Rocelco MVT Bedienungsanleitung
TV Size Range: 23 ~42
Maximum Weight Capacity: 20kg/44lbs
Security bar locks screen in place and prevents theft,
user may install optional lock
""
This product was designed to be installed on wood stud walls and solid concrete walls.
Before installing make sure the supporting surface will support the combined load of the
equipment and hardware. Never exceed the Maximum Load Capacity. This product is
intended for indoor use only. Use of this product outdoors could lead to product failure or
personal injury.
CAUTION
-8-
Thank you for choosing our product
This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Keep
these items away from young children
1.Make sure these instructions are read and completely understood before attempting
installation. If you are unsure of any part of this installation, contact a professional
installer for assistance.
2.The wall or mounting surface must be capable of supporting the combined weight of
the mount and the display; otherwise the structure must be reinforced
3.Safety gear and proper tools must be used. A minimum of two people are required
for this installation. Failure to use safety gear can result in property damage, serious
injury or death.
!
.
Warning
Rocelco MVT
-2- -7-
Hardware Kit:
1
4
235
ID Description
1
2
3
4
1
1
1
1
Wall plate
Qty
Left bracket
Right bracket
ID Description
Qty
Long bolt washer
Spacer
M6× mm25 bolt
4
Long bolt
4
4
4
4
4
Wall anchor
A3(2)
A4(1)
A4(2)
M8× mm16 bolt
M8× mm25 bolt
4
4
A5
A6
B1
B2
B3
Square washer
A1-A4 B3
A6 B2
B1
A5
M6× mm12 bolt
4
A1(1) 4
4
4
M4 mm×12 bolt
Mmm4×25 bolt
M× mm5 12 bolt
M× mm5 25 bolt
4
A1(2)
A2(1)
A2(2)
A3(1)
Locking bar
51Rotating rod
Small hole for
M4 screws
Medium hole for
M5 and M6 screws
Square washer(A6)
-6- -3-
Wood stud
B1
B3
60mm
Φ3/16 (5mm)”
Stud finder
Part 1a-Wood Stud Mounting
.
Use wall plate(1) as a template, make sure it is level, and mark four mounting
holes along the center lines of the wood studs. Drill four 3/16
)) ..
”(5mm)dia
holes 60mm deep. Level wall plate(1) and attach to wall with four long
bolts(B1 and four washers(B3 . Tighten screws firmly Do not overtighten
Part 1a-Wood Stud MountingPart 2b-Attaching brackets to screen with recessed back
Center brackets vertically on back of screen. Select the medium[A2(2)or
A3(2)]or large[A4(2)] screws. Attach brackets to screen using four selected
screws,four square washers(A6) and four spacers(A5) at the top and
bottom of each bracket. Tighten screws firmly. Do not overtighten.
Part 2b-Attaching brackets to screen with recessed back
A6
A1-A4
A5
-4-
-5-
Small hole for
M4 screws
Medium hole for
M5 and M6 screws
A6
A1-A4
Square washer(A6)
Part 1b-Concrete Wall Mounting
.
Level wall plate(1) and use wall as a template to mark four holes. Drill four
3/8 (10mm) dia. holes 60mm deep. Insert four anchors(B2) into holes and
secure wall plate with four long bolts(B1) and four washers(B3).Tighten
screws firmly. Do not overtighten
”
Part 1b-Concrete Wall Mounting
Concrete Wall
2(”50mm)
Φ3/8 (10mm)”
B1
B3
B2
.
Part 2a-Attaching Brackets To Screen With Flat Back
Center brackets vertically on back of screen. Select the small[A1(1) or
medium[A2(1) or ] or large[A4(1)] screws. Attach brackets to
selected screws and four square washers(A6) at the top
bracket.
A1(2)], A3(1)
screen using four
and bottom of each Tighten screws firmly. Do not overtighten
Part 2a-Attaching Brackets To Screen With Flat Back
Tailles d’écran acceptées : 23"~42"
Poids maximal supporté : 20 kg/44 livres
Blocage assuré par une barre de sécurité, l’'utilisateur
peut installer un cadena en option.
Ce produit a été conçu pour être installé sur des murs pleins en béton ou équipés de montants en
bois.
Avant l’installation, assurez-vous que la surface portante pourra supporter la charge de
l’équipement et du matériel associé. Ne dépassez jamais la capacité de charge maximale. Ce produit
ne doit être utilisé qu'en intérieur. Une utilisation en extérieur peut entraîner le dysfonctionnement
du produit ou des blessures corporelles.
ATTENTION
-8-
Merci d’avoir choisi notre produit
Ce produit contient de petits éléments pouvant entraîner un risque d’étouffement s’ils sont
ingérés. Gardez ces éléments hors de portée des enfants
1. Assurez-vous que ces instructions ont été lues et parfaitement comprises avant de démarrer
l'installation. Si vous avez des doutes concernant une partie de cette installation, faites appel à
un installateur professionnel.
2. Le mur ou la surface de montage doit pouvoir supporter le poids du support et de l’écran. Sa
structure doit être renforcée dans le cas contraire.
3. Un équipement de sécurité et des outils appropriés doivent être utilisés. Au moins deux
personnes sont requises pour effectuer l'installation. Procéder à l’installation sans utiliser un
équipement de sécurité peut entraîner des dégâts matériels ou des blessures corporelles graves
ou mortelles.
AVERTISSEMENT
Rocelco MVT
Monture inclinable très compacte de taille moyenne
GUIDE D’INSTALLATION
-2- -7-
Kit de matériel:
1
4
235
Partie 3 – Installation de l’écran plat
Accrochez la partie supérieure des supports (2,3) à la
bride supérieure de l’applique (1). Faites pivoter
l’écran vers le bas.
REMARQUE : Demandez de l'aide ou utilisez toujours
un dispositif de levage mécanique pour lever et
positionner les équipements lourds en toute sécurité.
REMARQUE
Utilisez la barre de verrouillage (4) pour empêcher l’écran d'être retiré ou
de tomber accidentellement de l'applique. Une fois la barre de verrouillage
à moitié insérée dans l’applique, vous pouvez utiliser la tige tournante (5)
pour l’insérer entièrement.
ID Description
1
2
3
4
1
1
1
1
Applique
Qté
Support gauche
Support droit
ID Description
Qté
Rondelle pour boulon long
Entretoise
Boulon M6×25 mm
4
Boulon long
4
4
4
4
4
Dispositif d’ancrage mural
A3(2)
A4(1)
A4(2)
Boulon M8×16 mm
Boulon M8×25 mm
4
4
A5
A6
B1
B2
B3
Rondelle carrée
A1-A4 B3
A6 B2
B1
A5
Boulon M6×12 mm
4
A1(1) 4
4
4
Boulon M4×12 mm
Boulon M4×25 mm
Boulon M5×12 mm
Boulon M5×25 mm
4
A1(2)
A2(1)
A2(2)
A3(1)
Barre de verrouillage
51Tige tournante
Petit trou pour
vis M4
Trou moyen pour vis
M5 et M6
Rondelle carrée (A6)
-6- -3-
montant en bois
B1
B3
Partie 1a – Installation sur des montants en bois
Maintenez l’applique (1) droite contre le mur et servez-vous en comme modèle
pour laisser des marques au niveau des quatre trous de montage, le long de
l’axe central de chaque montant en bois. Percez quatre trous de 3/16” (5 mm)
de diamètre pour 60 mm de profondeur. Alignez l’applique (1) avec les
trous puis fixez-la au mur à l’aide de quatre boulons longs (B1) et de quatre
rondelles (B3). Serrez fermement les vis. Ne serrez pas excessivement.
Partie 1a – Installation sur des montants en bois
60mm
Φ3/16 (5mm)”
localisateur de montant
Partie 2b – Fixation des supports sur un écran à dos encastré
Centrez les supports verticalement au dos de l’écran. Choisissez les boulons
moyens ou ].Fixez les supports sur l’écran à l’aide de quatre vis
de votre choix, de rondelles carrées (A6) et d’entretoises (A5) au niveau des
parties inférieure et supérieure de chaque support. Serrez fermement les vis.
Ne serrez pas excessivement.
[A2(2) A3(2)
Partie 2b – Fixation des supports sur un écran à dos encastré
A6
A1-A4
A5
-4-
-5-
Petit trou pour vis M4
Trou moyen pour vis
M5 et M6
A6
A1-A4
Partie 2a – Fixation des supports sur un écran à dos plat.
Centrez les supports verticalement au dos de l’écran. Choisissez les vis
petites [A1(1) ou ] ou moyennes ©. Fixez les supports sur l’écran à
l’aide de quatre vis de votre choix et de quatre rondelles carrées (A6) au
niveau de la partie supérieure de chaque support. Serrez fermement les vis.
Ne serrez pas excessivement.
A1(2)
Partie 2a – Fixation des supports sur un écran à dos plat.
Rondelle carrée (A6)
Partie 1b – Installation sur un mur en béton
Laissez des marques au niveau des quatre trous en tenant l’applique (1)
droite contre le mur. Percez quatre trous de 3/8” (10 mm) de diamètre pour
60 mm de profondeur. Insérez quatre dispositifs d’ancrage (B2) dans les
trous et fixez l’applique à l’aide de quatre boulons longs (B1) et de quatre
rondelles (B3). Serrez les vis fermement. Ne serrez pas excessivement.
Partie 1b – Installation sur un mur en béton
Mur en béton
2(”50mm)
Φ3/8 (10mm)”
B1
B3
B2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Rocelco TV-Halterung Handbücher
