ROBLIN DUNE XLS Bedienungsanleitung

Dune XLS

Manuel d’Instructions

Instruction Manual

GB 12

FR 2

2FR

SOMMAIRE

Chère Madame, Cher Monsieur,

Si vous suivez attentivement les

recommandations contenues dans ce

mode d’emploi, votre hotte restera

toujours efficace, et fournira

constamment les mêmes performances.

CONSEILS ET SUGGESTIONS 21

CARACTERISTIQUES 22

INSTALLATION 23

UTILISATION 26

ENTRETIEN 27

3FR

CONSEILS ET SUGGESTIONS

INSTALLATION

•Le fabricant décline toute responsabilitéen cas de dommage dûà

une installation non correcte ou non conforme aux règles de l’art.

•La distance minimale de sécuritéentre le plan de cuisson et la

hotte doit être de 650 mm au moins.

•Vérifier que la tension du secteur correspond àla valeur qui figu-

re sur la plaquette apposée àl’intérieur de la hotte.

•Pour lesAppareils appartenant àla Ière Classe, veiller àce que la

mise àla terre de l’installation électrique domestique ait été

effectuée conformément aux normes en vigueur.

•Connecter la hotte àla sortie d’air aspiréàl’aide d’une tuyauterie

d’un diamètre égal ou supérieur à120 mm. Le parcours de la

tuyauterie doit être le plus court possible.

•Eviterde connecterla hotteàdes conduitesd’évacuation defumées

issues d’une combustion tel que (Chaudière, cheminée, etc…).

•Si vous utilisez des appareils qui ne fonctionnent pas àl’électricité

dans la pièce ou est installée la hotte (par exemple: des appareils

fonctionnant au gaz), vous devez prévoir une aération suffisante

du milieu. Si la cuisine en est dépourvue, pratiquez une ouverture

qui communique avec l’extérieur pour garantir l’infiltration de

l’air pur.

UTILISATION

•La hotte a étéconçue exclusivement pour l’usage domestique,

dans le but d’éliminer les odeurs de la cuisine.

•Ne jamais utiliser abusivement la hotte.

•Ne pas laisser les flammes libres àforte intensitéquand la hotte

est en service.

•Toujours réglerlesflammes de manièreàévitertoute sortielatérale

de ces dernières par rapport au fond des marmites.

•Contrôler les friteuses lors de l’utilisation car l’huile surchauffée

pourrait s’enflammer.

•La hotte ne doit pas être utilisée par des enfants ou des personnes

ne pouvant pas assurer une utilisation correcte.

ENTRETIEN

•Avant de procéder àtoute opération d’entretien, retirer la hotte en

retirant la fiche ou en actionnant l’interrupteur général.

•Effectuer un entretien scrupuleux et en temps dûdes Filtres, àla

cadence conseillée.

•Pour le nettoyage des surfaces de la hotte, il suffit d’utiliser un

chiffon humide et détersif liquide neutre.

650 mm min.

4FR

CARACTERISTIQUES

Encombrement

Composants

Réf. Q.té Composants de roduit

11 Corps Hotte équipé de:Com ndes,

Lumière,Groupe Ventil teur,Filtres

21 Cheminée Télescopique formée de :

2.1 1 Cheminée Supérieure

2.2 1 Cheminée Inférieure

91 Fl sque de Réduction ø 150-120 mm

14 1 R llonge Sortie Air Corps Hotte formée de

2 Semi-Coques

14.1 2 R llonge R ccord Sortie Air

15 1 R ccord Sortie Air

Réf. Q.té Composants pour l ’installation

7.1 Brides Fix tion Corps Hotte

7.2.1 2 Brides Fix tion Cheminée Supérieure

11 6 Chevilles

12a 6 Vis 4,2 x 44,4

12c 6 Vis 2,9 x 9,5

Q.té Documentation

1 M nuel d’instructions

200

203

598-898

550

255

345 MIN.500-MAX.660

14.1

7.1

12c

7.2.1

12a 11

5FR

INSTALLATION

erçage aroi et Fixation Brides

Tracer sur la paroi:

•une ligne verticale allant jusqu’au plafond ou àla limite supérieure, au centre de la zone prévue

pour le montage de la hotte;

•une ligne horizontale à650 mm min. au-dessus du plan de cuisson sans embases: àla cote H

(H=hauteur de la partie en vue de l’embase), en cas d’installation avec embase.

•Poser comme indiquéla bride 7.1 sur la paroi à287 mm au-dessus de la ligne Horizontale de

référence, en alignant son centre (découpes) sur la ligne verticale de repère.

•Marquer les centres des trous rainurés de la bride.

•Poser comme indiquéune bride 7.2.1 sur la paroi à1-2 mm du plafond ou de la limite supérieure,

en alignant son centre (découpes) sur la ligne verticale de repère.

•Marquer les centres des trous rainurés de la bride.

•Poser comme indiquéla bride 7.2.1 àX mm sous la première bride (X = hauteur cheminée

supérieure fournie), en alignant son centre (découpes) sur la ligne verticale de repère.

•Marquer les centres des trous rainurés de la bride.

FIXATION EMBASE (SI FOURNIE)

L’embase doit être montée avant d’installer le corps de la hotte et si l’on souhaite la fixer au mur par

le haut ou par le base, il est nécessaire de la monter àla juste hauteur avant de monter les bases.

Comme il s’agit d’une opération complexe, elle doit être confiée àl’installateur de la cuisine ou à

un personnel compétant ayant pris connaissance de toutes les dimensions finales des meubles.

En se limitant àla fixation supérieure, procéder comme suit:

•Faire reposer l’embase sur la base en insérant l’intercalaire inférieur entre le plan supérieur et la

paroi, en le centrant par rapport àla ligne verticale de repère.

H 287 X1÷2

650 min.

7.2.1

7.1

6FR

•Marquer les centres des deux trous de l’intercalaire supérieur.

•Percer de ø8 mm tous les points marqués.

•Insérer les chevilles 11 dans les trous.

•Fixer les brides en utilisant les vis 12a (4,2 x 44,4) fournies.

•Si présent, fixer l’embase, en utilisant les vis 12a (4,2 x 44,4) fournies.

Montage Corps Hotte

•Avantd’accrocher le corpshotte, serrerles deux

vis Vr situées sur les points d’accrochage du

corps hotte.

•Accrocher le corps de la hotte sur la bride

spécialement prévue àcet effet.

•Agir sur les vis Vr pour niveler le corps hotte.

•Serrer définitivement la vis Vf de blocage.

Branchements

SORTIE AIR VERSION AS IRANTE

En cas d’installation en version aspirante, brancher la hotte àla tuyauterie de sortie via un tube ri-

gide ou flexible de ø150 ou 120 mm, au choix de l’installateur.

•En cas de branchement avec un tube de ø120

mm,insérerle flasquede réduction9surlasortie

du corps de la hotte.

•Fixer le tube par des colliers appropriés. Le

matériau nécessaire n’est pas fourni.

•Retirer les éventuels filtres anti-odeur au

charbon actif.

ø 120

ø 150

7FR

SORTIE AIR VERSION FILTRANTE

•Insérer sous pression le raccord 15 sur la

rallonge corps hotte 14.

•Insérer latéralement les rallonges raccord 14.1

sur le raccord 15.

•S’assurerque lasortie desrallonges raccord14.1

se trouve au niveau des bouches de la cheminée

aussi bien en horizontal qu’en vertical. Si tel

n’est pas le cas, ajuster la position en inversant

les rallonges raccord 14.1et remonter les pièces

comme décrit au préalable.

•S’assurer de la présence des filtres anti-odeur

au charbon actif.

BRANCHEMENT ELECTRIQUE

•Brancher la hotte sur le secteur en interposant un interrupteur bipolaire avec ouverture des

contacts d’au moins 3 mm.

Montage Cheminée

Cheminéesupérieure

•Elargir légèrement les deux bords latériaux, et

lesaccrocher derrièreslesbrides 7.2.1; refermer

jusqu’à la butée.

•Fixer latéralement aux brides àl’aide des 4 vis

12c (2,9 x 9,5) fournies.

Cheminéeinférieure

•Elargir légèrement les deux bords latériaux de

la Cheminée et les accrocher entre la Cheminée

supérieure et la paroi; refermer jusqu’à la butée.

•Fixer latéralement la partie inférieure au corps

hotte, àl’aide des deux 2 vis 12c (2,9 x 9,5)

fournies.

15 14.1

12c

7.2.1

8FR

UTILISATION

Tableau de commande

LLumières Allume et éteint l’éclairage.

MMoteur Allume et éteint le moteur

aspiration.

VVitesses Détermine les vitesses

d’exploitation ainsi subdivisées:

1. Vitesse minimale, pour un

rechange d’air permanent

particulièrement silencieux en

cas de faibles vapeurs de

cuisson.

2. Vitesse moyenne pour la

plupart des conditions

d’utilisation, étant donnéle

rapport optimal entre débit d’air

traitéet niveau sonore.

3. Vitesse maximum, pour faire

faceaux émissionsmaximum de

vapeur de cuisson, même

pendant des temps prolongés.

LLumières Allume et éteint l’éclairage.

SLed Led allumage moteur.

V1 Moteur Met en marche et àl’arrêt le

moteur aspiration àvitesse

minimale, pour un rechange

d’airpermantent particulièrement

silencieux en cas de faibles

vapeurs de cuisson.

V2 Vitesse Vitesse moyenne pour la plupart

des conditions d’utilisation,

étant donnéle rapport optimale

entre débit d’air traitéet niveau

sonore.

V3 Vitesse Vitesse maximum, pour faire

faceaux émissionsmaximum de

vapeur de cuisson, même

pendant des temps prolongés.

V1 V2 V3

9FR

ENTRETIEN

Filtres anti-graisse

NETTOYAGE FILTRES ANTI-GRAISSE METALLIQUES

•Ils peuvent être lavés au lave-vaisselle et

nécessitent d’être nettoyés environ tous les

2 mois d’emploi ou plus fréquemment en

cas d’emploi particulièrement intense.

•Retirer les filtres l’un après l’autre, en les

poussant vers la partie arrière du groupe et

en tirant simultanément vers le bas.

•Laver les filtres en évitant de les plier et

les laisser sécher avant de les remonter.

•Remonter les filtres en veillant àce que la

poignée reste vers la partie visible externe.

Filtre anti-odeur (Version filtrante)

REM LACEMENT FILTRE AU CHARBON ACTIF

•Il ne sont pas lavables ni régénérables, il faut

les remplacer au moins tous les 4 mois d’emploi

ou plus fréquemment en cas d’emploi

particulièrement intense.

•Retirer les filtres anti-graisse métalliques.

•Retirer les filtres anti-odeur au charbon actif

saturés, comme indiqué(A).

•Monter les nouveaux filtres (B).

•Remonter le filtres anti-graisse métalliques.

10FR

Eclairage

REM LACEMENT LAM ES

Lampe à incandescence de 40 W.

•Retirer les Filtres anti-graisse métalliques.

•Dévisser les lampes et les remplacer par de

nouvelles avec les mêmes caractéristiques.

•Remonter les filtres anti-graisse métalliques.

Lampe halogène de 20 W.

•Enlever le dispositif métallique de blocage du

verre par encliquetage en exerçant une pression

sous l’embout en le soutenant d’une main.

•Extraire la lampe du support

•Remplacer la lampe par une nouvelle ayant le

mêmes caractéristiques, en prenant soin

d’insérer correctement les deux fiches dans le

support.

•Remonter le dispositif de blocage du verre par

encliquetage.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere ROBLIN Dunstabzugshaube Handbücher

ROBLIN

ROBLIN Creatix Series Bedienungsanleitung

ROBLIN

ROBLIN INSPIRATION Bedienungsanleitung

ROBLIN

ROBLIN VISIERE 9740 Benutzerhandbuch

ROBLIN

ROBLIN VIZIO FX 900 - DIMENSIONS 1 Benutzerhandbuch

ROBLIN

ROBLIN ATRIUM 600 Benutzerhandbuch

ROBLIN

ROBLIN VISIERE 615 Bedienungsanleitung

ROBLIN

ROBLIN LOTUS 1200 - DIMENSIONS MURALE Benutzerhandbuch

ROBLIN

ROBLIN ODALIA Benutzerhandbuch

ROBLIN

ROBLIN Cylindre Centrale Bedienungsanleitung

ROBLIN

ROBLIN ATRIUM VERRE 1200 CENTRALE Benutzerhandbuch

ROBLIN

ROBLIN VIZIO VERRE 900 SANS CHEMINEE ET SANS MOTEUR Benutzerhandbuch

ROBLIN

ROBLIN SMART CUBE 600 Leitfaden

ROBLIN

ROBLIN COMFORT PRO Benutzerhandbuch

ROBLIN

ROBLIN VISTA 900 Benutzerhandbuch

ROBLIN

ROBLIN CRYSTAL ELECTRO Leitfaden

ROBLIN

ROBLIN PILOT OPTIMA Benutzerhandbuch

ROBLIN

ROBLIN Vent hood Bedienungsanleitung

ROBLIN

ROBLIN ESPACE VERRE MURALE Benutzerhandbuch

ROBLIN

ROBLIN MILANO 750M-5047000 Bedienungsanleitung

ROBLIN

ROBLIN ESPACE VERRE CENTRALE Benutzerhandbuch

ROBLIN

ROBLIN ATRIUM MURALE Leitfaden

ROBLIN

ROBLIN ATRIUM ASYMETRIQUE GAUCHE Benutzerhandbuch

ROBLIN

ROBLIN OPEN 610 Bedienungsanleitung

ROBLIN

ROBLIN COMFORT 800 Benutzerhandbuch

Beliebte Dunstabzugshaube Handbücher anderer Marken

emmeti

emmeti RECUPA MED A-140 Leitfaden

Nibe

Nibe F135 Bedienungsanleitung

Kuppersberg

Kuppersberg INTRO 60 Montage- und Wartungsanleitung

Zephyr

Zephyr Spruce AK9834BS Installationsanleitung

Hisense

Hisense MH6INBG Bedienungsanleitung

Miele

Miele DA 1255 Bedienungsanleitung

Broan

Broan 46000 Bedienungsanleitung

GE Profile PV977 Originalbetriebsanleitung

FALMEC

FALMEC FFRIA24W5FS Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool RH2600XL-1 SERIES Bedienungsanleitung

Küppersbusch

Küppersbusch DX ISLA Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA AV360RVS Bedienungsanleitung

JUNO

JUNO JDF603E6 Bedienungsanleitung

Miele

Miele DA 6708 D Bedienungsanleitung

Tricity Bendix

Tricity Bendix LE 150 Handbuch

AEG

AEG X68163BV1 Bedienungsanleitung

AEG

AEG 125 D Bedienungsanleitung

Smeg

Smeg KSEV97X Bedienungsanleitung