Rohr MMA-160FI Bedienungsanleitung
INVERTER IGBT MMA
MMA-160FI • MMA-200FI • MMA-250FI
OPERATION MANUAL
Read this manual carefully before use and keep it for future reference. Failure to do so may result in
injury, property damage and may void the warranty.
Products covered by this manual may vary in appearance, assembly, inclusions, specications,
description or packaging.
V 3.1
English Français Deutsch Italiano Español
© ROHR
2© ROHR
English
MMA-160FI / MMA-200FI / MMA-250FI
02 - Contents
03 - Quick Start Guide - Control Panels
04 - Quick Start Guide - Welding
05 - Health and Safety
06 - Health and Safety / Technical Data
07 - CE Declaration of Conformity
08 - Français
15 - Deutsch
22 - Italiano
29 - Español
Contents Languages
© ROHR 3
© ROHR
English
MMA-160FI / MMA-200FI / MMA-250FI
Quick Start Guide - Control Panels
The quick start guide can be used to aid the setup of your welder but it’s important to
fully read and understand this manual fully prior to setting up the welding machine.
1
2
3
4
56
78
01. Current (amps) Display
02. Overload Light
03. Power Light
04. Current (amps) Adjustment Dial
05. Positive ‘+’ Terminal
06. Negative ‘-’ Terminal
07. Power Supply
08. Power Switch
© ROHR
4© ROHR
English
MMA-160FI / MMA-200FI / MMA-250FI
Manual Metal Arc welding uses an electrode stick to create a contact between the
material to be welded. This is held in place with the stick clamp.
You can connect the torch and earth clamp to either Positive or Negative Terminals. This is considered
straight or reversed polarity.
Reversed polarity may be better suited for different metal types. Electrode-positive (reversed polarity)
results in deeper penetration. Electrode-negative (straight polarity) results in faster melt-off of the
electrode and, therefore, faster deposition rate. When welding choose a polarity and if the weld
characteristics are unsuitable, change the polarity.
01. Attach the earth clamp to a conductive connected part of the weld surface.
02. Ground the unit by using the ground connecting screw at the back of the machine and connect
to a grounded metal point free from the weld surface.
03. Plug in the unit to the mains power supply (must be single phase) and switch on the unit.
04. Set the required amps required based on the thickness of the metal to be welded.
05. You are now ready to start welding.
Quick start guide - welding
© ROHR 5
© ROHR
English
MMA-160FI / MMA-200FI / MMA-250FI
Health and Safety
Warning - Risk of injury. Pay special
attention
Caution - Be aware of potential risks
/ hazards
If you fail to fully understand this manual you should contact the suppliers or another
professional for assistance.
• Safety cut out - the welding machine has a safety circuit to protect against excess power, current
or heat. This circuit will cause the welding machine to cut out automatically if activated. The fans will
continue to cool the unit.
• Machine air ow - the internal fan requires a free ow of air. Ensure the intake is not blocked or
covered.
• Do not overload - overloaded input current will impair the performance and may seriously damage
the machine.
• Grounding - the welding machine must be grounded by means of the grounding connector at the
rear of the machine, tted to ground as per the required standard.
• Cleaning - before cleaning, the power must be turned off and disconnected from the mains. All
cleaning should be carried out by a qualied professional. Remove dust using low pressure
compressed air to avoid damage to fragile components inside the machine.
Electric shock - may lead to death.
• An isolator switch is recommended when using the machine.
• It is dangerous to touch the electrical components.
• Wear welding gloves, ear, eye, face protection and clothing / ensure others nearby are protected.
• Use suitable protective equipment or curtain to protect any on-lookers and warn all onlookers about
the possible risk to their eyes.
• Make sure you are well insulated from the ground.
• Make sure you are in a safe and secure position.
• Gas may be harmful to your health, do not inhale the gas, use an extractor.
• Welding sparks may cause re, make sure the welding area is re safe.
Arc radiation can be harmful to your eyes and can burn your skin.
© ROHR
6© ROHR
English
MMA-160FI / MMA-200FI / MMA-250FI
MMA-160FI MMA-200FI MMA-250FI
Power Input AC 230V ±15% 1 Phase AC
240V ± 15%
1 Phase AC
240V ± 15%
Power Phase Single Phase Single Phase Single Phase
Frequency (HZ) 50/60 50/60 50/60
Rated Input Current (A) 24 32 43
No-Load Voltage (V) 56 62 62
Output Current (A) 20-160 20-200 20-250
Rated Input Voltage (V) 26.4 28 30
Duty Cycle (%) 60 60 60
No-Load Loss (W) 40 40 60
Efciency 85 85 85
Power Factor 0.73 0.73 0.93
Insulation Grade F F F
Housing Shielding Grade IP21 IP21 IP21
Health and Safety
01. The machine can perform in environments where conditions are dry with a maximum
humidity level of 90% and an ambient temperature between -10 to +40 degrees centigrade.
02. Avoid welding in direct sunshine or a wet/damp environment. If the machine comes into
contact with water, do not use the machine until it has been fully inspected by a qualified
professional.
Environment
Technical Data
© ROHR 7
© ROHR
English
MMA-160FI / MMA-200FI / MMA-250FI
CE Declaration of Conformity
We hereby declare that the machine described below complies with the relevant basic safety and health
requirements of the EU Directives, both in its basic design and construction as well as in the version put
into circulation by us. This declaration shall cease to be valid if the machine is modied without our prior
approval.
The undersigned: Michael S McQuaide
As authorised by: Union Mart Ltd
Declares that
Description: Welding Machines
Identication code: (MMA-160FI) - (MMA-200FI) - (MMA-250FI)
Conforms to the following directives and standards:
• LVD 2014/35/EU Low Voltage Directive
• EMC 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive
--
And Complies with the provisions of the following standards:
EN60974-1:2012,EN 60974-10:2014, EN55011:2009+A1:2010, EN 61000-3-11:2000,
EN 61000-3-12:2011
--
Notied body: I S E T SRL
The technical documentation is kept by: Union Mart Ltd
Date: 16/10/2017
Signed:
Michael S McQuaide
Chief Executive Ofcer
Name and address of the manufacturer:
Union Mart Ltd, Company No. 8384155.
Registered address: Unit 4, Mauretania Road, Nursling Industrial Estate, Southampton, SO16 0YS.
United Kingdom.
© ROHR
8© ROHR
Français
MMA-160FI / MMA-200FI / MMA-250FI
Ce manuel fournit des informations de sécurité importantes et des instructions concernant la configuration de
votre chargeur de batterie. Afin de minimiser les risques, il est important de lire attentivement ce manuel.
Conservez ce manuel dans un endroit sûr, relisez-le fréquemment et assurez-vous que tous les utilisateurs le
lisent, afin assurer une utilisation sécurisée.
FRANÇAIS
ONDULEUR IGBT MMA
MMA-160FI • MMA-200FI • MMA-250FI
© ROHR 9
© ROHR
Français
MMA-160FI / MMA-200FI / MMA-250FI
Sommaire
09 - Sommaire
10 - Guide de Démarrage Rapide - Panneau de conguration
11 - Guide de Démarrage Rapide - Soudage
12 - Sécurité
13 - Sécurité / Données Techniques
14 - Certicat de Conformité CE
© ROHR
10 © ROHR
Français
MMA-160FI / MMA-200FI / MMA-250FI
Guide de Démarrage Rapide - Panneau de conguration
Le guide de démarrage rapide peut être utilisé pour faciliter la conguration de votre machine à souder,
mais il est important de lire et de comprendre parfaitement ce manuel avant de congurer votre
machine.
1
2
3
4
56
78
01. Affichage (ampères)
02. Voyant de surcharge
03. Voyant d’Alimentation
04. Cadran de réglage actuel (ampères)
05. Terminal Positif +
06. Terminal Négatif -
07. Source de Courant
08. Interrupteur
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Rohr Schweißsystem Handbücher
Beliebte Schweißsystem Handbücher anderer Marken
TAFA
TAFA 30*8B35 Bedienungsanleitung
Lincoln Electric
Lincoln Electric INVERTEC V350-PRO CE Bedienungsanleitung
ESAB
ESAB Buddy Arc 145 Bedienungsanleitung
CIGWELD
CIGWELD 636804 Kurzanleitung
Red-D-Arc
Red-D-Arc DC-400 Bedienungsanleitung
Hobart Welding Products
Hobart Welding Products Spool Gun DP 3035-10 Bedienungsanleitung
