Roca LUMEN AVANT Bedienungsanleitung

The Shower Toilet is designed so that users such as elderly persons, handicapped persons, persons suffering an

illness, and children are able to use it alone. In addition, the skin of the user directly touches the toilet.

To prevent unexpected accidents and use the toilet safely and comfortably, be sure to read this “User’s Manual”

before using the Shower Toilet.

Thank you for purchasing this product. After reading this manual, keep it in a handy place where you can refer to it easily.

Be sure to follow the safety precautions

Failure to follow the warning and cautions described on pages 7 - 11 may result in serious accidents under some circumstances. Each of these items is extremely important for safety, and should be strictly observed.

In the event an accident occurs as a result of improper usage, we will in no case assume responsibility for damages. Give this manual to the next owner when you move or transfer the toilet to another person.

811341000, 811341092

User's Manual

LUMEN AVANT

E-Bidet.ru - официальный дилер Roca Lumen Avant вРФ (http://e-bidet.ru)

Please read this ﬁrst

Section names

Please read this ﬁrst

Overview

Toilet seat lid

Indicator (See page 2.)

Body sensor (lower)

Toilet seat

Toilet

Nozzle (for bidet)

Toilet seat lid release

lever

Water supply hose

Power plug

Water shutoff valve

Nozzle (for posterior)

Bowl

Strainer

(See page 2.)

SD memory card slot

(See page 2.)

Indicator (See page 2.)

Body sensor (upper)

Deodorizer cartridge

(See page 2.)

Top cover

Receiver of remote

control unit

Plasmacluster vent

E-Bidet.ru - официальный дилер Roca Lumen Avant вРФ (http://e-bidet.ru)

Please read this ﬁrst

Indicator

Strainer

The strainer removes

impurities and foreign

materials from the tap water.

Close the water shutoff valve

before removing the strainer.

A small amount of water will spill

out when removing the strainer.

Strainer

Backﬂow prevention device

(Vacuum breaker)

SD memory card

SD memory card slot

SD memory card

Deodorizer cartridge

Deodorizer car-

tridge insertion slot

POWER lamp

Plasmacluster

lamp

SAVE lamp

POWER lamp

Body sensor

Backﬂow prevention device

(Vacuum breaker)

* The vacuum breaker requires regular

inspections. Refer to page 76 for details.

* Built into the toilet body.

■Please read this first.

○Section names …………………………………………………………….. 1

■Be sure to read this.

○Safety precautions WARNING…………………………………… 7

CAUTION……………………………………… 10

■Precautions to prevent failure

○Handling precautions……………………………………………………. 12

■Operation

○Preparation and checks

before use (1) Is the water shutoff valve open?…………

(2) Insert the power plug into the outlet.……

(3) Is water sprayed to wash the posterior?…

(4) Adjust the spray water temperature.……

(5) Adjust the seat temperature.……………

(6) Adjust the clock.…………………………

(7) Saving electricity [advanced power save]…

○General operation (1)

The toilet seat lid and seat automatically open when the user stands in front of the toilet.

(2)

Deodorizing automatically starts when the toilet seat lid opens.

(3) Washing with shower………………………

(4) Drying………………………………………

(5)Auto flushing when the user stands up……

(6)

The seat and toilet seat lid close when the user leaves.

■Useful functions

○Power save[One-touch power save/Advanced power save]………... 26

○Powerful deodorizing [Deodrizer]………………………………………. 27

○Comfort with ions [Plasmacluster]……………………………………… 28

○Listening to music [Relaxing music DXII] ……………………………… 29

Automatic music play…… 31

Manual music play…… 32

○Lighting foot area [Dim light]……………………………………………. 37

○For more safety [Call switch]……………………………………………. 38

○For more comfort

To prevent low-temperature burns [Seat heater auto OFF]

To lower the spray strength for posterior and bidet

To change the warm air temperature at the start of drying

To change the time to start flushing………

To mute the buzzer sound …………………

To reset the setting to the default at the time of delivery

Storage of changed settings…………………

■Useful information for convenience and safety

○Other references………………………………………………………….

○If you have these problems……………………………………………...

○How to flush the toilet in event of power failure……………………….

○How to flush the toilet in event of suspended water supply………….

☆Cleaning and maintenance 49

■Troubleshooting

○Before requesting professional repairs………………………………… 69

■After-sales service…………………………………………………………… 75

■Specifications………………………………………………………………… 77

■Optional parts………………………………………………………………… 79

Contents

●

Indicator

Body sensor (lower)

●

Indicator

Body sensor (upper)

( See page 62.)

( See page 63.)

( See page 80.)

E-Bidet.ru - официальный дилер Roca Lumen Avant вРФ (http://e-bidet.ru)

Please read this ﬁrst

Section names

1. Remote control unit

2. LCD on main operation panel

(1) Indicator for signal reception

(2) Time

(4) Dry

(5) Activation of anti-freeze function

(7) Activation of power save function

(6) Battery level indicator

(3) Spray strength

(9) FLUSH FULL/PARTIAL

(2) Toilet seat

OPEN/CLOSE

(1) Transmitter

(11) MILD

(12) BIDET

(13) POWER

(14) DRY

(15) NOZZLE POSITION

(5) Indicator lamp

(6)

DEODORIZER for

turbo deodorizing

(7) MASSAGE

(3) SHOWER for

posterior

(8) SPRAY STRENGTH

(4) STOP

(10) Transmitter

E-Bidet.ru - официальный дилер Roca Lumen Avant вРФ (http://e-bidet.ru)

Please read this ﬁrst

Nozzle cleaning

Dim light

Plasmacluster ion

Attention

Auto seat-open

Auto ﬂushing

Advanced power save

One-touch power save

Play/stop music

Reverse (music)

Forward (music)

Volume

Exchange mode

Water temperature

Seat temperature

Hr/Min

3. Sub-operation panel

4. LCD on sub-operation panel

Water temperature indicator

One-touch power save ON/OFF

Advanced power save ON/OFF

Auto ﬂushing ON/OFF

Auto seat-open setting

Display for relaxing music settings

Seat temperature indicator

Open the cover

of the remote

control unit. Sub-operation panel

E-Bidet.ru - официальный дилер Roca Lumen Avant вРФ (http://e-bidet.ru)

Please read this ﬁrst

Washing

Posterior washing

Power washing 19 Washes your posterior with a powerful spray of water.

Mild washing 20 Washes your posterior with a gentle spray of water.

Wide range washing

Moves the nozzle back and forth to wash a wider range.

Wide range S washing

Moves the nozzle back and forth over a short stroke for thorough

washing.

Bidet washing

Bidet washing 21 Gently washes with the special bidet nozzle for ladies.

Wide range washing

21 Moves the nozzle back and forth to wash a wider range.

Super-wide bidet

washing 21 Moves the nozzle back and forth to wash an even wider range.

Washing position

adjustment 22 Moves the nozzle back and forth to adjust the washing position.

Spray strength

Adjusts the spray strength as desired.

Massage washing 22 Uses two levels of spray strength alternately for washing.

Comfort functions

Seat heating ☞15 Warms the seat.

Temperature control ☞15 Adjusts the temperature of the water spray and seat.

Drying with warm air ☞23 Dries the washed posterior with warm air. This makes you feel

refreshed.

Deodorizing function ☞18 The body sensor is activated to start deodorizing. Performs stronger

deodorizing after using the toilet.

Turbo deodorizing ☞27 Increases the suction power to perform more powerful deodorizing.

Remote control unit −Allows you to operate the toilet from a comfortable position.

Occupied seat sensor ☞45 Detects that the seat is occupied and operates the washing function and

auto ﬂushing function.

Auto seat-open ☞

Automatically opens the toilet seat lid and/or seat when a user stands in

front of the toilet, and automatically closes them after use.

Auto ﬂushing ☞24 Automatically ﬂushes the toilet when a user stands up from the seat.

Plasmacluster ☞28 Cleans air with anti-bacteria ions.

Functions

E-Bidet.ru - официальный дилер Roca Lumen Avant вРФ (http://e-bidet.ru)

Please read this ﬁrst

Comfort functions

Relaxing music DXII ☞29 Classical music, peaceful sounds, and jazz music create a more

relaxing space in the toilet room.

Dim light ☞37 Gentle, not too bright, light is useful when using the toilet late at night.

Attention button ☞38 Generates an alert from the toilet body.

Toilet seat heater auto

OFF ☞39 Turns the heater off when a user sits down on the seat. Turns the heater

on again when the user stands up.

Clock ☞16 The current time can be checked on the LCD of the remote control unit.

Reset function ☞43 Resets the settings to the default settings (settings at time of delivery)

Power saving functions

Advanced power save ☞26 Save power by interlocking with operation of the toilet seat lid and

automatically lowering the temperature of the seat and water.

One-touch power

save ☞26 Setting this mode turns off the heaters for warm water and seat, and the

set temperatures are recovered after 8 hours.

Power button ☞3The power button can be turned off when the toilet is not used for a long

period of time.

Super water saving

ECO6 −Thoroughly ﬂush the toilet and remove contamination using only 6 liters

of water.

Cleaning functions

Plus-guard coating −The nozzle shutter is Plus-Guard coated to prevent and enable easy

removal of contamination.

Wash ﬂushing −Water stream is ﬂushed throughout the toilet bowl to completely remove

contamination.

Nozzle auto cleaning ☞

Thoroughly washes the nozzle tip automatically before and after

washing.

Removable toilet seat

lid ☞53 The toilet seat lid can be removed for easy cleaning.

Removable nozzle tip ☞59 The nozzle tip, an area where you may be anxious about contamination,

can be replaced.

Removable nozzle

shutter ☞56 The nozzle shutter that prevents the nozzle from becoming contaminated

can be removed for easy cleaning.

E-Bidet.ru - официальный дилер Roca Lumen Avant вРФ (http://e-bidet.ru)

Be sure to read this

Safety precautions

Do not nick, damage, curve, bend unduly,

pull on, twist, bind, or place heavy objects

on the power cord, or crush it between two

objects.

* The power cord may be damaged, resulting in electric

shock or ﬁre.

Please read these Safety Precautions

thoroughly before use in order to ensure

correct use of the toilet.

Failure to heed these precautions may result in

serious consequences under some circumstances.

Each of these items is extremely important

for safety, and should be strictly observed.

CAUTION

This is a precaution that, if unheeded,

may cause hazards resulting in injuries

or damage to property.

WARNING

This is a precaution that, if unheeded,

may cause imminent hazards resulting

in death or serious injuries.

Do not pull out or insert the power plug

with wet hands.

* Neglecting to do so could cause electric shock.

Do not splash water or cleanser onto the

toilet body or power plug.

* Electric shock or ﬁre may occur.

Never use a wall outlet where the cord

cannot be ﬁrmly plugged in.

* Electric shock or ﬁre may occur.

●

Use only a power supply of 220–240 VAC.

●Do not plug too many leads into a single

socket.

* Fire may occur.

220

–

240V

Hold the plug when inserting or

disconnecting the power plug.

* If the plug is inserted or disconnected by holding the

cord, the plug or cord may be damaged, resulting in ﬁre

or electric shock.

Completely insert the power plug.

* Electric shock or ﬁre may occur.

Disconnect the power plug periodically and

clean it with a dry cloth.

* Dust accumulated on the power plug may cause ﬁre.

Wait for about 10 seconds before inserting the power

plug again.

7!2.).'7!2.).'

If water is leaking from the toilet body or

the water supply system, unplug the power

plug from the outlet and close the water

shutoff valve.

* Electric shock, ﬁre, or ﬂooded ﬂoor may occur.

If the toilet body, power plug, or power cord

are damaged (abnormal noise, odor, smoke,

high temperatures, or cracking occurs),

disconnect the power plug from the outlet

immediately, and contact the local distributor

for service in order to avoid a hazard.

Never use any defective devices, as this

may result in electric shock or ﬁre.

Be sure to perform the grounding work.

* Failure of the toilet or short circuit may result in

electric shock.

Be sure to read this

E-Bidet.ru - официальный дилер Roca Lumen Avant вРФ (http://e-bidet.ru)

Be sure to read this

If you use the toilet for a long period of time,

set the seat temperature to “OFF.”

* Using the toilet for a long period of time without

setting the seat temperature to “OFF” may result in

low temperature burns.

If you use the drying function for a long period

of time, set the dry temperature to “Lo.”

* If the drying function is used for a long period of time

with the temperate on a setting other than "Lo," the

user may suffer burns.

Be sure to set the seat temperature to “OFF”

when the following persons use the toilet.

- Children

- Elderly persons

- Persons with an illness

- Persons who cannot adjust the temperature by

themselves

- Persons with sensitive skin

- Persons who are taking medication that makes them

drowsy

- Persons who are very drunk

- Persons who are extremely fatigued

* Using the toilet for a long period of time without

setting the seat temperature to “OFF” may result in

low temperature burns.

Be sure to set the dry temperature to “Lo”

when the following persons use the toilet.

- Children

- Elderly persons

- Persons with an illness

- Persons who cannot adjust the temperature by

themselves

- Persons with sensitive skin

- Persons who are taking medication that makes them

drowsy

- Persons who are very drunk

- Persons who are extremely fatigued

* If the drying function is used for a long period of time

with the temperate on a setting other than “Lo,” the

user may suffer burns.

Never do the following while handling

batteries.

●Do not contact metal items (necklace, hair pin, etc.) or

store them with the battery.

●Do not use new and old batteries, or different types

of batteries together.

●Do not heat or disassemble the battery, or place it in

water or ﬁre.

* Battery liquid may leak, resulting in ﬁre.

Observe the following precautions to correctly

use the battery.

●Place the battery in the correct direction

(

⊕

and

⊖

●Remove the battery when the toilet is not used

for a long period of time.

●Remove dead batteries from the unit immediately.

●Dispose of batteries with adhesive tape or the like

attached for insulation.

Battery liquid may leak, resulting in ﬁre.

●Do not place batteries in a place where babies

or infants can reach them.

* Immediately see a doctor if they swallow them

accidentally.

●When battery liquid touches any part of your

body, rinse the area thoroughly with water.

●If battery liquid enters an eye, immediately

rinse the eye thoroughly. Do not rub it.

* You may lose your sight. Consult a doctor.

7!2.).'7!2.).'

E-Bidet.ru - официальный дилер Roca Lumen Avant вРФ (http://e-bidet.ru)

Be sure to read this

Never disassemble or modify the unit.

* Disassembly or modification may result in electric

shock, ﬁre, and/or injuries.

Do not install the unit in a humid area such as

a bathroom.

* Electric shock or ﬁre may occur.

Only connect the toilet to a quality water supply.

* Otherwise, the inside of the unit will corrode, resulting

in electric shock, ﬁre, or inﬂammation of skin.

Keep the SD memory card in a safe place

where babies and infants cannot reach it.

* If they swallow the card by mistake, it could block their

windpipe.

If there is any possibility of the water freezing,

be sure to activate the anti-freeze function.

(☞See page 66.)

* Damage due to freezing may cause ﬁre or ﬂooding.

Safety precautions

7!2.).'7!2.).'

E-Bidet.ru - официальный дилер Roca Lumen Avant вРФ (http://e-bidet.ru)

Inhaltsverzeichnis

Andere Roca Toilette Handbücher

Roca

Roca IN-WASH INSPIRA A803061001 Bedienungsanleitung

Roca

Roca LUMEN AVANT 811341000 Bedienungsanleitung

Roca

Roca MULTICLEAN A804006009 Bedienungsanleitung

Roca

Roca UMEN AVANT 811340400 Bedienungsanleitung

Roca

Roca MULTICLEAN A804001 Series Bedienungsanleitung

Roca

Roca LUMEN Bedienungsanleitung

Roca

Roca IN-WASH INSPIRA Bedienungsanleitung

Roca

Roca IN-WASH INSPIRA A803060001 Bedienungsanleitung

Roca

Roca IN-WASH INSIGNIA A803104001 Bedienungsanleitung

Roca

Roca IN-WASH INSPIRA SMART CC BTW A80306100R Bedienungsanleitung

Roca

Roca 9505388 Bedienungsanleitung

Roca

Roca IN-WASH INSIGNIA A803104001 Bedienungsanleitung

Roca

Roca IN-WASH INSPIRA SMART TOILET WH Bedienungsanleitung

Roca

Roca MULTICLEAN PREMIUM A80400600 Bedienungsanleitung

Roca

Roca EURET A35945M000 Bedienungsanleitung

Roca

Roca IN-WASH INSPIRA A803061002 Bedienungsanleitung

Roca

Roca INSPIRA WH A803094001 Bedienungsanleitung

Roca

Roca DAMA SENSO COMPACT Bedienungsanleitung

Roca

Roca IN-WASH INSPIRA A803060001 Bedienungsanleitung

Roca

Roca MULTICLEAN PREMIUM A80400800 Bedienungsanleitung

Roca

Roca MULTICLEAN PREMIUM A80400600 Bedienungsanleitung

Roca

Roca IN-WASH INSPIRA A803063001 Bedienungsanleitung

Roca

Roca MULTICLEAN A804001 Series Bedienungsanleitung

Roca

Roca IN-WASH INSPIRA Bedienungsanleitung

Beliebte Toilette Handbücher anderer Marken

Toto

Toto Washlet TCF4911 Series Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-6419 Bedienungsanleitung

Grohe

Grohe Sensia ARENA Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-5171K Montageanleitung

Geberit

Geberit AQUACLEAN MERA CLASSIC Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-24097X Montageanleitung

Better Bathrooms

Better Bathrooms BUN/BeBa 27555/78725 Bedienungsanleitung

American Standard

American Standard CONCEPT Cube TF-2704 Bedienungsanleitung

BIOLAN

BIOLAN ECO Stücklistenhandbuch

Thetford

Thetford C260 Series Bedienungsanleitung

KELISS

KELISS T162A Series Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-22241K Montageanleitung

Kohler

Kohler ESCALE K-32771T-NS Bedienungsanleitung

BIOLAN

BIOLAN GARDEN TOILET Stücklistenhandbuch

washloo

washloo Prestige Bedienungsanleitung

JABSCO

JABSCO 37010 Series Bedienungsanleitung

Olympia

Olympia EPOQUE 69209 Bedienungsanleitung

DENCK

DENCK PURE-D Bedienungsanleitung