Roth Audio BAR3 Bedienungsanleitung

ROTH BAR3

High-Power Soundbar with

on-board DSP and Wireless Subwoofer

Turn it up.

2| Roth BAR3 Sub Zero User Manual

ROTH BAR3

Powered Soundbar System

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT

The lightning flash with arrowhead symbol, within an

equilateral triangle, is intended to alert the user to the

presence of uninsulated “dangerous voltage” within the

product’s enclosure that may be of a sufficient magnitude

to constitute a risk of electric shock to a person.

The exclamation point within an equilateral

triangle, is intended to alert the user to

the presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the appliance.

READ MANUAL

Read all the safety and operating instructions before the

product is operated.

RETAIN MANUAL

This manual should be retained for future reference.

HEED WARNINGS

All wamings on the product and in the operating instructions

should be adhered to.

FOLLOW INSTRUCTIONS

All operating and use instructions should be followed.

CLEANING

The product should be deaned only with a polishing doth

or a soft dry doth. Never use volatile liquids since they may

damage the product.

WATER AND MOISTURE

Do not use this product near water such as near a bathtub,

kitchen sink, in a wet basement; or near a swimming pool, etc.

OBJECT OR LIQUID ENTRY

Do not insert any kind of object into this product through any

opening as they may make contact with electrical points and

result in a fire or electric shock. Avoid spilling any kind of liquid

on the product.

VENTILATION

Openings in the cabinet are provided for ventilation and to

protect the product from overheating, and these openings

must not be blocked or covered.

HEAT

The product should be placed away from sources of heat

such as radiators, stoves, or other products that produce heat.

Leave a comfortable gap between this product and all other

electronics in your Home Theater system.

LOCATION

This product should be installed in a stable location.

POWER-CORD PROTECTION

Power-supply cords should not be stepped on or pinched by

items placed upon or against them. Pay particular attention

to cords at plugs and the point where they exit from the

product.

OVERLOADING

Do not overload wall outlets, extension cords, or power strips

as this can result in a risk of fire or electric shock.

POWER SOURCES

This product should be operated only from the type of power

source indicated on the label. If you are not sure of the

type of power supply to your home consult your local power

company.

NONUSE PERIODS

The power cord should be unplugged from the outlet when

left un-used for a long period of time.

LiGHTNING

For extra protection during a lightning storm or when the

product is left unattended and unused for long periods of

time, unplug the power cord. This will prevent damage due to

lightning and power surges.

rothaudio.co.uk | 3

USER MANUAL

ENGLISH

Proper disposal of this product. This label indicates that,

in the EU, electronic devices cannot be disposed of

with regular household waste. Please use the return or

collections systems of your municipality or contact the

seller where you purchased this product

WIRING INSTRUCTIONS

The supply cable will be either 2-core or 3-core. Follow the

appropriate wiring instructions given below. In both cases

ensure that the outer sheath of the cable is firmly held by the

cable clamp.

SERVICING

Do not attempt to service this product yourself as opening the

product may expose you to electric shock, or the product may

be damaged. Refer all sell/icing to qualified service personnel.

DAMAGE REQUIRING SERVICE

Unplug this product from the wall outlet and contact a

qualified service personnel under the following conditions:

• Whenthepower-supplycordorplugisdamaged.

• Ifliquidhasbeenspilled,orobjectshavefallenintothe

product.

• Iftheproducthasbeenexposedtorainorwater.

• Iftheproductdoesnotoperatenormallyfollowingthe

instructions in this manual.

• Iftheproducthasbeendroppedordamagedinanyway.

• Whentheproductexhibitsadistinctchangein

performance.

ELECTRICAL INFORMATION

This system is fitted with a BS1363/A 13 amp plug. If it

is not suitable for your supply sockets it must be removed

and replaced with an appropriate plug. If the plug becomes

damaged and/or needs to be replaced please follow the wiring

instructions below. The plug removed must be disposed of

immediately. It must not be plugged into a supply socket as

this will be an electrical hazard. If the fuse needs to be replaced

it must be of the same rating and ASTA approved to BS1362.

If the plug is changed, a fuse of the appropriate rating must

be fitted in the plug, adapter or at the distribution board. If

the fuse in a moulded plug is replaced, the fuse cover must be

refitted before the appliance can be used.

to prevent the risk of electric shock.

do not open this product.

no user- serviceable parts inside.

refer servicing to qualified service personnel.

risk of electric shock

do not open

Caution

CAUTION To prevent electric shock do not plug a cable

into a wall outlet, extension cord, or other recepticle unless the

metal blades can be fully inserted to prevent blade exposure.

2 - CORE PLUG

WARNING!

Do not connect either wire to the earth terminal.

This symbol indicates that this 2-core appliance is Class II and does

not require an earth connection. The wire coloured blue must be

connected to the terminal marked with the letter N or coloured black. The

wire coloured brown must be connected to the terminal marked with the

letter L or coloured red.

Blue

(Neutral)

Fuse

Brown

(Live)

3 - CORE PLUG

The wire coloured green and yellow must be connected to the terminal

marked with the letter E, or by the earth symbol or coloured green or

green and yellow. The wire coloured blue must be connected to the terminal

marked with the letter N or coloured black. The wire coloured brown must be

connected to the terminal marked with the letter L or coloured red.

Blue

(Neutral)

Fuse

Brown

(Live)

Green &

Yellow

(Earth)

WARNING! This appliance must be earthed.

4| Roth BAR3 Sub Zero User Manual

ROTH BAR3

Powered Soundbar System

Front Display

Please note the following Soundbar & Remote button functions:

Power Turns your Soundbar On & Off.

Pair Creates wireless connection between Soundbar & Subwoofer.

Vol +/- Adjusts your system’s Volume level. Mute Mutes your system.

Input Switches between the Soundbar’s (4) inputs.

Mode Toggles through (8) different Movie & Music listening modes.

Display +/- Adjusts the brightness level of the Soundbar’s display.

Sub +/- Adjusts your subwoofer’s relative volume level.

Screen

Date Audio Source

Mode Time Mode

Rear Inputs

Optical (Toslink)

Digital Input

Analogue Audio Inputs

Mode:

You can enhance your listening

experience by selecting one of the

(8) listening modes: TV, Movie, Sport,

Game, Music, Opera, Small Hall and

Large Hall. We suggest starting in the

-TV mode then trying different modes

while watching a movie or listening

to music. Choose your listening mode

based on your listening preferences

and not just on the name of the mode.

Clock:

To set the Soundbar’s clock press

& hold the Input button until the

displayed year starts flashing. Use the

Vol +/- buttons to adjust the value then

press the Input button to switch to the

month then day, hour & minute fields.

rothaudio.co.uk | 5

USER MANUAL

ENGLISH

1. Connecting to your TV’s Digital Toslink Audio

Output: If your TV has an optical digital audio output

(usually located on the rear connection panel), use the

included optical cable to connect your TV’s digital audio

output to the digital audio input on the rear of the

Soundbar. Check the Audio Settings section in your TVs

Menu System and ensure that the digital output audio

type is set to PCM. Skip to Point number 4.

Connecting your TV’s Headphone Output: If your

TV has a headphone output jack (usually located on the

front or side), use the 1/8” to 1/8” connection cable to

connect your TV’s headphone output jack to the Aux1

input on the rear of the Soundbar. In most cases, use of

the headphone jack should automatically turn off your

TV’s internal speakers. If after connecting the cable to

your TV’s headphone jack your TV speakers remain on

skip to Point number 2, otherwise skip to Point number 3.

Connecting to your TV’s RCA Outputs: If your TV

does not have a headphone output jack or you would

prefer to connect your Soundbar to your TV’s RCA audio

outputs (usually located on the rear connection panel),

use the included Stereo RCA to 1/8” connection cable to

connect your TV’s RCA audio outputs to the Aux1 input

on the rear of the Soundbar. Note: TV RCA audio outputs

are either Variable (output level changes with TV volume

setting) or Fixed (output level does not change with TV

volume setting). Some TV’s RCA outputs can be set to

be Fixed or Variable in the Audio Settings section of your

TV’s Menu System. Please use the Variable outputs if

available. If your TV only has Fixed RCA outputs please

skip to Point number 4.

2. To prevent the TV’s speakers from interfering with the

Soundbar’s output, please find the Audio Settings section

in your TV’s Menu System and turn off the TV’s internal

speakers. They must be turned ‘off, the TV volume cannot

just be turned down as this would result in no output on

the headphone or RCA jacks for the Soundbar! If you are

unable to turn off your TV’s speakers and are connected

to its RCA outputs please try using the headphone

output instead. 3) Install the included batteries into your

Soundbar remote then connect your Soundbar’s 12 Volt

power supply to live wall power and to the input power

jack on the rear of the Sound bar. Using the Input &

Vol+ buttons on the front of the Soundbar select the

Aux1 input and turn the Volume up to -40. For this

connection type you may simply continue to use your

TV remote to control the volume and do not need to

use the soundbar remote except to access its specialized

functions. Please skip to Point number 5. 4) To prevent

the TV’s speakers from interfering with the Soundbar’s

output, please find the Audio Settings section in your TV’s

Menu System and turn off the TV’s internal speakers. If

you are unable to turn off your TV’s speakers please try

using the headphone output instead. If no headphone

output is available then simply turn the TV volume all

the way down. Install the included batteries into your

Soundbar remote then connect your Soundbar’s 12 Volt

power supply to live wall power and to the input power

jack on the rear of the Sound bar. Using the Input &

Vol+ buttons on the front of the Sound bar select the

input you connected your TV to (Digital or Aux1) and

turn the Volume up to a satisfactory level. To control the

Soundbar’s volume with this connection type you must

use the Soundbar remote.

5. Connecting Audio Only Sources: For the easiest system

setup, video sources (Bluray, DVD, VHS, Cable/Satellite

receivers, Video Games, etc.) should be connected directly

to your TV and the Soundbar directly to your TV’s audio

outputs as described above. If you have additional audio

only sources (portable music players, computers, etc.) you

may connect them to one of the other inputs on the rear

of the Soundbar.

6. Connecting Through Bluetooth: Press the input button

on the remote control until the input displays Bluetooth

on the front panel of the soundbar. Search for the

soundbar with your Bluetooth device and select / Pair.

Connections & Settings

Continued...

6| Roth BAR3 Sub Zero User Manual

ROTH BAR3

Powered Soundbar System

Recommended Soundbar Placement

We recommend you locate your Soundbar horizontally, just below, or above, your TV. The location that places the

Soundbar at the height closest to ‘ear level’ (from your listening position) is best.

Wireless Subwoofer

If your system comes with a Subwoofer, we recommend you place it within a few inches of the front left or right

room corner (maximum bass output), or along the front wall (strong bass output and optimum blending with your

Soundbar). Connect your Subwoofer’s 18 Volt power supply to live wall power and to the input power jack on the side

of the Subwoofer and flip the On/Off switch to the On position. Press the Pair buttons on the Soundbar (or Remote) and

Subwoofer. Within a minute or so your Subwoofer should wirelessly connect to the Soundbar and its Blue LED will stop

blinking. Once connected play some music and adjust the Subwoofer’s relative volume level using the Sub+ & Sub-buttons

on your Soundbar remote. The Subwoofer comes with an Auto-On/Off circuit. This circuit will activate the Subwoofer when

the Soundbar is active and deactivate it when the Soundbar is turned off.

rothaudio.co.uk | 7

USER MANUAL

ENGLISH

Flush Wall Mounting Instructions:

Please note: The hanging methodology employed with this product is intended for mounting on

walls of standard construction, which includes most residential and business office environments.

Such environments are constructed with wooden studs behind the walls that will securely accept the

enclosed screw. If you do not notice resistance behind the wall when drilling the pilot hole you probably

do not have a stud in that location and will then need to use the enclosed wall anchor.

Tools Required:

Number 2 Philips head screwdriver bit or hand screwdriver.

Drill - electric or cordless, with 3/32” & 1/4” bits.

Wall Mounting Instructions:

1. Place the cardboard Wall Mount template on the wall, oriented horizontally, at the desired

Soundbar mounting location.

2. Make small marks on the wall at each of the four bracket screwhole locations. Remove the

template from the wall.

3. Using a drill with a 3/32” bit if mounting into a stud, or a 1/4” bit (and then inserting the included

wall anchors. where there is no stud, drill a 1 1/2” deep pilot hole at each of the mounting

screwhole marks on the wall. Pre-tapping the wall with a nail or punch will ensure a better grip for

the drill bit as it enters the wall.

4. Place the mounting bracket on the wall lining up the mounting screwholes of the mounting bracket

with the holes on the wall. Screw the mounting screws fully into the wall anchors or stud. Be sure

the screws are inserted straight (perpendicular with wall and parallel with floor. and are securely

mounted. The mounting bracket should now be securely attached to the wall. Repeat the above for

the second bracket.

5. Position the Soundbar over the mounting brackets and guide the two bracket ‘heads’ into the

cutouts in the rear of the Soundbar. Slowly lower the Soundbar approximately 1/2” until it comes to

a rest. The Soundbar should now be secure.

rothaudio.co.uk

Find us on Facebook.

Just search for Roth AV.

Design

BAR: Metal Grill. 4 mid-range drivers, 2 tweeters

SUB: Glossy mirror-top finish. Wireless operation

Wall Mount Capable

LED Display with Display Dimmer (to off)

Volume, Mute, DSP Mode controls

Touch Sensitive Front Panel

Performance:

BAR: 60 Watts

SUB: 100 Watts (Wireless)

Wide Frequency Response 40~20,000Hz

Input Sensitivity - 500mv

8 DSP Settings: Cinema, Theatre, Sport, Game,

Small Hall, Large Hall, Opera

Inputs:

Bluetooth

2 x 3.5 mm Stereo Mini Jacks (TV, MP3 Players)

Optical Input

Power Input: AC 230-240V, 50Hz

Dimensions:

BAR: 890x50x70mm (LxDxH)

SUB: 307x160x263 (HxWxD)

Weight 7Kgs (combined set)

In accordance with our policy of continuous development, we reserve the right to change

specifications without notice. Photographs are for illustration only and actual product may vary.

E&OE.

Specifications

Inhaltsverzeichnis

Andere Roth Audio Lautsprechersystem Handbücher

Roth Audio

Roth Audio BAR3 Bedienungsanleitung

Beliebte Lautsprechersystem Handbücher anderer Marken

JVC

JVC CA-MXK5R Bedienungsanleitung

LG NB4532B Bedienungsanleitung

JVC

JVC CA-FSH100 Bedienungsanleitung

5Core

5Core Pro Series Bedienungsanleitung

EAW

EAW MQV1394e Bedienungsanleitung

Lynx

Lynx GXR-LA10A Bedienungsanleitung

iLive

iLive ITB066B Bedienungsanleitung

RDX

RDX QuickStation 4 Bedienungsanleitung

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Bedienungsanleitung

Sven

Sven SPS-619 GOLD Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CS-7070 Bedienungsanleitung

EAW

EAW UB82e Bedienungsanleitung

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Bedienungsanleitung

JVC

JVC NX-PN7 Bedienungsanleitung

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Bedienungsanleitung

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Bedienungsanleitung

Gemini

Gemini WRX-843 Series Bedienungsanleitung