Rollei Actioncam 300 Bedienungsanleitung
www.rollei.de
Studio 300 / 500
Studioblitz | Studio Flash
ANLEITUNG AUF DEUTSCH
MANUAL IN ENGLISH
22
ENGLISH
Before the First Use
Before using the device for the first time, please read the operating
instructions and safety instructions carefully.
Keep the operating instructions together with the device for future use. If other peo-
ple use this device, make this manual available to them. If you pass on the device to
a third party, this manual is part of the device and must be supplied with the device.
Explanation of Symbols
The following symbols are used in this manual, on the flash or on the packaging.
Products marked with this symbol comply with all relevant Community
legislation of the European Economic Area.
Products marked with this symbol are operated with alternating current.
With protection class I (protective earthing), all electrically conductive
housing parts of the unit are connected to the protective earth conductor.
For indoor use only. Devices with this symbol may only be operated
indoors (dry environment).
23
4
7
4
8
5
6
1
Overview
Carrying handle
Tilt lock
Lamp stand lock
Bowens S-type bayonet
Flash tube
LED modelling light
Bayonet release
Umbrella holder and
umbrella lock
Minus ”-“ button
LC display
Photocell (infrared sensor)
Modelling light / acoustic signal
Test flash button
Sync connection
Connection for mains cable and
Fine-wire fuse
Plus ”+“ button
Radio mode button
SET button
On/Off switch
17
18
19
16
10
12
11
13
14
15
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
2
3
24
ENGLISH
Display Ads
Radio mode
Power output M: 3.0 – 9.0
Groups A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / L / O / P / Q / S / U
Radio channels 0 – 31
Photocell on / off
Acoustic signal
Modelling light on / off, proportional
EasyCap display
20 23
24
25
26
27
22
21
20
21
22
23
24
25
26
27
25
Operation
1) General notes on commissioning
– Please check the scope of delivery for completeness:
1 x Rollei Studio 300 / 500 studio flash, 1 x protective cap, 1 x mains cable 4.5 m,
1 x instruction manual.
– Before using the flash for the first time, please read the operating instructions
completely and observe all warnings and safety instructions.
– Mount the flash on a lamp tripod, lock it in place using the lamp tripod lock [3].
Adjust the tilt of the flash with the tilt lock [2].
– Remove the protective cap from the flash tube. To do this, pull the bayonet
release button [b] to the rear, turn the protective cap to the left and remove it to
the front.
– Put on the desired light shaper / flash umbrella. The flash unit is equipped with
an umbrella holder for reflector/translucent umbrellas and the Bowens S-type
bayonet [a] for the use of a wide variety of light shapers (softboxes, reflectors,
beauty dishes, etc.).
a) Bowens S-type bayonet (3x)
b) Bayonet release
c) Bayonet pins (3x on the light shaper) a
c
b
26
ENGLISH
Operation
– Insert the light shaper with the three bayonet pins [c] into the corresponding re-
cesses on the flash unit and lock it by briefly turning it to the right until it audibly
clicks into place.
– To remove the light shaper, pull the bayonet release button [b] to the rear, turn
the light shaper to the left and pull it off to the front.
– Connect the unit to the mains using the mains cable supplied.
– To switch on, press the on/off switch [19] on the back of the unit, the LC display
switches on.
– Select the various unit functions (see page 28ff.).
– To switch off, press the on/off switch [19] on the back of the unit, the LC display
switches off.
– Please allow the unit to cool down before packing it for transport or storage. If
necessary, remove the light shaper or umbrella, disconnect the flash from the
mains and replace the protective cap on the flash tube.
2) Notes on synchronisation
Simultaneous triggering of camera and flash (synchronisation) is possible via:
– A sync cable (3.5 mm mini-jack), for direct connection between camera and flash
or for connecting flash triggers from other manufacturers to the sync socket [14].
– The photocell / infrared sensor [11] built into the flash. For this you need an
infrared remote trigger for your camera or you trigger the flash as a slave flash
via the light pulse of another flash.
– The radio receiver (2.4 GHz) built into the flash. For this you need one of the
compatible Jinbei radio remote controls TR-Q7, TR-V6 or TRS-V, or the Rollei
Professional Radio Transmitter Mark II.
27
Operation
3) Notes on radio operation
– When using radio remote controls, please note that the radio channel and (de-
pending on the type of remote control) also the group must be set identically for
correct functioning on the flash and on the remote control.
– Please note that the radio frequency (2.4 GHz) used by these devices is shared
with other users / devices. Interference cannot be ruled out due to this. If neces-
sary, change the radio channel to avoid interference.
4) Notes on the camera in continuous shooting mode
– When the camera is switched to continuous shooting mode, please reduce the
power output of the flash unit so that the flash charging time keeps up with the
continuous shooting speed of the camera.
5) Notes on overheating protection
– If there is a danger of overheating, the overheating protection on the flash unit
will switch on automatically. Please interrupt your work immediately and let the
flash unit cool down until the ”OH” symbol disappears from the display. You can
then continue your work.
– If the symbol ”OF“ appears on the display, the flash has switched off because it
has worked over 1000 times continuously at an output power of over 8.0. Again,
wait until the flash has cooled down to continue your work.
28
ENGLISH
Operation
1) Flash output setting
– The flash output from 3.0 to 9.0 can be set in 1/10 or whole f-stop increments.The
maximum power is shown in the display [10] as 9.0.
– To adjust in 1/10 f-stop increments, press
the Minus-button [9] or the plus button
[16] to the desired value.
– For adjustment in whole f-stop steps,
keep the minus button ”-“ [9] or the plus
button ”+“ [16] pressed for a longer
time.
Test flash
– Press the test button [13] to trigger a test flash.
– With a green signal, the test button [13] indicates that the capacitor
is fully charged and the flash is ready to flash again. When the flash
is ready, an acoustic signal sounds at the same time, provided it is
switched on with the button [12].
Modelling light / acoustic signal
– With a short press on the button [12], you switch the modelling light on and off
and select between proportional power, 100% power and off. The symbol [26]
appears on the display.
– When the modelling light is switched on, it also functions as a visual ready
indicator for the flash charging process. When a flash is triggered, it switches
off. When the flash is ready again, it switches on again. If the acoustic signal is
switched on, the modelling light does not function as a visual ready indicator.
– A long press on the key [12] switches the acoustic signal on and off. The
symbol [25] appears on the display.
Test
29
Operation
Radio mode
Press the radio mode button [17] to switch the flash to radio mode. The symbol [20]
on the display starts flashing.
– Press the ”minus“ or ”plus“ button [9/16] until the display shows ”7“. Then the
flash is set for use with the Rollei Professional Radio Transmitter Mark II or the
Jinbei TR-Q7.
– Press the ”minus“ or ”plus“ button [9/16] until the display shows ”C“, ”N“, ”S“
or ”F“ for using the radio remote controls.
Wireless Remote Control
TTL-C (Canon remote control)
TTL-N (Nikon remote control)
TTL-S (Sony remote control)
TTL-F (Fujifilm remote control)
CH/GR (CH & GR remote control)
Canon RT radio „ID“ numbers can be set between 00 – 99 / AU.
Flash and Canon speedlites can be synchronized when CH & ID numbers keep the
same.
Press the ”minus“ or ”plus“ button [9/16] until the display shows ”Radio
6“. The flash is then set for use with the Jinbei radio remote control
TR-V6.
Press the ”minus“ or ”plus“ button [9/16] until the display shows ”Radio
0“. Then the flash is set for for use with the Jinbei TRS-V radio remote
control.
A long press on the radio mode button switches the radio mode off.
30
ENGLISH
Operation
Radio channels and groups
Press once the SET button [18] to set the desired radio channel from
”0“ to ”31“. The display starts flashing. Press the minus button ”-“
[9] or the plus button ”+“ [16] to set the possible values. The set
value is automatically confirmed after 2 seconds.
Press the SET key [18] again to set the desired group to
A – J / L / O / P / Q / S / U. The display starts flashing.To set the
values in question, press the ”Minus“ key [9] or the ”Plus“ key [16].
The set value is automatically confirmed after 2 seconds.
Note: The values set on the flash for channel and group must match the values set
on the radio remote control. Group settings are not available with the TRS-V radio
remote control.
Photocell / Slave mode
Please press buttons [17] and [18] simultaneously to switch the photocell (infra-
red sensor) for slave mode on or off. The symbol [24] appears on the display. Now
the flash is triggered via the flash light of other flash units (studio, camera, clip-on/
system flash) or via an infrared remote trigger.
Note: Please note that this method of triggering is highly dependent on the en-
vironment and the positioning of the individual flash units in relation to each other.
Note: It is not guaranteed that all camera models are always supported.There
may also be restrictions in functionality or in combinations of different technical
possibilities.
Andere Handbücher für Actioncam 300
2
Inhaltsverzeichnis
Andere Rollei Taschenlampe Handbücher
