Roberts Sound 200 Bedienungsanleitung
CD / USB / SD / DAB / FM Digital Sound
System with dock for iPod®and iPhone®
Please read this manual before use
ROBERTS
Enjoy Listening
Introduction..............................................................................................2-9
Sound 200 Sound System features...........................................................3
Controls and connections.......................................................................4-5
Remote control .......................................................................................6-7
Display icons .............................................................................................8
Accessing the menu system......................................................................8
Using the sound system for the first time ..................................................9
DAB radio.............................................................................................10-16
Operating your sound system - DAB.......................................................10
Selecting a station - DAB......................................................................... 11
Secondary services - DAB....................................................................... 11
Display options - DAB.........................................................................12-13
Finding new stations - DAB .....................................................................13
Manual tuning - DAB ...............................................................................14
Dynamic range control - DAB..................................................................15
Station order setup - DAB........................................................................16
FM radio................................................................................................17-24
Operating your radio - search tuning FM.................................................17
Manual tuning - FM..................................................................................18
Display options - FM................................................................................19
FM stereo / mono - FM............................................................................20
Scan sensitivity setting - FM....................................................................21
Presetting stations - DAB and FM ......................................................22-23
Language function - DAB and FM ...........................................................24
CD / MP3 / WMA...................................................................................25-32
Compact discs.........................................................................................25
Playing a CD.......................................................................................26-27
Repeat and shuffle options.................................................................28-29
MP3 / WMA CD mode............................................................................. 30
MP3 / WMA file and folder selection...................................................31-32
Contents
SD / USB playback and recording......................................................33-40
SD / USB file and folder selection ......................................................33-35
Recording to SD / USB.......................................................................36-38
Deleting and formatting ......................................................................39-40
iPod and iPhone docking....................................................................41-42
Navigating your iPod ...............................................................................42
Playing a file on your iPod.......................................................................42
Clock and Alarms ................................................................................43-51
Alarms ................................................................................................43-45
Cancelling alarms....................................................................................45
Snooze ....................................................................................................46
Sleep function..........................................................................................47
Setting the clock manually..................................................................48-49
To return to auto clock set mode .............................................................50
Standby brightness control......................................................................51
Audio and Setup..................................................................................52-58
Equalizer function....................................................................................52
Treble and Bass settings .........................................................................53
Mute function...........................................................................................54
Software version displays........................................................................55
System reset............................................................................................56
Headphone socket...................................................................................57
Aerial removal..........................................................................................57
Auxiliary input socket...............................................................................58
Information...........................................................................................59-62
Cautions ..................................................................................................59
Specifications ..........................................................................................59
Mains supply............................................................................................60
Guarantee................................................................................................62
1
If you need any further advice, please call our Technical Helpline on :-
020 8758 0338 (Mon-Fri) 2
About this instruction manual
This instruction manual is split into sections for each of the different
operating modes of your Roberts Sound 200 Digital Sound System. The
introduction describes the features and controls of the product.
There are seven sections covering the main features in detail - DAB radio,
FM radio, CD / MP3 / WMA playback, SD card / USB device, iPod and
iPhone docking, Clock and Alarm, and Audio and Setup. Each section is
clearly identified by the shaded heading in the top right hand corner of
each pair of pages.
The two sections for DAB Radio and FM Radio describe how to use the
sound system to listen to radio broadcasts.
The section for CD / MP3 / WMA player describes how to play digital
audio CDs or MP3 / WMA files which have previously been recorded to
CD-R or CD-RW.
The section for SD / USB media describes playback and record using SD
card and USB memory devices.
The section for iPod and iPhone docking describes how to use your
Sound 200 to play audio files or video soundtracks directly from your
iPod and iPhone.
The section titled Clock and Alarms describes setting the clock, as well
as explaining the use of the alarms, snooze and sleep timer features.
The Audio and Setup section describes how to use the audio equalizer
and tone controls and how to connect other audio equipment.
Lastly, the Information section includes safety, specifications and warranty
information.
FM Radio (page 17)
DAB Radio (page 10)
iPod and iPhone Docking (page 41)
CD / MP3 / WMA (page 25)
Clock and Alarms (page 43)
Audio and Setup (page 52)
Information (page 59)
Introduction
Introduction (page 2)
SD / USB media (page 33)
3
Sound 200 Sound System features
The Roberts Sound 200 Digital Sound System provides the following range
of features in an attractive compact unit:-
●Radio for DAB and FM (with RDS) broadcasts.
●Audio CD player with track search and repeat and shuffle facility (can
also play CD-R, CD-RW discs). *
●Playback of MP3 and WMA files which have been recorded to CD-R
or CD-RW.
●Playback of MP3 and WMA files which have been recorded to SD
card and USB memory devices.
●Record from the radio, CD or auxiliary input to SD card or USB
memory devices.
●Record MP3 / WMA files from CD / SD / USB card to SD / USB.
●20 radio station presets (10 for DAB and 10 for FM).
●iPod docking connector to play your music collection or video
soundtracks from your iPod and iPhone.
●Clock display with time and date when in standby.
Note:
* 8cm (mini) CDs cannot be played. Transparent or partly transparent
CDs cannot be played. Unusually thin (Eco) CDs cannot be played.
Some copy-protected CDs may not be playable.
●Two alarm timers with snooze feature to wake you to either buzzer,
radio, CD, SD card, USB memory device or iPod (with humane wake
system on buzzer alarm).
●Adjustable sleep timer which can be set to turn the sound system off
after between 15 and 120 minutes.
●Easy-to-read 2 line text display with large clock display.
●A 3.5mm stereo Auxiliary Input socket for playing audio from MP3
players, iPod devices which cannot use the dock connector, or other
audio equipment.
●A standard 3.5mm headphone socket for private listening.
●High quality, full range, stereo speakers (2 x 8W).
●An acoustically tuned, hand finished cabinet that includes bass ports
and internal bracing for optimal sound reproduction.
●Low power consumption when in standby mode.
If you need any further advice, please call our Technical Helpline on :-
020 8758 0338 (Mon-Fri) 4
Introduction
Controls and connections
1. Play / Pause button
2. Folder Down button
3. Mode / Record button
4. Tuning Down / Rewind button
(Top)
5. Select / Preset / Stop button
6. Info / Menu button
7. On / Standby / Volume control
8. Telescopic aerial
1
4
9. Dock connector for iPod®and iPhone®
10. Folder Up button
11. CD eject button
12. Tuning Up / Fast-forward button
23
5
6
7
9
8
10
11
12
5
Controls and connections
(Front)
13. Standby indicator
14. LCD display
15. Infra-red sensor
16. CD loaded indicator
17. CD slot
18. Telescopic aerial
19. Mains input socket
20. Headphone socket
21. Auxiliary input socket
22. USB socket (for software
upgrades only)
23. USB socket
24. SD card slot
14
(Rear)
15
17
19
18
16
13
2021222324
If you need any further advice, please call our Technical Helpline on :-
020 8758 0338 (Mon-Fri) 6
Introduction
Remote control
1. On / Standby / Sleep button
2. Mode / Record button
3. Info / Menu button
4. Tuning Down / Rewind button
5. Folder Up button
6. Tuning Up / Fast-forward button
7. Play / Pause button
8. Volume Down button
9. Volume Up button
10. Select / Preset / Stop button
11. Folder Down button
1 2 3 4 65 7 8 9
11 10
All the functions of the Sound 200 Sound System can be controlled using
either the sound system buttons or the remote control with the exception
of the CD Eject function. The CD Eject function can only be controlled
using the CD Eject button on the sound system.
7
Remote control battery replacement
1. Remove the battery cover on the rear of your remote control by applying
pressure to the catch in the direction shown by the arrow and then
lifting off the cover.
2. Remove the battery from the battery compartment by pressing the
right hand bottom corner of the battery so that the battery is released
from its position. (see illustration) The battery can now be lifted out.
3. Replace the battery (CR2032 or equivalent) ensuring that the positive
side of the battery remains visible as the battery is inserted. Place the
battery under the lip in the bottom right hand corner then click into
place.
4. Close the battery cover by inserting the retaining lug first, then apply
pressure to the free end such that the catch latches the cover securely.
5. If the remote is not to be used for an extended period of time it is
recommended that the batteries are removed.
IMPORTANT: The batteries should not be exposed to excessive heat
such as sunshine, fire or the like. After use, disposable batteries should
if possible be taken to a suitable recycling centre. On no account
should batteries be disposed of by incineration.
CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or eqivalent type.
3
2
1. Catch
2. Battery compartment
3. Retaining lug (inside)
1
+
CR2032
C
R
2
0
3
2
+
3
V
2
If you need any further advice, please call our Technical Helpline on :-
020 8758 0338 (Mon-Fri) 8
Introduction
Display icons
A. Sleep indicator
B. Alarm 1 and 2 indicators
C. Snooze indicator
D. Speaker indicator
E. Clock digits
F. FM indicator
G. DAB indicator
H. CD indicator
I. Stereo indicator
J. USB indicator
Accessing the menu system
1. To access the menu system, press and hold the Menu button.
2. To exit the menu system, press and release the Menu button as
needed. 1,2 DAB Menu
<>
SD USB
A
B
C
DEFGHI
K
L
NOPQ
R
J
M
K. SD indicator
L. WMA indicator
M. MP3 indicator
N. Repeat all files indicator
O. Repeat folder indicator
P. Repeat single file indicator
Q. Aux input indicator
R. Two line text display
On / Standby / Volume control
Your sound system has a top control that has the following functions.
1. Momentarily press and release the control to switch your sound
system on or into standby mode.
2. Rotate the control clockwise to increase the volume and anti-clockwise
to decrease the volume level.
3. When the sound system is playing press and hold the control to
access the sleep menu.
1-3
9
Using the sound system for the first time
1. Place your sound system on a flat surface.
2. Fully extend the telescopic aerial. The aerial should be fully extended
and positioned vertically for optimum reception.
3. Plug the mains lead into the mains socket located on the back of your
sound system ensuring that the plug is pushed fully into the socket.
4. Plug the other end of the mains lead into the wall socket and switch
on the wall socket.
IMPORTANT: The mains plug is used as the means of connecting
the sound system to the mains supply. The mains socket used for the
sound system must remain accessible during normal use. In order to
disconnect the sound system from the mains completely, the mains
plug should be removed from the mains socket outlet completely.
5. When your sound system is first switched on the clock display will
show 12:00 and the unit will enter standby mode. It will then scan for
DAB radio stations and when stations have been found the clock and
date should be set automatically. Note that the display will not show
any scanning message for this first scan.
6. If no stations have been found then the clock will not set. You may need
to relocate your sound system to a position giving better reception.
You should then carry out an auto-tune to find DAB stations. See DAB
Operation on page 10 and also Finding New Stations on page 13. The
clock will then be set from a DAB broadcast.
MON 09 JAN 2012
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
