RESKAL LD80 Bedienungsanleitung

FRANCAIS

Message

Erreur Solution

- Contrefaçon détectée par UV

- Problème avec le système UV

- Enlevez le billet contrefait du

collecteur et appuyez sur

« RESET » pour continuer

- Baissez la sensibilité UV

- Contrefaçon détectée par MG

- Problème avec le système MG

- Enlevez le billet contrefait du

collecteur et appuyez sur

« RESET » pour continuer

- Baissez la sensibilité MG

- Billets doubles détectés par IR

(infrarouge)

- Problème avec le système IR

- Enlevez le double billet du col-

lecteur et appuyez sur « RESET »

pour continuer

- Baissez la sensibilité IR

- Problème de taille de billet

- Problème avec le système de

détection de taille des billets

- Enlevez le billet concerné dans

le collecteur et appuyez sur

« RESET » pour continuer

- Baissez la sensibilité de

contrôle de taille des billets

- Moitié de billet détecté

- Problème avec la détection de

moitié de billets

Enlevez le billet concerné du col-

lecteur et appuyez sur « RESET »

pour continuer

Série de billets détectée par le

capteur de comptage

Enlevez le billet concerné du col-

lecteur et appuyez sur « RESET »

pour continuer

Message

Erreur Solution

E01

Problème avec le capteur de comptage

gauche

Nettoyez le capteur ou remplacez-le

E02

Problème avec le capteur de comptage droit Nettoyez le capteur ou remplacez-le

E03

Problème avec le capteur de vitesse Nettoyez le capteur ou remplacez-le

E04

Problème avec le capteur de démarrage

automatique

Nettoyez le capteur ou remplacez-le

E05

Problème avec le capteur préréglé Nettoyez le capteur ou remplacez-le

E10

Problème avec le capteur UV Nettoyez le capteur ou remplacez-le

ENGLISH

Dimensions 290 x 246 x 180 mm

Poids brut 6,8 kg

Poids net 5,3 kg

Source d’alimentation

CA220V/50Hz ; CA120V/60Hz

Consommation d’énergie

< 70 W

Taille des billets min. 50x110 mm - max. 90x190 mm

Vitesse de comptage < 1000 pcs/min

Nb de lot possible 1~999

Ecran de comptage Ecran à LED ou LCD

Message

Error Solution

-Suspicious bill detected by UV

system

-Problem in the UV system

-Remove the suspicious bill from

the stacker, press «RESET» to

continue

-Lower the UV sensitivity.

-Suspicious bill detected by MG

system

-Problem in the MG system

-Remove the suspicious bill from

the stacker, press «RESET» to

continue

-Lower the MG sensitivity.

-Double-note detected by IR

system

-Problem in the IR system

-Remove the suspicious bill from

the stacker, press «RESET» to

continue

-Lower the IR sensitivity.

Note of size problem detected by

size detection system; problem in

the size detection system

-Remove the suspicious bill from

the stacker, press «RESET» to

continue

-Lower the size cheking sen-

sitivity.

Half-note detected by half-note

detection system

-Problem in the half-note detec-

tion system

-Remove the suspicious bill from

the stacker, press «RESET» to

continue.

Chain-note detected by the coun-

ting sensor

Remove the suspicious bill from

the stacker, press «RESET» to

continue.

Message

Error Solution

E01

Problem with the left counting sensor