signalpegels bei der Aufnahme. Nur aktiv bei Aufnahmen von externen Audio-
quellen über den LINE REC/IN Eingang. Bei der Aufnahme von Deck A wird die Aufnahme automatisch ausgesteuert.
10
(6) Taste PLAY CrO2
Drücken Sie diese Taste, um eine CrO2-Kassette abzuspielen.
(7) Taste DUBBING
Mit dieser Taste wird die Kopierfunktion von Deck A nach Deck B aktiviert.
(8) Taste HI-SPEED-DUBBING
Mit dieser Taste wird die schnelle Kopierfunktion von Deck A nach Deck B aktiviert (immer nur in Verbindung mit der
Taste DUBBING (7) verwenden).
(9) Taste REC CrO2
Drücken Sie diese Taste, um auf eine CrO2-Kassette (Chrom-Kassette) aufzunehmen.
(10) PLAY
Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu aktivieren.
(11) REWIND
Drücken Sie diese Taste, um die Kassette zurückzuspulen.
(12) FORWARD
Drücken Sie diese Taste, um die Kassette vorzuspulen.
(13) STOP/EJECT
Drücken Sie diese Taste einmal, um die Laufwerksfunktion zu stoppen. Drücken Sie sie nochmals, um das Kasset-
tenfach zu öffnen.
(14) PAUSE
Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe oder die Aufnahme kurzzeitig zu unterbrechen. Durch erneutes Drücken
wird die Pausefunktion wieder abgeschaltet.
(15) RECORD
Drücken Sie diese Taste gleichzeitig mit der Taste PLAY, um eine Aufnahme zu starten.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Renkforce Kassettenspieler Handbücher
